ترجمة "تكاليف اضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٢٥ وقد شجعت الجمعية العامة استخدام اﻷماكن المشتركة كلما كان ذلك ممكنا ودون تكبد تكاليف اضافية. | 25. The use of common premises has been encouraged by the General Assembly wherever feasible and without additional cost. |
٦ وقد تحققت وفورات تحت بند تكاليف الموظفين باسناد مهام اضافية لجميع فئات الموظفين خﻻل فترة اﻻنتخابات. | 6. Savings have been realized under personnel costs by assigning additional functions to all categories of staff during the election period. |
٢٦ وقد تنشأ أيضا تكاليف اضافية فيما يتعلق بإنهاء خدمة الموظفين الذين ﻻ يستطيعون العثور على عمل جديد. | 26. Additional costs may also arise with regard to the separation of staff who cannot locate a new assignment. |
بيانات اضافية | Additional data |
معلومات اضافية | Additional information |
معدات اضافية | Additional hardware 25 000 |
تعليقات اضافية | Further comments |
معاملات رياضية اضافية | Supplemental Mathematical Operators |
اعتمادات اضافية جديدة | New added provisions 23 686 200 |
يمكننا التركيز على تحسين مقاومتها للأمراض يمكننا ان نصل لمستويات انتاج عالية وبدون الحاجة الى تقنيات زراعية متقدمة او تكاليف اضافية | So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
ولزم أيضا مبلغ اضافي قدره ٥٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية تكاليف ١٥,٣ ساعة طيران اضافية استخدمتها البعثة وتمثلت في ١٤,١ ساعة بمعدل ٦٠٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز B 212 و ١,٢ ساعة بمعدل ٨٤٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز PUMA. | Also, an additional 9,500 was needed to provide for 15.3 extra flight hours utilized by the Mission, consisting of 14.1 flight hours at a rate of 600 per extra flight hour for the B 212 helicopter and 1.2 flight hours at a rate of 840 per extra flight hour for the Puma helicopter. |
واشتملت على تلك الموجودات التي ﻻ تستحق نظرا لحالتها المادية تكاليف اضافية لنقلها خارج كمبوديا والموجودات التي يحول موقعها المادى دون نقلها. | It included those assets which, because of their physical condition, were not worth the additional costs of transfer outside Cambodia and those whose physical location prohibited removal. |
Bell 206 ساعات اضافية | Bell 206 extra hours |
Bell 212 ساعات اضافية | Bell 212 extra |
S 61 ساعات اضافية | S 61 extra hours |
YAK 40 ساعات اضافية | YAK 40 extra |
AN 26 ساعات اضافية | AN 26 extra |
IL 76 ساعات اضافية | Il 76 extra |
تعلمت ثلاث لغات اضافية. | I learned three additional languages. |
دوال رياضية فردية اضافية | Some more odd functions. |
وهذه أدلة أخرى اضافية | That's some more evidence, so in some sense |
لدينا غرفة اضافية هنا | We have a spare room here. |
اصرف ذخيرة اضافية للمستوطنين | Issue extra ammunition to the settlers. |
دوما احمل واحدة اضافية | I always carry a spare. |
وباﻻضافة الى ذلك، هناك امكانية كبيرة بأن تترتب على الدول اﻷعضاء تكاليف اضافية ناشئة عن نقل هذه الهيئات الحكومية الدولية الى أماكن أخرى. | In addition, there may well be additional costs to Member States arising out of the relocation of these venues of intergovernmental bodies. |
ونتيجة لذلك، زاد المركز القانوني لﻻجئين مساهمته في مشروع التوطين المحلي مما مكن المفوضية من تغطية تكاليف ادارية اضافية متعلقة بنفقات اﻻيجار اﻻضافية. | As a result the RLC increased its contribution to the Local Settlement Project which enabled UNHCR to cover additional administrative costs related to extra rental expenditures. page |
مؤشرات اضافية تتعلق بالبوسنة والهرسك | Additional indicators for B H |
وظائف اضافية سيجري وزعها لعدد | to be deployed for a limited number |
خامسا عناصر اضافية متصلة بالتمويل | V. ADDITIONAL ELEMENTS RELATING TO FINANCING |
احتياجات اضافية للمكاتب اﻷخرى الموجودة | other existing offices 1 300 1 300 |
مستلزمات كهربائية اضافية ٠٠٠ ٢٠ | Electrical accessories 20 000 |
دعوي اعطيكم مساحة مثلث اضافية | Let me just give you one more area of a triangle. |
بالأضافة لوجود مكافات اضافية لمجهوداتك | Besides, there'll be a little extra bonus for passing out the favors. |
وستبلغ تكاليف الموظفين المقدرة ٠٠٢ ٦٩٣ ٢ دوﻻر وإذا قرر اﻷمين العام انشاء مكاتب متكاملة اضافية، فستطلب موارد إضافية من الموظفين وغيرها من الموارد حسب اﻻقتضاء. | The estimated staff costs would amount to 2,396,200. Should the Secretary General decide to establish additional integrated offices, additional staffing and other resources would be requested as appropriate. |
و كل ذلك من دون اي تكاليف اضافية، او اختيار، و اتاحة المجال امام التلاميذ للالتحاق بالجامعة، حتى وان اراد العديد منهم ان يصبحوا أصحاب اعمال | And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well. |
)ج( تجنب إيجاد طبقة بيروقراطية اضافية، | (c) To avoid the creation of additional bureaucratic layers |
)ن( ديفوليه توفير أماكن اضافية للسكنى | (n) Divulje additional living accommodations . 265 000 |
وترد بيانات اضافية في الجدول ٣. | Additional data are provided in table 3. |
وتنزح مﻻيين اضافية بحثا عن العمل. | Additional millions are migrating to find employment. |
تيسير اﻻلتحاق بالمدارس بتخصيص موارد اضافية | Facilitate access to schooling through allocation of additional resources |
أنشطة اضافية وافق عليها مجلس اﻷمن | Additional activities approved by the Security Council |
حيث ان لدينا هنا دقيقة اضافية، | Since we have an extra minute here, |
ربما احتاج الى نقطة اضافية هنا | probably I'd want a third point here. |
لدينا هنا غرفة اضافية يمكنك استعمالها | We have a spare bedroom going to waste. |
٢٧ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه قد تنشأ أيضا تكاليف اضافية فيما يتعلق بخدمة الهيئات الحكومية الدولية المقترح نقل أماناتها، ريثما تتخذ الهيئات ذات الصلة قرارا بشأن مكانها. | 27. The Advisory Committee notes that additional costs may also arise in respect of the servicing of intergovernmental bodies whose secretariats are proposed for transfer, pending any decision by the relevant bodies regarding their location. |
عمليات البحث ذات الصلة : من دون تكاليف اضافية - صغيرة اضافية اضافية - معلومات اضافية - مكافأة اضافية - ملاحظات اضافية - اموال اضافية - خيارات اضافية - قوة اضافية - ركلة اضافية - كمية اضافية - خطوة اضافية - رسوم اضافية - معلومة اضافية - ميزانية اضافية