ترجمة "تلميح في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلميح | Hint |
تلميح لتحميل | Test registration XML. |
تلميح لتحميل | Profile to load |
أعط تلميح | Give a hint |
أى تلميح | Any hint? |
ولدينا تلميح هنا | And there's a hint here. |
اعطني مجرد تلميح | Just a hint. |
تغيير في المنحدر هنا، لأن ذلك لم يكن تلميح. أنت تعرف ماذا كان تلميح. هو | Looks like it's really changing its slope here, Because that wasn't a tip. You know what a tip was. |
ربما يعطى لنا تلميح | Maybe he can give us a hint. |
الصورة المعروضة في الرسم اتجاه تلميح أداة | Similar to the image displayed in the tool tip direction graphic |
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية | Show hint about closing the main window |
لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
سيدى القاضى, لا يوجد اى تلميح, | My lord, there was no insinuation. |
ماذا يفعلون وهل هناك تلميح متوفر لدينا. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
اعترض على تلميح الأدعاء واتهامه المسبق لموكلى | Your honor, I object to the conclusions drawn by the prosecutor and move that it be stricken from the records. |
لا شرارة حب ، لا تلميح لعاطفة بيننا | No spark of love, no hint of emotion between us. |
لنرى ، إنه تلميح جونى لونجشوت للمزدوج اليومى | See, it's, Johnny Longshot's tip for the daily double... |
تحضروه . ربما قام شخص بإعطائكم تلميح بأنه من | Somebody who I gave you a little hint that perhaps you needed to do that. |
أستطيع أن أعطيك فقط تلميح عن أملى الوحيد. | I can only give you a hint of my own hope. |
تلميح الأداة سوف تلمس في الاتجاهات z و x وتسجيل للإزاحة | The tool tip will touch off in the Z and X directions and record the offsets |
يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل | You can update the tool tip position at any time an insert is changed out |
وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
ينبغي قطع تفتق ترك المزيد من المواد في تلميح الفك مما في الفك قاعدة | You should cut the taper to leave more material at the jaw tip than at the jaw base |
هناك أيضا تلميح أنه ربما تكون قد ساعدتها في أعادة صياغة وصيتها الجديده | There's also a hint you may have helped her draft her new will. |
ارتفاع قياس الحافة كيف الآن العودة من تلميح الأداة أريد قياس القطر | The edge measure height how far back from the tip of the tool do I want to measure the diameter |
وهذا ما يضمن أن تلميح مسبار لن الاتصال الذراع الكرة أثناء تسلسل السبر | This ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence |
ليس لدي اي تلميح لأعرف ما هي، ولم اقم بافتراض اي شيئ حولها | I have no clue what this is, and I haven't assumed anything about what it is. |
هل أعطى سيلفر أي تلميح ـ عندما بدأ التمرد ـ لا يا سيدي | Did Silver give any hint when he meant to start the mutiny? |
استخدام قسيمة للورقة، وإحضار الأداة للوجه الفك، حتى الورقة هو مقروص الخاص بإدراج تلميح | Use a slip of paper, and bring the tool to the jaw face, until the paper is pinched by the insert tip |
بعد ذلك، قم بتعيين القيمة الاتجاه تلميح أداة استنادا إلى تكوين أداة أنك وضع | Next, set the value for Tool Tip Direction based on the configuration of the tool you're setting |
وحكومة بﻻدي ترفض رفضا تاما أي تلميح يســاوي بين الضحية والمعتدي في المسؤولية عن الفظائـــع المرتكبة في البوسنة والهرسك. | My Government totally rejects any implication equating the aggressor and the victim as responsible for the atrocities committed in Bosnia and Herzegovina. |
كنت لضحكت عليك. لأنه لم يكن هناك أي تلميح لعدوانية أو تحكم أو غضب عند كونر في البداية. | I would have laughed at you, because there was not a hint of violence or control or anger in Conor at the beginning. |
هذا تلميح. ثم أن قلنا ليس هذا قد لا يكون الحال. ويمكن أن يكون مجرد | That could just be a growth model. |
