ترجمة "تكوين قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكوين - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Formation Create Form Making Having Value Valuable Worthless Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ تدرك الأهمية التي تعلقها بعض البلدان الأصلية على إعادة الممتلكات الثقافية التي تعتبرها ذات قيمة روحية وثقافية أساسية حتى يتسنى لها تكوين مجموعات ممثلة لتراثها الثقافي،
Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
وإذ تدرك الأهمية التي يعلقها بعض البلدان الأصلية على إعادة الممتلكات الثقافية التي تعتبرها ذات قيمة روحية وثقافية أساسية حتى يتسنى لها تكوين مجموعات ممثلة لتراثها الثقافي،
Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
تكوين اللجان
Composition
تكوين الفريق
Composition
تغيير تكوين البرنامج
Change software configuration
تكوين الأمانة العامة
Composition of the Secretariat
دعم تكوين أسرة
Support to the establishment of a family
أولا تكوين المفوضية
Composition of OHCHR
المادة 2 تكوين الوفود
Rule 2
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Composition of the Joint Inspection Unit
تكوين اللجان التأديبية المشتركة
Composition of Joint Disciplinary Committees
(ب) تكوين فريق الاستعراض.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Composition of strategic deployment stocks
(ب) تكوين المحكمة في دوراتها
(b) Composition of the Tribunal for its sessions
هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية
Could you make a sentence in Berber?
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية
Composition of the International Court of Justice
تكوين قيادات نسائية للإنعاش والإدارة.
Women have been given training in management and leadership.
وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس.
The composition of the Council is approved by the Government.
لكن باول فينيكس واجهه مع فكرة تكوين فريق للفوز بالبطولة، قائلا بأن الفوز بجائزة ذات قيمة كبيرة صعب جدا بمفرده، ولكن إذا كان جزءا من فريق، فإن احتمال الفوز يكون أعلى من ذلك بكثير.
Just then, his best friend Paul Phoenix approached him with the idea of forming a team securing a high ranking prize alone would certainly be difficult, but if he was part of a team, the probability of winning would be much higher.
يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات.
It is made using transistors.
ومن حق كل شخص تكوين أسرة.
Everyone has the right to found a family.
ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة.
Everyone has the right to found a family.
15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته
15.2.2 Composition and bodies of the Institute
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Use of automated message systems for contract formation
ينبغي أن تحاول تكوين عادة لاستخدام قواميسك.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
They are implicated in the formation of ozone holes.
لقد تحملت بعض الإصابات أثناء تكوين الفيلم.
She sustained some injuries while working on the film.
تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005
Composition of the Special Committee at its 2005 session
المادة 6 تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية
In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
وسيكون تكوين المجلس الجديد أمرا أساسيا لفعاليته.
The composition of the new council will be fundamental to its effectiveness.
تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به
Kyrgyzstan
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
كان مؤشر كتلة الجسم يستخدم لفترة طويلة في علم الأوبئة والطب وعلوم التغذية. ولكن قيمة هذا المؤشر أصبحت موضع تشكك على نحو متزايد، وخاصة في مجال بحوث السمنة، حيث بدأت قياسات تكوين الجسم تثبت كونها أوثق صلة بالأمر.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences. But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant.
وأن الدين يعمل على إعادة تكوين مساراتنا العصبية .
And religion reconfigures our neural pathways.
المادتين 21 و 22 عن حرية تكوين الجمعيات.
Articles 21 and 22 mandate freedom of association.
تكوين لجنة نيكاراغوا لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (CONISIDA).
Establishment of the Nicaraguan Commission to combat HIV AIDS
طاء الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات
Right to freedom of opinion and freedom of association
ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
من الحتمي إجراء تغيير في تكوين مجلس الأمن.
A change in the composition of the Security Council is an imperative.
تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
20 See E 2005 55 and draft decision 40 contained in the report of the Commission on Human Rights (E 2005 23 (Part I)).
تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Promoting the rights to peaceful assembly and association
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكوين - تكوين - تكوين المنتج - تكوين الأنواع - تكوين الغاز - تكوين نمط - تكوين الأسرة - تكوين مجموعة - تكوين ل - تكوين الأسرة - تكوين التربة - تكوين صداقات - تكوين شبكة