ترجمة "تلبية زملائك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زملائك - ترجمة : تلبية زملائك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبر زملائك.
Tell your colleagues.
ثم تقنع زملائك,
Then you have to convince your colleagues.
الدعوة إلى زملائك.
Chase's Invitation.
تعامل معهم مثل زملائك.
Deal with it among your peers.
سوف تضر زملائك الأبقار .
You will harm your fellow cows.
لا شيء زملائك بؤساء
Nothing. Your pals are hopeless.
اصرفها على زملائك في الفريق
Spend it on one of your teammates.
اسمع، توخ الحذر في إختيار زملائك
Listen, watch out about choosing your pals.
لديك اجتماع بين زملائك اليوم، أليس كذلك
You're having a gathering among your peers today, right?
بالمناسبة ، دكتور ، أعطي تريد زملائك في العملية .
By the way, Doctor, I shall want your co operation.
لقد مدحتي ذلك الهندي... وقد ساعد زملائك البيض.
You've spoken well for the Indian... and through your subsequent actions have helped your fellow whites.
سيتم خلال هذا الاسبوع ابعاد اربعة من زملائك وابطالك
Within the week, four of your companions are to be banished.
لو تفكر أني سأبقى هنا برفقة زملائك القدامى في السجن
You think you can hang around this place again with your old pals from prison.
أعتذر، فرانك، يجب علينا الانتقال، لأنهم أخبروني أننا سنتحدث إلى زملائك
I I'm sorry, Frank, we've got to keep moving, because I just got word that we're gonna talk to your colleagues up on the international space station very, very soon.
وسيكون من الرائع بأن تقوم بتمرير الرسالة وتطلب من زملائك المدونين الانضمام.
It would be great if you could treat this as a meme and pass it on appoint 3 5 of your fellow bloggers to join.
انها خدعة قديمة , إقتل واحد من زملائك لتظهر انك لست واحد منهم
It's an old trick. Shoot one of your own to show that you're not one of them.
يمكنك أن تحضري أصدقائك معك ، أو زملائك ، أو جليسة طفلك لتسير معك في الطريق .
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.
و الآن أيها الجندي آرنو قبل أن تتلقى الامر بالتراجع هل استحثثت زملائك على التقدم
Now, Private Arnaud... before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?
تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
Satisfaction of critical needs.
لذلك، خذ وقتك لتخطط، حدث ميزانيتك بشكل متكرر، واطلب من زملائك منظمي تيد أكس TEDx مساعدتك.
So, take your time to plan, update your budget frequently, and ask fellow TEDx organizers to help you.
هيا، ابتسم. إذا كنت تريد مني ان اذهب، ق ل لي لا أريد أن أحرجك أمام زملائك
If you want me to go, say so, I don't want to embarrass you with the others.
تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Meeting the special needs of Africa
وقررت اللجنة تلبية الطلب.
The Committee decided to accede to the request.
لم يتمكنوا من تلبية .
And they couldn't meet.
أنت كنت مستنزفا في هذا العمل لأكثر من عقد كامل, و أحييك أنت و زملائك على عملكم هذا.
You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do.
مثلا محداثة لتيد TEDTalk تضعها على ريديت، ومجتمع زملائك سيقوم بالتصويت لها إذا أعجبتهم، وعليها إذا لم تعجبهم.
You find some interesting content say, a TED Talk submit it to Reddit, and a community of your peers votes up if they like it, down if they don't.
سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
VII. Meeting the special needs of Africa
تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
Meeting the special needs of Africa
وتصبح لديك مشكلة تلبية احتياجي اتك.
And you have a problem making ends meet.
و لقد تم تلبية أمنيتي
My wish was granted.
٤١ وهناك خطوط لتطوير مطار آلماآتا من أجل غرض محدد، هو تلبية احتياجات نقل البضائع تلبية أفضل.
41. There are plans to upgrade the Alma Ata airport for the specific purpose of better meeting the needs of cargo traffic.
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
باء تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة
Meeting basic needs and promoting equity
ويقدم التقرير الحالي تلبية لهذا الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
دائما جاهدين على تلبية أيها السادة.
Always hard to meet, gentlemen.
تلبية الحكومة الكولومبية والجماعات المتمردة في كوبا .
The Colombian government and rebel groups meet in Cuba.
2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The present report is prepared pursuant to that request.
2 وهذا التقرير مقد م تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
وقد أعد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report has been prepared in response to that request.
وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.
The present report has been prepared in compliance with that request.
إن تلبية احتياجاتهم المتعددة الجوانب مهمة ضخمة.
It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs.
ولا يزال يتعين تلبية المزيد من الاحتياجات.
More needs to be done.
والتقرير التالي مقدم تلبية لطلب الجمعية العامة.
The following report is submitted pursuant to this request.
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
How to meet this need is difficult to foresee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانضمام زملائك - الانضمام زملائك - تلبية ل - تلبية الطلب - تلبية الطلب - تلبية نتيجة - تلبية احتياجات - تلبية طلب - تلبية احتياجات - تلبية ل - تلبية جدا - تلبية العقد - تلبية وتجاوز