اذا نظرتم بعناية ، يمكنكم حتى رؤية تلميح من قائمة التفاحة ، حتى هنا في الجانب الأيسر العلوي ، حيث العالم الافتراضي بالحرف الواحد قد | If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical. |
منذ أنا بالفعل في وضع هرول مقبض يمكن فقط هرول المحاور ووضع تلميح مسبار قريبة من الزاوية التي وأنا ذاهب إلى استخدام | Since I'm already in handle jog mode I can just jog the axes and put the probe tip close to the corner that I am going to use |
مقبض هرول تلميح المسبار إلى موضع واحد عشر من البوصة (1 10 أو 2.54 مم) أعلاه، وتركزت على الكرة الأدوات | Handle jog the probe tip to a position one tenth of an inch (1 10 or 2.54mm) above and centered over the tooling ball |
ولكن أي تلميح إلى حماقة مالية جديدة أو التراجع عن تقليص الديون في الأمد البعيد من الممكن أن يدفع تكاليف الاقتراض إلى الارتفاع بشكل كبير. | But hints of new fiscal imprudence or of backsliding on long term debt consolidation and reduction can drive up borrowing costs dramatically. |
اذا نظرتم بعناية ، يمكنكم حتى رؤية تلميح من قائمة التفاحة ، حتى هنا في الجانب الأيسر العلوي ، حيث العالم الافتراضي بالحرف الواحد قد اخترق مباشرة الى البدني. | If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical. |
نقل الجدول إلى موضع فيه تلميح الاختبار مؤشر ستبقى على السطح للجدول عندما تواجه على حد سواء الجانبين الأمامي والعمود الخاص بالجهاز | Move the table to a position where the test Indicator tip will remain on the table's surface when facing both the front and column sides of the machine |
ولا يرجع هذا إلى أي تلميح أو تصريح من جانبي يوحي بأن العلوم الأساسية التي تستند إليها دراسة الانحباس الحراري العالمي كانت خاطئة. | This is not because I have ever suggested that the basic science of global warming is wrong. |
ولكنهم ما زالوا شديدي العصبية إزاء أي تلميح إلى إي تدخل خارجي، بما في ذلك فكرة مفادها أن ما يهم أمتهم ربما يحظى أيضا باهتمام شعوب أخرى، والعكس صحيح. | But they remain neuralgic about any hint of outside interference, including even the suggestion that their nation s business might also be the business of other peoples, and vice versa. |
إن التلميح أن الابتكار لا يتعزز إلا من خلال النزاعات هو بالضرورة تلميح خاطئ ــ فسويسرا هي الدولة رائدة الإبداع على مستوى العالم في واقع الأمر ــ ولكن لايم يسوق حجة بالغة الأهمية. | While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme in fact, Switzerland is a world leader in innovation Lime makes a crucial point. |
فقد ظل متجهما ملتزما الصمت أغلب الوقت، وكان من الواضح أنه ينتظر استلام إرثه بفارغ الصبر، إلا أنه لم تبدر عنه أية إشارة أو تلميح إلى الفارق الذي قد يحدثه حين يتسلم ذلك الإرث. | He has remained dour and almost silent, visibly chafing with impatience to come into his inheritance, but offering no hint of what difference he would make when he does. |
وكانت النقطة الثانية التي عرضها كيسيلوف هي أن الشركات والمستهلكين في الأرجنتين لا ينبغي لهم أن يستسلموا للتشاؤم. وفي تلميح إلى نظريات كينز حول التوقعات التي تحقق نفسها تلقائيا، ح ذ ر كيسيلوف من أن الأمور تسوء إذا توقع الناس أن تسوء الأمور. | Kicillof s second point was that Argentina s businesses and consumers should not succumb to pessimism. Alluding to Keynes s theories about self fulfilling expectations, he warned that, if people expect things to go wrong, they will. |
ذلك أن أي تلميح إلى أن البلاد قد تنزلق مرة أخرى إلى الجمود البرلماني، كما كانت الحال في الأشهر الأخيرة من حكومة برلسكوني الأخيرة، قد يدفع الأسواق إلى التشكك في مصداقية خطة ضبط الأوضاع المالية في إيطاليا، فتتعرض بذلك قدرة البلاد على إعادة تمويل دينوها للخطر الشديد. | Any hint that the country may be locked again in parliamentary inertia, as in the final months of Berlusconi s last government, would push the markets to question the credibility of Italy s fiscal consolidation plan, jeopardizing the country s ability to refinance its debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلميح - تلميح - زاوية تلميح - تلميح حول - تلميح صغير - تلميح طفيف - تلميح قصيرة - تلميح جيد