ترجمة "تكوين قاعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكوين اللجان | Composition |
| تكوين الفريق | Composition |
| 29 يستهدف هذا العنصر المنظمات والشبكات الشبابية العاملة على المستوى الإقليمي أو الدولي والتي توجد لديها القدرة على تكوين قاعدة عريضة من المجموعات التي تركز على الشباب على المستوى الوطني والمحلى. | The present component will target youth organizations and networks operating at the regional or international level which have the capacity to reach a broad constituency of national and local level youth focused groups. |
| تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
| تكوين الأمانة العامة | Composition of the Secretariat |
| دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
| أولا تكوين المفوضية | Composition of OHCHR |
| وبسبب ما يجاز، وأحيانا كثيرة ما يشجع عليه من استخدام النساء وعرض البغايا المحليات على الجنود لأغراض الراحة والاسترخاء ، فإن تكوين منطقة ضوء أحمر مزدهرة تتبع عن كثب إقامة قاعدة عسكرية أو معسكر. | Due to the permitted and often encouraged use of local women and or prostitutes for purposes of rest and relaxation for the soldiers, the formation of a thriving red light district closely follows the establishment of a military base or camp. |
| المادة 2 تكوين الوفود | Rule 2 |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
| تكوين اللجان التأديبية المشتركة | Composition of Joint Disciplinary Committees |
| (ب) تكوين فريق الاستعراض. | The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. |
| تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
| (ب) تكوين المحكمة في دوراتها | (b) Composition of the Tribunal for its sessions |
| هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية | Could you make a sentence in Berber? |
| وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا. | The composition of the mission will be forwarded to you shortly. |
| ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية | Composition of the International Court of Justice |
| تكوين قيادات نسائية للإنعاش والإدارة. | Women have been given training in management and leadership. |
| وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس. | The composition of the Council is approved by the Government. |
| يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات. | It is made using transistors. |
| ومن حق كل شخص تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| 15 2 2 تكوين المرصد وأجهزته | 15.2.2 Composition and bodies of the Institute |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود | Use of automated message systems for contract formation |
| ينبغي أن تحاول تكوين عادة لاستخدام قواميسك. | You should try to form the habit of using your dictionaries. |
| هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون. | They are implicated in the formation of ozone holes. |
| لقد تحملت بعض الإصابات أثناء تكوين الفيلم. | She sustained some injuries while working on the film. |
| تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005 | Composition of the Special Committee at its 2005 session |
| المادة 6 تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية | In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. |
| وسيكون تكوين المجلس الجديد أمرا أساسيا لفعاليته. | The composition of the new council will be fundamental to its effectiveness. |
| تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به | Kyrgyzstan |
| قاعدة بيانات SQL | SQL database |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| حدث متوس ط قاعدة | Intermediate Event Rule |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational Database |
| واو قاعدة البيانات | Database |
| وأن الدين يعمل على إعادة تكوين مساراتنا العصبية . | And religion reconfigures our neural pathways. |
| المادتين 21 و 22 عن حرية تكوين الجمعيات. | Articles 21 and 22 mandate freedom of association. |
| تكوين لجنة نيكاراغوا لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (CONISIDA). | Establishment of the Nicaraguan Commission to combat HIV AIDS |
| طاء الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات | Right to freedom of opinion and freedom of association |
| ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا. | It is important to have an idea of what is actually being delivered. |
| من الحتمي إجراء تغيير في تكوين مجلس الأمن. | A change in the composition of the Security Council is an imperative. |
| تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان | Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
عمليات البحث ذات الصلة : تكوين قاعدة عريضة - تكوين - تكوين - قاعدة - قاعدة - تكوين المنتج - تكوين الأنواع - تكوين الغاز - تكوين نمط - تكوين الأسرة
