ترجمة "تقليم وقائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقليم - ترجمة : تقليم - ترجمة : تقليم - ترجمة : تقليم وقائمة - ترجمة : تقليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا تستحق أوكرانيا تقليم القيمة السوقية لسنداتها | Why Ukraine Deserves a Haircut |
لماذا تحتاج أوروبا إلى تقليم تلقائي للديون | Why Europe Needs Automatic Haircuts |
نظرا لمتاعبها,فهى تحتاج للغسيل و تقليم الأظافر | You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails. |
وقائمة من الاحداث تتصدر | This is a list of them. |
شفافة وقائمة على السوق. | Transparent. Market based. |
وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء. | It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim. |
وقائمة الإصلاحيين في هذا السياق طويلة. | The list of reformers is growing. |
الآذان صغيرة ورقيقة الأطراف ومتقاربة وقائمة. | The organization F.O.A.L. |
شروح جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة الوثائق | Annotations to the provisional agenda and list of documents |
وقائمة التطبيقات العلمية تزداد كل يوم. | And the list of scientific applications is growing every day. |
وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية. | This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. |
وقائمة المتكلمين مفتوحة اﻵن بشأن هذا البند. | The list of speakers for this item is now open. |
وقائمة البلدان او قائمة الميادين ليست حصرية. | Neither list is exhaustive. |
وقائمة المتكلمين في تلك المناقشة مفتوحة اﻵن. | The list of speakers for that discussion is now open. |
وقائمة المتكلمين تضم كﻻ من مصر والمكسيك. | The list of speakers is as follows Egypt and Mexico. |
القائمة السابقة مكونة من عددين وقائمة بها عددين. | The remainder of the list are the arguments. |
باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية | Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation |
(ب) إدراج عناوين للنظام الداخلي وقائمة للمحتويات(17). | (b) To incorporate titles to the rules of procedure as well as a table of contents.17 |
وقائمة المواقع الأكثر زيارة قصيرة جدا ومشهورة جدا . | And the list of sites visited the more often is very short and very famous. |
شباب بني محمر كيوبيد ، أنه حتى عندما قتل الملك تقليم Cophetua lov'd المتسول ، خادمة! | Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid! |
لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون. | So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed. |
اليابان، Naver، وقائمة ل ياندكس هي الرائدة في السوق. | Japan, Naver, Yandex and Seznam are market leaders. |
شروح جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة الوثائق DP 1993 7 | Annotations to the provisional agenda and DP 1993 7 list of documents |
)انظر الخريطة المرفقة للمناطق ألف وباء وجيم، وقائمة المطارات(. | (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) |
تحديد جميع الزوايا حادة ، منفرجة ، وقائمة في الصورة أدناه | Identify all acute, obtuse, and right angles in the image below. |
إن الحديث عن أي تقليم يتحمله مستثمرو القطاع الخاص يثير على الفور المخاوف بشأن انتقال العدوى. | Talk of haircuts for private investors immediately triggers concerns about contagion. |
ولابد وأن تكون الحوافز الحكومية مؤقتة وقائمة على أساس الأداء. | Government incentives need to be temporary and based on performance. |
) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر. | Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region. |
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق | Provisional annotated agenda, timetable and organization of work and list of documents |
وقائمة المتكلمين بشأن البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال مفتوحة اﻵن. | The list of speakers for agenda item 167 is now open. |
وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
ولتغيير هذا الواقع فإن هذا يعني تقليم المزايا التي تنفرد بها هذه الدول، بما فيها الولايات المتحدة. | To change that will inevitably dilute the privileges of those nations, including the United States. |
وفي السنوات القليلة الماضية، تمت عمليات قطع الأشجار أساسا لأغراض تقليم أشجار الغابات لضمان نموها النمو السليم. | In the past few years, logging operations have mainly been carried out for the purposes of thinning forests to ensure proper growth. |
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش. | On the train home, she gave me a present a Coach brand change purse with brown leather trim. |
وهي تنفذ أيضا المبادئ التوجيهية لمجموعة موردي المواد النووية وقائمة منتجاتها. | It was also implementing the Nuclear Suppliers Group Guidelines and its list of products. |
يمكن للأطراف أن تنشئ آلية مالية جديدة وقائمة بذاتها لاتفاقية روتردام. | Parties could establish a new, stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention. |
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
مرة أو مرتين في السنة كنت أذهب تكون' والعمل في 'م قليلا تقليم' م تكون 'وحفر حول ال' | Once or twice a year I'd go an' work at 'em a bit prune 'em an' dig about th' roots. |
جدول الأعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل (DP 2005 L.3) | Provisional agenda, annotations, list of documents and work plan (DP 2005 L.3) |
)ج( استعراض أسلوب عمل اللجنة وجدول أعمالها وقائمة أقاليمها التي تنظر فيها | (c) Review of the method of work of the Committee, its agenda and list of Territories |
وفـي العـام القادم سنلتفت عن حق إلى المنجزات، وقائمة هذه المنجزات طويلة. | Next year we will look back rightly on the achievements, and the list of achievements is long. |
ففي أوروجواي لم يسفر ما قدمته السلطات باعتباره صفقة طوعية عن أي تقليم اسمي لقيمة الديون، ولم يخرج الأمر عن كونه تخفيفا طفيفا لأعباء الديون أما في الأرجنتين، فإن حظر الديون لأربعة أعوام كان شرطا أساسيا لتنفيذ عملية تقليم للقيمة الاسمية بنسبة تجاوزت 50 . | In Uruguay, what the authorities presented as a voluntary transaction produced no nominal haircuts and only minor debt relief in Argentina, a four year debt moratorium was essential to achieving nominal haircuts above 50 . |
جيم ديبيسو من جمهوريون لحماية البيئة يصفه كما يلي شفافة وقائمة على السوق. | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. |
وهو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم ، وقائمة أشد النجوم سطوعا في درب التبانة . | It is one of the largest and most luminous stars known in the Milky Way. |
ولذا حددت ميزانية، وقائمة المواد، وجدول زمني، والاجراءات، وأرسلتها الكترونيا إلى 200 أستاذ | So I typed up a budget, a materials list, a timeline, and a procedure, and I emailed it to 200 different professors at Johns Hopkins University and the National Institutes of Health essentially, anyone that had anything to do with pancreatic cancer. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسوية وقائمة - تقليم الكروم - الشريط تقليم - تقليم سقف - تقليم قبالة - المواد تقليم - حافة تقليم - غطاء تقليم - حلقة تقليم - تقليم مكثف