ترجمة "تلبية اجبنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلبية اجبنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Duty Answered Answer Leviticus Chased Demands Meet Meet Meeting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اجبنا يا بارت
Answer us, Bart.
لقد اجبنا على السؤال اذا
So we've essentially answered our question It is.
حسنا ، لقد اجبنا على هذا السؤال بالفعل
Well, we already answered that question.
تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
Satisfaction of critical needs.
تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Meeting the special needs of Africa
وقررت اللجنة تلبية الطلب.
The Committee decided to accede to the request.
لم يتمكنوا من تلبية .
And they couldn't meet.
سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
VII. Meeting the special needs of Africa
تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
Meeting the special needs of Africa
وتصبح لديك مشكلة تلبية احتياجي اتك.
And you have a problem making ends meet.
و لقد تم تلبية أمنيتي
My wish was granted.
٤١ وهناك خطوط لتطوير مطار آلماآتا من أجل غرض محدد، هو تلبية احتياجات نقل البضائع تلبية أفضل.
41. There are plans to upgrade the Alma Ata airport for the specific purpose of better meeting the needs of cargo traffic.
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب.
The present document is submitted in accordance with that request.
باء تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة
Meeting basic needs and promoting equity
ويقدم التقرير الحالي تلبية لهذا الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
دائما جاهدين على تلبية أيها السادة.
Always hard to meet, gentlemen.
فاخذوا الثور الذي اعطي لهم وقربوه ودعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا. فلم يكن صوت ولا مجيب. وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل.
They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.
فاخذوا الثور الذي اعطي لهم وقربوه ودعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا. فلم يكن صوت ولا مجيب. وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل.
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
تلبية الحكومة الكولومبية والجماعات المتمردة في كوبا .
The Colombian government and rebel groups meet in Cuba.
2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The present report is prepared pursuant to that request.
2 وهذا التقرير مقد م تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.
وقد أعد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report has been prepared in response to that request.
وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.
The present report has been prepared in compliance with that request.
إن تلبية احتياجاتهم المتعددة الجوانب مهمة ضخمة.
It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs.
ولا يزال يتعين تلبية المزيد من الاحتياجات.
More needs to be done.
والتقرير التالي مقدم تلبية لطلب الجمعية العامة.
The following report is submitted pursuant to this request.
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
How to meet this need is difficult to foresee.
)م( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والصحة(
(m) The meeting of fundamental needs (food, shelter, health)
وقد أع د هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report has been prepared in response to that request.
وعليه، فهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The present report is in response to that request.
يمكن أي شيء أعلى كثيرا تلبية تصل
Can anything meet this hype? Maybe. Maybe.
يجب أن أشكرك على تلبية احتياجات كوماجورو
I must thank you for attending to Komajuro's needs.
تلبية تلك الرغبة لأجل هذا ندفع الثمن
Satisfying that craving is what we're paid for.
الأولى، تهانينا على تلبية الدعوة هذا الصباح
First, congratulations on your initiative this morning.
3 وقد أ عد ت هذه المذك رة تلبية لذلك الطلب.
The present note has been prepared pursuant to that request.
وقد تم إعداد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report has been prepared in response to that request.
وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب.
The present document contains information submitted pursuant to that request.
وقد حثت مجلس اﻷمن على تلبية هذا الطلب.
I urged the Security Council to accede to this request.
٦ تلبية اﻻحتياجات البشرية اﻻستثمار في العنصر البشري
6. Providing for human needs investing in people
فالزراعة ﻻ يمكنها تلبية الطلب المحلي على الغذاء.
Agriculture cannot meet the local demand for food.
و أنه قد تم بالفعل تلبية الإحتياجات الأساسية.
Basic needs have already been satisfied.
سوف يزدحم المكان ولن نتمكن من تلبية الزبائن
It'll be such a rush, we won't be able to help the customers.
آنسة (بايج) إن قبلت تلبية دعوة إلى حفلة
Miss Page, if I accept an invitation to a party,
وهذه المشاريع ومشاريع أخرى عديدة ساعدت البلدان النامية في تلبية احتياجاتها الحالية دون أن تعرض للخطر قدرة اﻷجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها.
These and many other projects have helped developing countries meet their current needs without jeopardizing the ability of future generations to meet their requirements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في اجبنا - تلبية ل - تلبية الطلب - تلبية الطلب - تلبية نتيجة - تلبية احتياجات - تلبية طلب - تلبية احتياجات - تلبية ل - تلبية جدا - تلبية العقد - تلبية وتجاوز - تلبية النمو - تلبية للجمهور