ترجمة "تكتيك الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكتيك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لندن ـ إن البيع على المكشوف تكتيك معروف بين خبراء المال.
LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti.
أهذا مجرد تكتيك آخر من تكتيكات المماطلة، أم فرصة للإصلاح الحقيقي
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
إنه تكتيك سادي وقاسي، صمم لارهاب مئات آلاف المدنيين داخل منازلهم.
It is a sadistic and cruel tactic, designed to terrorize hundreds of thousands inside their own homes.
وبالإضافة إلى الوسائل التقليدية لجمع الأموال، فإن احتجاز الرهائن هو تكتيك إرهابي متبع.
In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic.
ان هناك ايضا تكتيك بسيط وهو تقييد خياراتك بشكل مسبق عندما تكون لديك القوة لعمل ذلك .
Then there is the simple tactic of restricting your options in advance, when you have the strength.
يشكل خط أنابيب الشمال واحدا من بين أهم الأمثلة على تكتيك التفرقة، فهو يحابي ألمانيا بينما يتسبب في إغضاب بولندا ودول البلطيق.
The prime example of disaggregation is the Nord Stream pipeline, which appeals to Germany while angering Poland and the Baltic countries.
جربت روسيا طيلة ثلاثة أعوام كل تكتيك ممكن لإسقاط ساكاشفيلي ـ بإثارة الاضطرابات الداخلية، وفرض الحصار الاقتصادي، وتعزيز قواتها في المناطق الانفصالية، وأخيرا بالحرب.
For three years, it has tried every conceivable tactic to bring Saakashvili down fomenting a domestic uprising, imposing an economic blockade, beefing up its forces in the enclaves, and finally a war.
لندن ـ إن البيع على المكشوف تكتيك معروف بين خبراء المال. وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته.
LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti. It means betting against an asset with borrowed money in the expectation of making a profit when its value goes down.
إلا أن استخدام سلاح الطاقة لا يشكل مجرد تكتيك بل لقد تحول الأمر إلى عنصر ذي أهمية مركزية في العقيدة السائدة التي تسترشد بها السياسة الخارجية الروسية.
Using the energy weapon, however, is not just a tactic it is at the heart of the prevailing doctrine guiding Russian foreign policy.
الرئيسي
Main
الرئيسي
Mali
ولكن من المؤسف أن ذلك الإيمان تمخض عن نهج شديد الخلل، وليس فقط لأنها بإعلانها الحرب ضد الإرهاب وضعت أميركا نفسها في مواجهة تكتيك وليس كيان أو إيديولوجية.
Unfortunately, what emerged was a deeply flawed approach, not least because in declaring a war on terror, America positioned itself against a tactic, not an entity or an ideology.
والواقع أن الثروة التي اكتنزتها زوجة بو (الاعتماد على الوكلاء، وخاصة الأقارب، تكتيك شائع للمسؤولين الفاسدين في كل مكان) تسلط الضوء على الفرص التي ينالها أصحاب الصلات القوية.
The fortune accumulated by Bo s wife (reliance on proxies, especially relatives, is a common tactic of corrupt officials everywhere) highlights the opportunities for the well connected to get ahead.
بل لقد بادر بدلا من هذا إلى اتباع تكتيك سوفييتي قديم، ففرض ضوابط غير رسمية على الأسعار، وهي الضوابط التي لن تتمكن من الصمود طويلا في ظل اقتصاد مخصخص.
Instead, using an old Soviet tactic, Putin has imposed informal price controls, which cannot hold for long in a privatized economy.
الجزء الرئيسي
Main volume
البرنامج الرئيسي زاي
Major Programme G
البرنامج الرئيسي حاء
Major Programme H
البرنامج الرئيسي طاء
Major Programme I
الدعم المؤسسي الرئيسي
Main institutional support
(الباحث الرئيسي أ.
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)
1 المقر الرئيسي
Headquarters
وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
We found the front door locked.
الدعم المؤسسي الرئيسي 21
References 21
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The big exam is only a couple of days away.
ومقر المؤسسة الرئيسي في باريس.
Its headquarters are in Paris.
مجال الارتباط بالدنا الرئيسي (DBD).
central DNA binding core domain (DBD).
التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
The execution starts by executing the main program.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
وهو المسجد الرئيسي في المدينة.
It is the main mosque of the city.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
البرنامج الرئيسي ألف الهيئات التشريعية
Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management 100
البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة
Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and
البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
البرنامج الرئيسي واو البرامج الجامعة
Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120
البرنامج الرئيسي زاي الشؤون الإدارية
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major
البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة
(c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China
البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة
Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance.
(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن
(b) Principal place of business domicile
فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
The main criterion for selection is qualification.
والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
The main criterion is merit and qualifications.
30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.
The lead discussant summarized the discussion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكتيك السعر - تأخير تكتيك - السلامي تكتيك - تبني تكتيك - تكتيك الحرب - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - السوق الرئيسي - الجانب الرئيسي - الحساب الرئيسي - المزود الرئيسي - الموزع الرئيسي - رأس الرئيسي