ترجمة "تكبد غضب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غضب. | He got angry. |
| لهذا غضب. | That is why he got angry. |
| غضب سامي. | Sami got pissed. |
| لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. | German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. |
| أوه، غضب الفوتوشوب | Oh, the wrath of Photoshop. |
| غضب توم جدا. | Tom got very mad. |
| غضب كرة القدم | Football Fury |
| غضب على الأهرام | Outrage at Al Ahram |
| وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل. | It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future. |
| غضب سامي غضبا شديدا. | Sami got enraged. |
| أصيب سامي بنوبة غضب. | Sami was having a tantrum. |
| غضب سامي غضبا شديدا. | Sami went ballistic. |
| ففي غضون الأشهر القليلة الماضية تكبد النمور سلسلة من الخسائر الفادحة والضربات الساحقة. | Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows. |
| ويدعي صاحب المطالبة من الفئة هاء 2 تكبد خسائر مجموعها 149 629 دولارا . | The E2 claim alleges company losses totalling USD 629,149. |
| ما السبب وراء غضب الصين | Why is China Lashing Out? |
| فحمي غضب الرب عليهما ومضى. | The anger of Yahweh was kindled against them and he departed. |
| فحمي غضب الرب عليهما ومضى. | And the anger of the LORD was kindled against them and he departed. |
| وإذا اخترنا الاستمرار في تكبد هذه الخسائر، فقد نوفر بعض المال في الأمد القريب. | If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. |
| غضب سامي غضبا شديدا على الش رطة. | Sami got very angry with the police. |
| قد غضب الرب غضبا على آبائكم. | Yahweh was very displeased with your fathers. |
| قد غضب الرب غضبا على آبائكم. | The LORD hath been sore displeased with your fathers. |
| كما تكبد الجيش ثمنا باهظا نتيجة للتوجه الذي تبناه م ش ر ف فيما يتصل بالحرب ضد الإرهاب. | The army has also paid a heavy price for Musharraf s approach to the war on terror. |
| ففي انتخابات مجلس النواب في سنة 1866 تكبد الليبراليون خسارة فادحة, حيث خسروا أغلبيتهم الكبيرة. | In the House of Deputies elections of 1866, the liberals suffered a major defeat, losing their large majority. |
| وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هي أ للاهلاك. واين غضب المضايق. | and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? |
| وتنسي الرب صانعك باسط السموات ومؤسس الارض وتفزع دائما كل يوم من غضب المضايق عندما هي أ للاهلاك. واين غضب المضايق. | And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor? |
| إن الظروف الحرجة التي ما زالت تفرض نفسها في دارفور تكبد أهلها قدرا هائلا من المعاناة. | The critical conditions that continue to prevail in Darfur are causing immense suffering to its people. |
| ولكن هذا يعني رغم ذلك تكبد اليونان لأعباء ديون ثقيلة إلى حد يستحيله معه أن تتحملها. | But this would still leave Greece with an impossibly heavy debt burden. |
| ثانيا ، يجب على الفريق أن يتحقق مما إذا كان صاحب المطالبة قد تكبد تلك الخسارة فعلا . | Second, the Panel must verify whether the loss was actually suffered by the claimant. |
| فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه . | Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. |
| غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه. | The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. |
| لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. | for the anger of man doesn't produce the righteousness of God. |
| فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه . | Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. |
| غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه. | The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it. |
| لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. | For the wrath of man worketh not the righteousness of God. |
| وبينما يعب ر عن ميزانية المكتب بدولارات الولايات المتحدة، فإن تكبد جزء كبير من النفقات يتم بعملات أخرى. | Whereas the budget of UNODC is expressed in United States dollars, a large share of the expenditures is incurred in other currencies. |
| فليس سرا أن مونتي أثار غضب فرنسا وألمانيا. | It is no secret that he irritated France and Germany. |
| وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر | The scenes have provoked outrage from many on Twitter |
| فحمي غضب الرب في ذلك اليوم واقسم قائلا | Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, |
| لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها | Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. |
| وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب. | The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh. |
| فحمي غضب الرب في ذلك اليوم واقسم قائلا | And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying, |
| لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها | Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. |
| وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب. | And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. |
| وإذا انضمت الهند إلى استراتيجية الولايات المتحدة الرامية إلى احتواء إيران، فسوف تضطر إلى تكبد تكاليف استراتيجية باهظة. | If India joined the US containment strategy against Iran, it would have to bear serious strategic costs. |
| ولكن إلى أن نتأكد من ذلك فيتعين علينا أن ندرك أن شارون قد تكبد ثمنا باهظا نظير سياساته. | In the meantime, Sharon has paid heavily for his policies. |
عمليات البحث ذات الصلة : غضب - غضب - غضب - غضب - غضب - غضب