ترجمة "تم استرجاع البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
استرجاع
Restore
وعلى الرغم من ذلك، فقد تم استرجاع نموذج واحد عام 2007 نتيجة قابلية الم فص لات للكسر.
However, one model was recalled in 2007 due to a tendency for the hinges to break.
159 إن تصميم قاعدة بيانات بغرض تيسير استرجاع جميع البيانات التي جمعها الفريق وتخزينها وإدارتها وتحليلها قد أحرز تقدما خلال كافة المراحل اللازمة، وقاعدة البيانات قيد التشييد حاليا.
The design of a database to facilitate the efficient retrieval, storage, management and analysis of all the data which the Team has gathered has now progressed through all the necessary stages, and the database is currently under construction.
تم اكتشاف جثث سكوت ورفاقه من قبل طرف بحث في 12 نوفمبر 1912 و استرجاع سجلاتها.
The bodies of Scott and his companions were discovered by a search party on 12 November 1912 and their records retrieved.
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها وهذا ضروري للنجاح في أيامنا هذه.
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.
كما أنشأت وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات خدمات لتعزيز استرجاع البيانات في حالات الكوارث واستوعبت عبئا متزايدا في الأنشطة المتعلقة بالمشتريات والتدريب.
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
استرجاع من أين
Restore From Where?
استرجاع من أين
Restore From When?
تغذ ر استرجاع عنوان المشغ ل
The drive address could not be retrieved
أراد سامي استرجاع ماله.
Sami wanted his money back.
استرجاع 2006 06 28.
Retrieved 2006 06 28.
استرجاع 2006 07 10.
Retrieved 2006 07 10.
استرجاع يونيو 3، 2006.
Retrieved June 3, 2006.
استرجاع 2006 06 23.
Retrieved 2006 06 23.
استرجاع 21 يونيو 2006.
Retrieved June 21, 2006.
في 1958 المؤتمر الدولي للمعلومات العلمية واشنطن العاصمة تضمن النظر في نظم استرجاع المعلومات كحل للمشاكل التي تم تحديدها.
1958 International Conference on Scientific Information Washington DC included consideration of IR systems as a solution to problems identified.
تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص
The disc mount point could not be retrieved
وبالإضافة إلى ذلك، رصد اعتماد لمرفق استرجاع البيانات في حالات الكوارث التابع لشركة IBM الذي يقدم الدعم للبنية التحتية الحاسوبية للصندوق في نيويورك (000 250 دولار).
In addition, provision is made for the IBM disaster recovery facility which supports the Fund's New York computing infrastructure ( 250,000).
إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا .
Restoring the past is not an option.
استرجاع يوم 14 نوفمبر عام 2005.
Retrieved on 14 November 2005.
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها.
Layla is still working to regain her health.
لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
في كثير من الأحيان قواعد البيانات العلائقية تم استبدالها بقواعد البيانات الهرميةوقواعد بيانات الشبكة لأنها أسهل على الفهم والاستخدام.
Relational databases have often replaced legacy hierarchical databases and network databases because they are easier to understand and use.
وجودة قاعدة البيانات التي تم توليفها من عملية الجرد مطردة التحسن.
The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
وأنا لا أقصد أن أقلل من أهمية استرجاع الوظيفة الأساسية.
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها.
This chart is also used in information technology to represent data that have been collected.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
فقط رسائل فيل جونز هي التي تم نسخها، والكثير من البيانات التي تم اختراق هي محددة بتصنيف الخلافات المناخية.
Only Phil Jones e mails were copied, and a lot of the data that was hacked is specific to certain climate controversies.
إذا تم استخدام نظام قاموس البيانات فقط من قبل المصممين والمستخدمين، والإداريين، وليس عن طريق البرامج DBMS، ويسمى في قاموس البيانات السلبي.
If a data dictionary system is used only by the designers, users, and administrators and not by the DBMS Software, it is called a passive data dictionary.
وقد تم تطوير مجموعة التعليمات قليلا عن تلك الخاصة بمعالج البيانات المبرمج 6.
The instruction set was a slightly elaborated form of that of the PDP 6.
معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل.
A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format.
الخاصية التماثلية لعدة أنظمة تشفير يمكن أن تستخدم في إنشاء أنظمة تصويت أكثر أمانا , توابع مقابلة مقاومة للاصطدام collision resistant hash functions, مخططات استرجاع المعلومات الخاصة, وتسمح باستخدام أوسع للحوسبة السحابية عن طريق ضمان سرية البيانات المعالجة.
In addition the homomorphic property of various cryptosystems can be used to create many other secure systems, for example secure voting systems, collision resistant hash functions, private information retrieval schemes, and many more.
وفي بداية التسعينيات، تم اقتراح العديد من مخططات النقل، لتلبية الاحتياجات لمعدلات البيانات المتنامية.
In the early 1990s, to cater for the growing data rate needs of data communication, many transmission schemes were proposed.
ويستخدم مصطلح استعادة البيانات أيضا في سياق تطبيقات الطب الشرعي أو التجسس ، حيث البيانات التي تم تشفيرها أو خفية ، بدلا من التالفة، و استردادها.
The term data recovery is also used in the context of forensic applications or espionage, where data which have been encrypted or hidden, rather than damaged, are recovered.
يتكون قاموس البيانات من أنواع السجلات (الجداول) التي تم إنشاؤها في قاعدة البيانات من قبل أنظمة إنشاء ملفات الأوامر، مصممة خصيصا لدعم كل DBMS الخلفية.
The data dictionary consists of record types (tables) created in the database by systems generated command files, tailored for each supported back end DBMS.
دينيس التي تم رقمنتها وجعل السجلات المتاحة على الخط كجزء من قاعدة البيانات Robigalia Cybertruffle.
Dennis which has been digitized and the records made available on line as part of the Cybertruffle Robigalia database.
بعد ذلك تم إرسال البيانات التي حصل عليها MUPUS وكذلك الجهاز COSAC وPtolmy إلى روزيتا.
Subsequently, MUPUS data as well as COSAC and Ptolemy data were returned.
وقد تم محو المحفوظات من هذه التسجيلات، إلا أنه يجري حاليا اتخاذ تدابير لاسترجاع البيانات التي تم محوها لإجراء المزيد من الاستعراض لفحواها.
The archives have been erased, but measures are being undertaken in order to restore the deleted data for further review.
وفي المقابل، فإن استرجاع مبلغ تأمين، ولنقل 25 دولارا، قد يكون حافزا أقوى كثيرا.
By contrast, recouping a deposit of, say, 25 could prove to be a much more powerful incentive.
7 يؤكد على حق الجمهورية العربية السورية في استرجاع كامل سيادتها على الجولان المحتل.
Reaffirms also the right of the Syrian Arab Republic to recover its full sovereignty over the occupied Golan.
إلا أن الشركة تمنعت عن استرجاع البيانات الإلكترونية المتعلقة بأي من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة الذين اد عي أن الشركة أصدرت لهم من جديد بيانات مالية مراجعة معاصرة لفترة ما قبل الغزو، على الرغم من عدة طلبات وج هها فريق البعثة.
However, the auditor was unwilling to retrieve the electronic data in relation to any of the claimants in this instalment for which the firm allegedly reissued contemporaneous pre invasion audited financial statements despite several requests by the mission team.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استرجاع البيانات - استرجاع البيانات - استرجاع البيانات - استرجاع البيانات - استرجاع البيانات من - استرجاع البيانات من - نظام استرجاع البيانات - استرجاع البيانات المفقودة - استرجاع - استرجاع - استرجاع - استرجاع - تم حفظ البيانات - تم تقييم البيانات