ترجمة "تم تركيب نماذج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تركيب - ترجمة : تركيب - ترجمة : تم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى.
A further 35 reactors have been installed in other countries.
لقد تم تطوير تقنية لقياس تركيب الجسم باستخدام نفس المبادئ كالوزن تحت الماء.
A technique for measuring body composition has been developed using the same principles as under water weighing.
حتى نموذج عام 2003، تم تركيب المحرك على سبورتستر بشكل صارم إلى الإطار.
Up until the 2003 model year, the engine on the Sportster was rigidly mounted to the frame.
تم تركيب النموذج الأول في مارس آذار 2015 وانطلق الجهاز في فبراير شباط 2016.
The first prototype was installed in March 2015 and it was ready for launch by February 2016.
تم تطوير نماذج ناجحة لشرح التصميم الداخلي للنجوم و تطور النجوم.
Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.
تم تجهيزها عن طريق تركيب مدفع عيار 75 مم إل 46 على هيكل الدبابة M15 42 .
It was built by mounting a 75 mm L46 gun on the chassis of a M15 42 tank.
تم تركيب أكثر من 40,000، ولا تزال تعمل من ربع قرن من الزمان في وقت لاحق.
Over 40,000 were installed and still function a quarter of a century later.
تم تركيب أماكن النوم لأفراد الطاقم في قاع السلة، جنبا إلى جنب مع بعض البضائع والأغراض.
The sleeping berths for the crew were fitted at the floor of the basket, along with some of stores and provisions.
بالإضافة إلى ذلك تم تركيب كاميرات المراقبة في الساحات الجمركية والتي تعمل على مدى 24 ساعة.
Border security stations have been set up to inspect trucks upon entry into Jordanian territory and to detect any attempt to import radioactive material illegally.
تم تركيب منصة الحدب على جميع محطات فيكتوريا الخط، باستثناء بيمليكو، خلال أواخر عام 2010 وعام 2011.
In late 2010 and 2011, platform humps were installed on all Victoria line stations except Pimlico to provide step free access to trains.
1902, بعد ست سنوات من قدوم الهاتف إلى كوريا, تم تركيب أول خطوط هاتف عمومي طويل المجال.
In 1902, six years after the first introduction of telephone in Korea, the first long distance public phone was installed.
تم إيقاف الأودي 50 في عام 1978 حيث ركزت أودي على نماذج فاخرة أكبر.
The Audi 50 was discontinued in 1978 as Audi concentrated on larger luxury models.
وفي 26 كانون الثاني يناير 2005، تم تركيب روكفيس على سطح المحطة الخارجي لاختبار قدراته في الفضاء المكشوف.
On 26 January 2005, Rokviss was installed on the outer surface of the Station in order to test its capabilities in open space.
خلال 1990s تم تركيب جميع الطائرات القتالية مع صديق أو عدو الهوية الجديدة (IFF) نظم لتمكين العمليات في الأجواء الغربية.
During the 1990s all combat aircraft were fitted with new Identification Friend or Foe (IFF) systems to enable operations in Western airspace.
تركيب جنس ملاك المتاجر
Gender structure of storeowners
يمتلك الرنين المغناطيسي النووي (NMR) القدرة على قياس الحجم الجزيئي، بجانب أنه تم استخدامه مؤخر ا في تحديد تركيب المياه داخل الجسم.
Nuclear Magnetic Resonance (NMR) has the ability to measure molecular size and has been recently employed to determine the structure of the water inside the body.
وفي الوقت ذاته، تم اختبار نماذج التنسيق وقنوات الاتصال بين جميع القوات والدوائر المشاركة في منع تهديد الإرهابيين.
Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested.
ولكن الآن تستخدم البنوك نماذج تم استحضارها بالاستعانة بأدوات مالية غريبة بهدف الإنتاج الضخم للائتمان، وبمجموعة واسعة من المنتجات المشتقة.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.
ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
Select here the font used to display text in tooltips.
ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
Set here the color used to draw composition guides.
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Trends towards changes of family structure
تم أنظمة تركيب إيه بيه جي 70 أصلا على نموذج في وقت لاحق F 15C D الطائرات، ولكن منذ ذلك الحين تم استبدال على تلك الطائرات من قبل APG 63 (V) 1.
APG 70 systems were originally installed on later model F 15C D aircraft, but have since been replaced on those aircraft by the APG 63(V)1.
مع التوسع في مجموعة فولكس فاجن تم الاستحواذ على أودي (في 1960s)، وسيات (في 1980s) وسكودا (في 1990s)، وعلى تم تقاسم المنصة التي تستخدم للبولو مع نماذج أخرى.
