ترجمة "تقنية الصب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية الصب - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية الصب - ترجمة : تقنية الصب - ترجمة : تقنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رفع أما الجبهة أو العودة للقاعدة الصب حسب الضرورة جعل مستوى الجهاز | Lift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level |
وبعد الاضطراب في الأسابيع الأخيرة يذكرنا بأن طريق الديمقراطية لا ينتهي مع الصب من الاقتراع. | And yet the turmoil of recent weeks reminds us that the path to democracy does not end with the casting of a ballot. |
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
قياس من الشفة السفلي صب قاعدة ورفع الصب قبالة أربع بوصات (4 أو 100 ملم) أرض الواقع | Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height. |
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا | It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. |
متنوعات تقنية | Miscellaneous Technical |
تفاصيل تقنية | Technical Details |
أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
تقنية الاتصالات | Communication technologies |
تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة. | The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes. |
على قاعدة الصب مع 6 أو 8 مسامير التسوية ينبغي عدم لمس المسامير الأوسط منصات أثناء إجراء التسوية | On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure |
حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم. | Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened. |
تعلمت تقنية جديدة. | I learned a new technique. |
كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
تقنية تسريع الذاكرة | Memory Booster Technology |
بيانات تقنية عامة | General technical data |
معدات تقنية المياه | Water purification equipment 0.0 0.0 |
لدي صعوبات تقنية | I'm having technical difficulties. |
إذا تبين القياس هناك القوس في قاعدة الصب أما في الأعلى أو أسفل الاتجاه استخدام مسامير الأوسط إلى إجراء تعديلات | If the measurement shows there is bow in the base casting in either the up or down direction use the middle screws to make adjustments |
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
حلقات عمــل تقنية وعلمية | Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops |
إنها تقنية روبوتية آلية. | It's an automated robotic technology. |
قامو بتحسين وتأسيس تقنية | 'They responded by refining and really establishing a technique |
ولدى ترجمته للغة تقنية | And when you translate it into technical language |
تقنية فيلم سينمائى ملون . | Smile for the boys. |
لديك تقنية خاصة جدا. | You have a very good technique. |
)٣( تعرض ﻷعطاب طفيفة جسمان خفيفان أمام الفاصل اﻷيقوني مصنوعان من الحديد الصب وعليهما زينة من الزجاج )تكسرت الزينة وإحدى الشعب( | (3) Two light bodies in front of the iconostasis, made of cast iron with glass decorations, sustained minor damage (broken prong and decorations) |
وضع لين Stalmaster، مدير الصب، صور ريف للاستئناف وعلى رأس ثلاث مرات كومة منفصلة، إلا أن المنتجين رمي بها في كل مرة. | Lynn Stalmaster, the casting director, put Reeve's picture and résumé on the top of the pile three separate times, only to have the producers throw it out each time. |
تقريبا 70 من ديكستران 40 يفرز في البول مع ال24 ساعة الأولى بعد الصب الوريدي بينما يبقى 30 تبقى لعدة أيام أخرى. | Close to 70 of dextran 40 is excreted in urine within the first 24 hours after intravenous infusion, while the remaining 30 are retained for several more days. |
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية. | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية | Information technology grows in an exponential manner. |
وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات | And that really describes information technology. |
انها تقنية مشتركة في افريقيا. | It's a shared technology in Africa. |
هذه صورة توضح تقنية الضباب. | This is a picture of fogging. |
هي قوة إقتصادية وقوة تقنية. | It's an economic force it's a technical force. |
لدينا تقنية تعزيز الجلد، والكسوة. | We have skin enhancements, clothing. |
ربما ان هذه افضل تقنية | That might be the best technique. |
أولا هذه ليست تقنية إشعاعية | The first thing is this is not a radiative technology. |
لا يوجد تقنية للقيام بذلك | There isn't the technology to do that. |
هي أن نطور تقنية طيرانها. | Well our responsibility is to develop the technology for this. |
أنت إرتكبت أخطاء تقنية وشخصية | You committed technical and personal fouls. |
تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا . | Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. |
وسيتمثل دور موظفي شعبة الخدمات اﻻدارية واﻻعﻻمية في الحفاظ على معايير تقنية عامة واﻻضطﻻع بمهام استشارية تقنية. | The role of DAIS staff will be to maintain overall technical standards and to provide technical advisory functions. |
ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية. | UNIDO projects in this field are directed at such energy intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings. |
عمليات البحث ذات الصلة : فراغ الصب - سبائك الصب - نمط الصب - تكنولوجيا الصب - مجمع الصب - الصب الخام - عيب الصب