ترجمة "تكون غير واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سألتك متى بدأت الرؤية آن تكون غير واضحة | I asked you when did your vision started blurring. |
ليس سيئا ان تكون رؤيتك باهتة أو غير واضحة | It's alright if your vision's dim or bleary. |
وفي أغلب اﻷحيان، تكون فرص النجاح أو تكاليفه غير واضحة. | Often, the chances of success or its costs are unclear. |
سأكتبها هنا حتى تكون الامور واضحة | We have PEMDAS, and I'm going to write it this way just to make it clear that we do parentheses, then exponentiation, then multiplication and division are at the same level. |
وقريبا سوف تكون واضحة وضوح النهار. | It will soon be as bright as day. |
محادثات لاسلكية غير واضحة | indistinct radio chatter |
ميكانيكية التأثير غير واضحة. | The mechanism isn't clear. |
أنا عندي خلفية غير واضحة نوعا ما التي ربما تؤهلني لأوقات صعبة غير واضحة . | I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times. |
وينبغي أن تكون الهياكل واضحة وراسخة مبكرا. | Structures must be clear and established early. |
والآن، وهذا ينبغي أن تكون واضحة جدا . | And now, this should be pretty straightforward. |
وليس فقط أن تكون واضحة، تغيير ج. | And, just to be clear, c did not change. |
تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة | Facts are only of value when they're clear, concise, and correct. |
عندما يكون النوع الوحيد المتوفر هو أنك حينما تكون غير مقتنع وتسأل لماذا، من المسؤول، فالإجابة واضحة. | One consequence of buying a bad fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied, and you ask why, who's responsible, the answer is clear the world is responsible. |
لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة. | One point, however, must be clear. |
ويجب أن تكون هناك معايير واضحة لتخصيص الموارد. | There must be clear criteria for the allocation of resources. |
وهذه المعلومات ينبغي أن تكون واضحة وسهلة الفهم. | This information should be clear and easily understood. |
فلنرسم الأرضية حتى تكون الصورة النابض واضحة لكم | Let me draw the ground so that we know what's going on with the spring. |
فهذا في الواقع ذاكرة غير واضحة | So that is indeed what is memory. |
وإذن... محادثة لا سلكية غير واضحة | And so... indistinct radio chatter |
ولابد أن تكون المخاطر المحيطة بهذا النهج واضحة الآن. | The perils of this approach should be obvious by now. |
والحدود بين المجموعات العرقية نادرا ما تكون واضحة المعالم. | Boundaries between ethnic groups are seldom sharp. |
كما يجب أن تكون واضحة فيما يتعلق بتمويل التنمية. | It should also be clear as regards the financing of development. |
و إنها لن تكون واضحة عندما تنظر إلى الأقليم | And it's not going to be obvious when you look at the territory. |
غير أن الآثار المحددة الناجمة عن هذين الحكمين غير واضحة. | The precise implications of both provisions are, however far from clear. |
Fayrouz أغرمت لأسباب غير واضحة خاصة بها | Fayrouz is smitten for her own fuzzy reasons |
مازالت النار هنالك. كيف تقولونها غير واضحة | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة | The photograph was unflattering, but accurate. |
الحروف غير واضحة، لا أستطيع متابعة القراءة. | The letters are unclear. I can't see any more. |
إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة. | If this is a bid for reciprocity, it should be explored. |
أية ولاية لقوات حفظ السلام ينبغي أن تكون واضحة ومحددة. | Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise. |
فالمجموعات العرقية غالبا ما تكون متخالطة والخطوط التي تقسم بينها تكون عادة غير واضحة، وأفضل لوصف لها نجده فـــي ميــدان الرياضيــات الحديــث المســـمى quot Fractual Geometry quot . | Ethnic groups are usually intermingled, dividing lines between them are usually fuzzy, best described by the new mathematical field of fractal geometry. |
عادة ما تكون الحدود الدولية غير واضحة بموجب عمليات العولمة، لكن في أمريكا الجنوبية لا يزال هناك نزاع على الحدود البحرية. | International boundaries are often blurred by the processes of globalization, but in South America some maritime borders remain contested. |
ويذكر إضافة إلى ذلك أن ولايتهم غير واضحة. | Moreover, their mandate is not clear. |
إن النقطة الاساسية لدى هؤلاء الناس غير واضحة | The point is that people are not placed. |
قد لا تكون الفوائد المترتبة على تبني قبرص لليورو واضحة أبدا. | The benefits of Cyprus s adoption of the euro may never be clear. |
في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء. | In flight, large white patches are visible on the blue and black wings. |
وبذلك تكون قد ترتبت عن تلك الإعلانات التزامات واضحة بالنسبة لفرنسا. | Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. |
وقالت انها سوف لن تكون أعلى ، بحيث سيكون لدينا حقل واضحة. | She will not be up, so that we shall have a clear field. |
لكي تكون واضحة الآن، فإننا ليس مستعدون بشكل كاف لعمل هذا. | Now to be clear, we're not quite ready to do this. |
لذا تكون هذه الظاهرة مرتبطة بأنواع معينة من أمراض المناعة الذاتية على الرغم من أن الآليات المسؤولة عن هذه العلاقة غير واضحة. | This phenomenon may be related to certain types of autoimmune diseases however, the mechanisms responsible for this relationship are unclear. |
وعادة ماتكون الحدود بين المصالح العامة والخاصة غير واضحة. | And sometimes, the boundaries between private and public interests are not even clear. |
أما الأسباب الدقيقة للتخلي عن المناقير (, ) فهي غير واضحة. | The exact reasons for the abandonment of the ram (, ) are unclear. |
تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة. | An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable. |
ليس أنني لم استطع تذكر شيء ولكنها غير واضحة | Not that I couldn't recalled anything, but they aren't clear... |
في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ غير واضحة . | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون واضحة - غير واضحة - غير واضحة - غير واضحة - غير واضحة - يمكن أن تكون غير واضحة - أن تكون واضحة - أن تكون واضحة - لا تكون واضحة - أن تكون واضحة - سوف تكون واضحة - سوف تكون واضحة - أن تكون واضحة - أن تكون واضحة