ترجمة "تقليد نموذج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرنسا الجميلة des المدرسة هو، ربما، الأول نموذج لهذه التعليمات المنظمة، كسر تقليد طويل من التعليمات الرئيسي ومبتدئ عند تشكيلها. | France's École des Beaux Arts is, perhaps, the first model for such organized instruction, breaking with a tradition of master and apprentice instruction when it was formed. |
| تقليد جديد | A new tradition? |
| إن ذلك تقليد. | That's an imitation. |
| إنها ببساطة تقليد. | It's simply a tradition. |
| وهذا أيضا تقليد صيني. | This, too, is a Chinese tradition. |
| الخروج من تقليد الزوجة السياسية | Exit the Political Wife |
| النقاب هو تقليد ولا علاقة له بالإسلام. | The niqab is a tradition and has nothing to do with Islam. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| نموذج | form |
| يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني | Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner... |
| وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا. | Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia. |
| وقد تم توظيفه كمسؤول في نظام تقليد وسام الاستحقاق العسكري عام 1979، وقائد في نظام تقليد الوسام عام 1988، وتم منحه جائزة نيشان القوات المسلحة الكندية بثلاثة إبزيمات. | He was invested as an Officer in the Order of Military Merit in 1979 and a Commander in the Order in 1988 and has been awarded the Canadian Forces Decoration with three clasps. |
| نموذج أوريبي | The Uribe Model |
| والتقليد الثاني، وهو الأقدم والذي لا يقل أهمية، فهو تقليد الحرية. | The second, older and equally important, is liberty that is, freedom. |
| ورغم أن التأثير هو زيادة العائدات، فإن هذا مجرد تقليد محاسبي. | Although the effect is to raise revenue, that is just an accounting convention. |
| بل إن هذا الأمر تقليد غربي أصبح راسخا في المجتمع الباكستاني. | It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society. |
| مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز. | Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors. |
| فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند. | Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India. |
| لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER. | Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system. |
| لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا. | Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread. |
| لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا. | Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. |
| نموذج سنغافورة الحقيقي | The Real Singapore Model |
| نموذج جديد للسلام | A New Peace Paradigm |
| نموذج الرسم البياني | Chart model |
| نموذج جديد لاوروبا | New Model Europe |
| نموذج توازن الماء. | Water balance model. |
| هناك تقليد متبع لدى المعتنقين حديثا للإسلام أن يغيروا اسمائهم إلى أسماء إسلامية. | It is common practice for converts to Islam to adopt Muslim names. |
| وهو تقليد قديم من الكانتونات الوسطى الريفية وتعتبر الرياضة الوطنية من قبل البعض. | It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some. |
| تمتلك النرويج تقليد عريقا من الموسيقى الشعبية والتي لا تزال شعبية لهذا اليوم. | Norway has a strong folk music tradition which remains popular to this day. |
| بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض (الذي منه استمد البرج اسمه) في عام 1240. | The tradition of whitewashing the White Tower (from which it derives its name) began in 1240. |
| 31 وهناك مجتمعات تعتمد أكثر من غيرها على تقليد التعبير الشفهي والسرد القصصي. | Some communities rely more than others on the oral or storytelling tradition. |
| نموذج قاعدة البيانات الهرمية هو نموذج بيانات ت رتب فيه البيانات في بنية تشبه الشجرة. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| نموذج جديد لتمويل التنمية | New Model Development Finance |
| اضبط نموذج الرسم البياني | Set the model of the chart |
| نموذج جديد للسياسة المناخية | A New Climate Policy Paradigm |
| نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية | A prototype for future tools |
| كان هذا نموذج غريب | This was an indeterminate form. |
| نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات. | Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form. |
| إن نموذج الشبكة هو نموذج قاعدة بيانات ينظر إليه باعتباره طريقة مرنة لتمثيل الأشياء وعلاقاتها. | The network model is a database model conceived as a flexible way of representing objects and their relationships. |
| والامر الثاني الذي تقوم به انها تقليد لزهرة الاوركيد والتي تكون غنية بغذاء الحشرات | The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects. |
| تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة والاديان تعرف ذلك. | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
| وبذا المعنى فإن أسلوب زعامة شي سوف يستمر على الأرجح على تقليد من سبقوه. | In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors. |
| وفقا للإسلامي المحبط للفرح المنجد، صنع رجل من الثلج هو تقليد للغرب وعودة للوثنية. | According to Islamic buzzkill Al Munjid, making snowmen is an imitation of the West and is close to idolatory. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015 |
| عندما طلب منهم تقليد جلسة الأولاد اتخذ كلا من الفتيان والفتيات وضعيات أكثر ثقة. | Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقليد - تقليد - تقليد بديل - تقليد متابعة - لديها تقليد - تأثير تقليد - تقليد كثب - تقليد ل - تقليد الاحترام - تقليد استراحة - تقليد قيمة - تقليد الموسيقى