ترجمة "تكنولوجيا الحاسوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحاسوب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Computer Computer Mainframe Computers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.
Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
أولا، ابتكرنا مجموعة من برامج تنمية المهارات تشمل تكنولوجيا الحاسوب والمعلومات، والالكترونيات، والمنسوجات، والزراعة، وعلوم السكرتارية وما إلى ذلك.
First, we have improvised a set of skill development programmes that include computer and information technologies, electronics, garments, agriculture, secretarial sciences, and so on.
ولا يزال يجري العمل في تبسيط إجراءات جرد المخزون وستقوم دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بتركيب برامج الحاسوب ذات الصلة قريبا.
Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service.
وحتى لا يتخلف بلده عن الرد يتخذ حكومة بصورة منتظمة التدابير اللازمة اعتبارا من إنشاء مجلس ميانمار لتطوير علم الحاسوب إلى توجيه صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصال الناشئة إلى إقامة اتحاد ميانمار لنشر لعلم الحاسوب في البلد.
In order not to be left behind, his Government had systematically taken the necessary measures, from establishing the Myanmar Computer Science Development Council to guide the incipient ICT industry to setting up the Myanmar Computer Science Federation to develop computer science in the country.
الحاسوب جديد.
The computer is new.
أستخدم الحاسوب.
I use the computer.
23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية.
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
44 وقد دأب أمناء المكتبات على المساهمة في مشاريع تكنولوجيا المعلومات من خلال تفهمهم لمصادر المعلومات وتنظيم المعلومات والمعارف منذ إدخال نظم إدارة المكتبات القائمة على الحاسوب في الستينيات.
Library managers have been bringing their understanding of information sources and the organization of information and knowledge to IT projects since the introduction of computer based library management systems in the 1960s.
تغي ر اسم الحاسوب
Computer name changed
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
ألي هذا الحاسوب
Is the computer for me?
المعرفة بعلم الحاسوب
Knowledge in computer science
وفي عام 2004، قام مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للأمم المتحدة بالتعامل مع ما يزيـد علـى 500 1 مكالمة هاتفية في هـذا الخصوص من جانـب البعثات الدائمة.
In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk.
هل رأيتموني ألمس الحاسوب
Have you seen me touch the computer?
الرسومات الحاسوبية رسومات الحاسوب قسم فرعي من علم الحاسوب، والذي يدرس طرق تركيب ومعالجة المحتوى المرئي.
Computer graphics is a sub field of computer science which studies methods for digitally synthesizing and manipulating visual content.
فانت تبدأ من على الحاسوب
So, you start with something in the computer.
الحاسوب موضوع على يسار السيدات.
The computer is placed to the left of the women.
هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب
Do you know how to use a computer?
لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة.
This computer has a floppy disk drive.
استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.
Sami was able to fix the computer.
عند خروج أي مجمع من المجال الخاص بذلك الحاسوب، أو عند ينقطع الرابط بين ذلك الحاسوب والمجمعات أو عند فصل الحاسوب عن مصدر الطاقة، فإن المجمعات تتوقف عن التضاعف.
If any assembler gets out of range of that computer, or when the link between that computer and the assemblers is broken, or when that computer is unplugged, the assemblers stop replicating.
ويقدم معهد سيمبيوسيس لدراسات وبحوث الحاسوب (SICSR) ببوني، الهند، درجة الماجيستير في تطبيقات الحاسوب في تخصص إدارة النظم.
Symbiosis Institute of Computer Studies and Research (SICSR) in Pune, India offers Master's degree in Computers Applications with a specialization in System Administration.
الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم
People using this computer can
إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية.
A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons.
ولا يزال هذا الحاسوب يعمل حتى اليوم.
The computer is still working today.
93 في الفقرة 154 من التقرير، وافق مكتب الأمم المتحدة في جنيف على توصية المجلس بأن (أ) يضع ويوثق إطارا للاختبارات ونتائج لكل مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، و (ب) ينشئ مكتبا لمساعدة مستعملي الحاسوب كما هو معتزم.
In paragraph 154 of the report, the United Nations Office at Geneva agreed with the Board's recommendation that it (a) establish and document the test framework and results for all ICT projects, and (b) acquire a help desk tool as planned.
وحضرت نسبة كبيرة من الفتيات دورات دراسية عن الحاسوب في مركز التدريب على الأعمال التجارية ومركز المعارف في مجال الحاسوب في دومينيكا.
A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica.
كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers
توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.
The computer stopped working after an automatic system update.
إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب الل يلة.
No homework, no computer tonight.
وقد ألفت كيلر أربعة كتب عن علوم الحاسوب .
Keller wrote four books about computer science.
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)
دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)
ولا يمكن حتى لأبسط عناصر برنامج التنشيط، مثل حوسبة العمليات المتعلقة بالموظفين، أن ينجح من دون فريق يتكون من أخصائيين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومن دون توفير تدريب على مبادئ استخدام الحاسوب لغير الأخصائيين (المستخدمون والوحدات الإدارية والمالية).
Even a revitalization programme component as simple as the computerization of personnel processes cannot take off without a corps of information and communication technology specialists and without the exposure of non specialists (in line as well as administrative and finance units) to computer literacy training.
عن تجربة شخصية، عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كان الحاسوب يأخذ مساحة هذه الغرفة، و كان أقل قدرة من الحاسوب في هاتفك الخليوي.
A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone.
تكنولوجيا المعلومات
Information technology
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars)
وحدة تكنولوجيا
South Africa
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جر ب إعادة تشغيل الحاسوب.
If you notice further problems, try restarting the computer.
مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب.
I met him several years ago in Damascus behind a computer.
تعتبر خوارزمية بووث ذات أهمية في دراسة معمارية الحاسوب.
Booth's algorithm is of interest in the study of computer architecture.
وشاشة الحاسوب النموذجية بين 50 و 300 cd m2.
A typical computer display emits between 50 and 300 cd m2.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا رسومات الحاسوب - رسومات الحاسوب - على الحاسوب - غرفة الحاسوب - صيانة الحاسوب - برج الحاسوب - إعداد الحاسوب - في الحاسوب - قطع الحاسوب - مختبر الحاسوب - على الحاسوب - تشغيل الحاسوب - معدات الحاسوب