With the expansion of the Volkswagen Group, Audi (in the 1960s), SEAT (in the 1980s) and Škoda (in the 1990s) were acquired, and the platform used for the Polo was shared with other models.
هذا مثال آخر. في نيو أورليانز، تم تركيب شبكة كاميرات الفيديو محلية متداخلة ليتمكنوا من رصد الجريمة في منطقة فرنيش كوارتر في وسط المدنية.
Here's another example in New Orleans, video cameras were mesh enabled so that they could monitor crime in the downtown French Quarter.
نماذج من الجنون
Models of Madness
تم تركيب مكيفات بيئية بالمجان في آلاف المساكن، في إطار برنامج مسؤولية اجتماعية تنظمه بعض الشركات، في القرى ن يل فاماري، داولاتديا، پاتوريا، مودون هاتي، وخالايا في بنغلاديش.
Eco Coolers have been installed for free in thousands of homes as a part of corporate social responsibility program in villages in Nilphamari, Daulatdia, Paturia, Modonhati, and Khaleya across Bangladesh.
وكان تركيب القائمة 1 2 3 (على سبيل المثال، خط مائل محوالملف) كان نفسه نسخة متقدمة من قوائم الحرف الواحد الذي تم عرضه في VisiCalc.
The 1 2 3 menu structure (example, slash File Erase) was itself an advanced version of single letter menus introduced in VisiCalc.
إن كانت نماذج أحدهم أشهر من نماذج آخرين فذلك لأنها صنعت من أفكار.
If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas.
وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول.
Gas stations installed ethanol pumps.
مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب.
With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
تم تركيب أول نظام كراي 1 في مختبر لوس ألاموس الوطني في عام 1976 ، واستمر ليصبح واحد من أفضل الحواسيب العملاق المعروفة وأكثرها نجاحا في التاريخ.
The first Cray 1 system was installed at Los Alamos National Laboratory in 1976 and it went on to become one of the best known and most successful supercomputers in history.
3 3 (أ) ومنذ حوالي الثلاث سنوات الأخيرة تم تركيب أجهزة تفتيش إشعاعية متطورة للشاحنات والمركبات في عدد من المراكز الحدودية المهمة في المملكة مثل مركز حدود الكرامة وجابر والعقبة على أن يتم تعميم تركيب مثل هذه الأجهزة في باقي المراكز الحدودية في الفترة القريبة القادمة.
3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
إنها تخلق نماذج كهربية .
It's creating electrical patterns.
و أنها نماذج علمية
And they're scientific models?
ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب.
Set here the width in pixels used to draw composition guides.
يمكن تركيب اثنين من التماثلات من خلال تركيب دالتيهما، بمعنى تطبيق الدالة الأولي على المربع، ومن ثم تطبيق الدالة الثانية على نتيجة الدالة الأولى.
Two symmetries are combined by composing them as functions, that is, applying the first one to the square, and the second one to the result of the first application.
فقد تم تركيب شبكات لمعالجة المياه المستعملة في قاعدة سكوت من قبل نيوزيلندا، ومن قبل الاتحاد الروسي في محطة بروغريس، ومن قبل إكوادور في محطة بيدرو فيسنتي مالدونو.
Waste water treatment systems were installed at Scott Base by New Zealand, at Progress Station by the Russian Federation and at Pedro Vicente Maldonado by Ecuador.
وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
ستيف جورفيتسون في نماذج صاروخية
Steve Jurvetson on model rocketry
نماذج سياسية جديدة لعالم جديد
New Policy Paradigms for a New World
اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية.
Testing some Realpolitik Models.
في أوائل القرن التاسع عشر، شرح كل من توماس ينغ وفرسنل أوغست بوضوح عملية تداخل وانكسار الضوء ومع العام 1850 تم قبول نماذج الموجة عموما.
In the early nineteenth century, Thomas Young and August Fresnel clearly demonstrated the interference and diffraction of light and by 1850 wave models were generally accepted.
تم تصميمه ليحل محل عفا عليها الزمن APG 63 الرادارات المثبتة في F 15C D نماذج الطائرات، وتوفير وتحسين الأداء وزيادة عشرة أضعاف في الموثوقية.
It was designed to replace outmoded APG 63 radars installed in F 15C D aircraft models, providing improved performance and a tenfold increase in reliability.
ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية.
One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet?
(ب) إدراج تدابير تتعلق بالأمن والسلامة مثل تركيب زجاج الواجهة
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم تركيب - تم تركيب - تم تركيب - نماذج - وقد تم تركيب - كان قد تم تركيب - نماذج المخاطر - نماذج البرمجيات - نماذج المخاطر - نماذج التشتت - نماذج الأخيرة - نماذج العمل - نماذج التقييم - نماذج التضاريس