ترجمة "تخفيض النفقات الرأسمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرأسمالية - ترجمة : تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : تخفيض النفقات الرأسمالية - ترجمة : النفقات - ترجمة : تخفيض النفقات الرأسمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
العاشر النفقات الرأسمالية . | XI. Capital expenditures . |
عشر النفقات الرأسمالية | XI. Capital expenditures |
العاشر النفقات الرأسمالية | XI. Capital expenditures . |
عشـر النفقات الرأسمالية | 29. Technological inno |
)ﻫ( النفقات الرأسمالية | Capital expenditure |
الجزء العاشر النفقات الرأسمالية | PART X. Capital expenditures |
الجزء العاشر النفقات الرأسمالية | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
حادي عشر النفقات الرأسمالية | XI. CAPITAL EXPENDITURES |
الجزء الحادي عشر النفقات الرأسمالية | Part XI. CAPITAL EXPENDITURES |
النفقات الرأسمالية والخاصة البنود الفنية | Capital and special expenditures 1.3 3.2 6.3 |
طاء تخفيض النفقات العسكرية | I. Reduction of military expenditures . 140 143 37 |
تخفيض الميزانيات العسكرية وضوح النفقات العسكرية | Reduction of military budgets transparency of military expenditures |
٣٣ وتمول النفقات الرأسمالية عن طريق صندوق التحسين والتنمية. | 33. Capital expenditure is financed through the Improvement and Development Fund. |
الحادي عشر النفقات الرأسمالية صافي المناقﻻت والتسويات)أ( )٦٣٨,٠ ١()أ( | XI. Capital expenditures 98 850.2 98 850.2 (11 731.0) (11.9) 4 684.5 91 803.7 |
ويجب أﻻ نتردد في تخفيض النفقات على اﻷنشطة العتيقة. | We must not hesitate to reduce expenditures for obsolete activities. |
واو تخفيض النفقات العسكرية، و quot مكاسب السلم quot | F. Reduction of military expenditures and the quot peace dividend quot . 89 92 21 |
ونرحب بتدابير تخفيض النفقات التي ترمي إلى تعزيز الكفاءة وزيادة اﻻنتاجية. | Cost cutting measures designed to promote greater efficiency and increased productivity are to be welcomed. |
١ لضمان تخفيض هام في النفقات الزائدة على مشاريع التمويل التكميلي | 1. To ensure a significant reduction in overexpenditures on supplementary funded projects |
ﻻ بد من تحقيق مزيد من التقدم بشأن تخفيض النفقات العسكرية. | Further progress must be made on reducing military expenditures. |
وهناك، على وجه الخصوص، تغييرات كبيرة في معالجة النفقات الرأسمالية والنفقات غير المتكررة اﻷخرى. | In particular, there are major changes in the treatment of capital and other non recurrent expenditures. |
A 49 209 تخفيض الميزانيات العسكرية شفافية النفقات العسكرية تقرير اﻷمين العام | A 49 209 Reduction of military budgets Transparency of military expenditures report of the Secretary General |
والشفافية في حد ذاتها ﻻ يمكن أن تؤدي الى تخفيض النفقات العسكرية. | Transparency cannot by itself lead to a reduction of military expenditures. |
وسيستأثر مشروعا المطار وتطوير الطرقات معا بـ 82.6 من إجمالي النفقات الرأسمالية في عام 2004. | The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. |
)أ( اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في إطار النفقات الرأسمالية )انظر الباب ٢٩(. | a Resource requirements for 1994 1995 are presented under capital expenditures (see sect. 29). |
)أ( اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في إطار النفقات الرأسمالية )انظر الباب ٢٩(. | Total costs 12 979.2 a Resource requirements for 1994 1995 are presented under capital expenditures (see sect. 29). |
والحقيقة أن الضغوط الرامية إلى تخفيض النفقات الإدارية قد يؤدي إلى تقليل فعالية المنظمات الخيرية. | If, for example, an agency working to reduce poverty in Africa cuts staff with expert knowledge, it is more likely to end up funding projects that fail. |
مشروع القرار المعنون quot تخفيض الميزانيات العسكرية وضوح النفقات العسكرية quot ، اعتمدته اللجنة دون تصويت. | The draft resolution, entitled quot Reduction of military budgets transparency of military expenditures quot , was adopted by the Committee without a vote. |
وتخفيف الشكوك من شأنه أن يسهم أيضا، في آخر اﻷمر، في تخفيض النفقات العسكرية للدول. | The lessening of suspicions would also contribute to an eventual decrease in the military expenditures of States. |
ويمثل تخفيض حجم النفقات التشغيلية تحولا صوب تحقيق تناسب متزايد بين الموارد العادية وغيرها من الموارد. | The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources. |
)أ( خفض النفقات الرأسمالية بمقدار ٣,٧ مليون جنيه استرليني، من ١٦,٧ مليون جنيه استرليني الى ١٣ مليون جنيه استرليني. | (a) A reduction in capital expenditure of 3.7 million, from 16.7 million to 13 million. |
A 48 271 تخفيض الميزانيات العسكرية النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد تقرير اﻷمين العام | A 48 271 Reduction of military budgets military expenditures in standardized form reported by States report of the Secretary General |
ويوفر تخفيض النفقات العسكرية المزيد من اﻷرصدة لتمويل التنمية وتلبية مطالب المستهلكين وسد اﻻحتياجات اﻷساسية للرفاه اﻻجتماعي. | Reducing military expenditures makes more funds available to finance development, satisfy consumer demands and meet basic social welfare needs. |
ونؤيد الرأي القائل بضرورة تخفيض النفقات العسكرية بشكل كبير بغية اﻻفراج عن المزيد من الموارد ﻻحتياجات التنمية. | We support the view that military expenditures should be seriously scaled down in order to free more resources for development needs. |
٥٩ وفي عام ٣٩٩١ ٤٩٩١، ق در اﻹنفاق على التعليم بمبلغ مليوني جنيه استرليني، بصرف النظر عن النفقات الرأسمالية للمدرسة اﻷهلية الجديدة. | 95. In 1993 94, expenditure on education was estimated at 1.85 million, exclusive of capital expenditure for the new community school. |
تتضمن الخطط تخفيض دعم الوقود الأمر الذي يؤثر مباشرة على أسعار السلع الأساسية وتخفيضات كبيرة على النفقات الحكومية. | The plan included a reduction in fuel subsidies which has a direct effect on the prices of basic commodities and significant cuts to government spending. |
634 وتعمل هذه التعديلات والتسويات على تخفيض النفقات المصروفة على المشروع التعويضي إلى 706 113 46 من الدولارات. | These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706. |
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية. | As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism. |
وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. | Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. |
الرأسمالية والتشكك | Capitalism and Skepticism |
انهيار الرأسمالية | Capitalist Meltdown |
مناهضة الرأسمالية | Anti capitalists |
الخدمات الرأسمالية | Capital services |
الرأسمالية والحرية. | Capitalism and freedom. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية - تخفيض النفقات - تخفيض النفقات - تخفيض النفقات - تخفيض النفقات - تخفيض النفقات - تخفيض النفقات - النفقات الرأسمالية المتراكمة - تكاليف النفقات الرأسمالية - توسيع النفقات الرأسمالية - النفقات الرأسمالية إدامة - النفقات الرأسمالية جعل