ترجمة "تمتع كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمتع بأدنبرة! | Enjoy Edinburgh! |
| تمتع النساء بمزيد من الحرية | Women gain more visibility |
| (م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| (م) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| (ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| وفي وقت لاحق تمتع الأرمن واليهود بنفس القدر من الحريات. | Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies. |
| 22 أعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها إزاء عدم تمتع العاملين في المنازل، وجلهم من النساء، بأي حماية اجتماعية وإزاء كسبهم أجرا يقل كثيرا عن الحد الأدنى للأجور(لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، E 2001 22، الفقرة 383). | The Committee on Economic, Social and Cultural Rights expressed its concern that homeworkers, who are predominantly women, do not enjoy any social protection and earn substantially less than the minimum wage (E 2001 22, para. 383). |
| كما تحتاج أوروبا إلى الديناميكية النشطة التي تمتع بها تركيا الشابة. | Europe also needs the dynamism of a youthful Turkey. |
| 2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities |
| وقد أنشئ العديد من المؤسسات والآليات لضمان تمتع المرأة بحرياتها الأساسية. | Women held more than 35 per cent of all jobs, participating in the preparation of general governmental policies in the areas of health, education, economy and culture, and had access to leadership positions. |
| وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي. | By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers. |
| ثم تمتع العصر الذهبي بوقت سلم خلال الجمهورية الهولندية حتى نهاية القرن. | The Golden Age continued in peacetime during the Dutch Republic until the end of the century. |
| ويتزايد ظهور أفضل الممارسات من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة. | Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems. |
| (أ) ضمان تمتع المعوقين بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية تمتعا كاملا ومتكافئا | (a) Ensure the full and equal enjoyment by persons with disabilities of all human rights and fundamental freedoms |
| (أ) ضمان تمتع المعوقين بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية تمتعا كاملا ومتكافئا | (a) Ensure the full and equal enjoyment by persons with disabilities of all human rights and fundamental freedoms |
| (ب) تمتع الولايات بسلطات موسعة في المجالين الاقتصادي والسياسي ومجال صنع القرارات. | (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. |
| يصرخ كثيرا. | He screams a lot. |
| نحب ك كثيرا. | We love you so much. |
| افتقدناك كثيرا! | We miss you so much. |
| وسي فتقد كثيرا. | He will be greatly missed. |
| ولكن الحكومات المختلفة تمتع بدرجات متفاوتة من الحيز المالي الذي يمكنها من المناورة. | But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver. |
| أخيرا ، تمتع بالاطلاع على لمحة من تاريخ كينيا الأولمبي في مدونة سبورتس كينيا. | Finally, enjoy a bit of Kenya s Olympic history at the Olympics from SportsKenya. |
| إن كفالة تمتع الجميع بحياة كريمة يظل رسالة لا جدال فيها للمجتمع الدولي. | Ensuring lives of dignity for all remains an indisputable mission for the international community. |
| ضمان تمتع جميع البلدان بحقوق متكافئة فيما يتعلق بحماية أوطانها من الهجمات الإلكترونية، | Guarantee that all countries have equal rights regarding the protection of their homeland against cyberattacks |
| 2005 20 تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية واحترام مختلف الهويات الثقافية 10 104 | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79 |
| وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا. | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
| وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن | David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight |
| وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن | And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight |
| اللون يحفزني كثيرا | Color is something that motivates me a lot. |
| هل تقلقون كثيرا | Do you worry much? |
| نحن نحب ك كثيرا. | We love you so much. |
| إشتقت إليك كثيرا ! | I missed you so much! |
| توم يشرب كثيرا. | Tom drinks a lot. |
| كان ذلك كثيرا | Was that too much? |
| لقد تحس ن كثيرا. | He's much better. |
| يجبها جمال كثيرا. | Jamal adores her. |
| أنا متأث ر كثيرا. | I'm so moved. |
| أنا متأث رة كثيرا. | I'm so moved. |
| فرح فاضل كثيرا. | Fadil was thrilled. |
| فاضل يتكل م كثيرا. | Fadil talks too much. |
| هل انتظرت كثيرا | Have you been waiting too long? |
| وتفهمت الأمر كثيرا. | She was very understanding about it. |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And remember you a great deal . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And profusely remember You . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | and remember Thee abundantly . |
عمليات البحث ذات الصلة : تمتع - تمتع الممتلكات - تمتع بخدماتنا - تمتع الطبيعة - تمتع الخصم - تمتع النفس - تمتع الموسيقى - تمتع بسحر - تمتع بالسهرة - تمتع المتبادل - تمتع بالوقت - تمتع هادئة - تمتع مفيدة - تمتع بعطلة
