ترجمة "تقلص الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرارة - ترجمة : تقلص - ترجمة : تقلص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن تقلص الثلوج والغطاء الجليدي ناتج في واقع الأمر عن ارتفاع درجات الحرارة، وهذا يعني أن تضاؤل الكم المنعكس من الإشعاع الشمسي لم يكن السبب الرئيسي لارتفاع حرارة الأرض، وإنما هو عبارة عن ردة فعل تعمل على تضخيم الارتفاع في درجات الحرارة.
But shrinking snow and ice cover is itself a result of warming, so reduced reflection of solar rays is not the primary cause of warming. Rather, it is a feedback that amplifies warming.
وترد عناصر السائر في غرفة مغلقة أن يتم الحفاظ على درجة حرارة محددة لمنع التشوهات في أنماط المطبوعة التي قد تكون ناجمة عن توسع أو تقلص رقاقة بسبب اختلاف درجات الحرارة.
The components of the stepper are contained in a sealed chamber that is maintained at a precise temperature to prevent distortions in the printed patterns that might be caused by expansion or contraction of the wafer due to temperature variations.
فالحد من الإنفاق يعني تقلص حجم الحكومة.
Less spending means that the government will be smaller.
وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول.
Falling employment lowers wage and salary incomes.
تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لا تمحوها.
The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.
تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
Three years later, there were 4.5 million left.
وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير.
That has considerably reduced the Council's legitimacy.
إكتشاف الحرارة
Thermal detection
عمل الحرارة
Thermal action
درجة الحرارة.
the noise temperature.
الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم .
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.
هدف درجة الحرارة
Temperature goal
درجة الحرارة الل ون.
Temperature tone color picker.
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters.
يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة.
Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental temperature.
وطبقا قانون فورير يعين انتقال الحرارة بين الجسمين بالمعادلة formula_1 formula_2 كمية الحرارة المنطقلة, formula_3 توصيلية حرارية , formula_4 مساحة التلامس formula_5 تدرج درجة الحرارة في أتجاه سريان الحرارة والاتجاه x هو العمودي عل سطح التلامس.
According to Fourier's law, the heat flow between the bodies is found by the relation where formula_2 is the heat flow, formula_3 is the thermal conductivity, formula_4 is the cross sectional area and formula_5 is the temperature gradient in the direction of flow.
ولكن مع تقلص اقتصاد روسيا فربما تكون بيلاروسيا في وضع أقوى مما تتصور.
But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes.
بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.
والدليل على ذلك، كما ي قال غالبا، أن العجز الخارجي تقلص إلى حد كبير.
The proof, it is often argued, is that external deficits have contracted substantially.
وفي الربع الثاني وحده تقلص الاقتصاد الألماني بنسبة معدلة طبقا للتضخم بلغت 2 .
In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 .
ولسنوات ثلاث متتالية، تقلص عدد جرائم القتل والاختطاف والجرائم الإرهابية الأخرى في كولومبيا.
For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia.
الحرارة مرتفعة جدا هنا
It's very hot here.
لا أستطيع تحمل الحرارة.
I can't take the heat.
ومن خلال زيادة انعكاس الحرارة ونشر الظل نستطيع أن نتجنب قدرا عظيما من تراكم الحرارة.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided.
مما لا شك فيه أن المدن أيضا سوف تتعرض لارتفاع درجات الحرارة بسبب غاز ثاني أكسيد الكربون، فضلا عن الحرارة الإضافية الناتجة عن ظاهرة جزيرة الحرارة الحضرية.
Of course, cities also will be hit by temperature increases from CO2, in addition to further warming from urban heat islands.
وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس.
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.
فقط متوسط الحرارة ارتفع قليلا، بسبب أن الحرارة في الليل في محطات الطقس ارتفعت قليلا فقط.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
وروعي في هذا السياق تقلص قائمة شهود الادعاء الذي يحصل عادة خلال سير المحاكمة.
In this context, it is taken into account that the Prosecution's list of witnesses has usually been reduced during trial.
رباطة الجأش وسط الحرارة النووية
Keeping Cool in the Nuclear Heat
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
As does boiling water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the churning of boiling water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
as boiling water bubbles .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
As the seething of boiling water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of scalding water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of seething water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
like boiling water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
seething like boiling water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
as the boiling of the hot water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
like water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of hot water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
like the boiling of hot water .
الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة.
Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter.
وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب.
Once the process was complete, a thermostat using bi metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time.
درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرارة تقلص - الحرارة تقلص كم - تقلص - تقلص - تقلص - تقلص قوس - تقلص البنفسجي - تقلص بين - تشعر تقلص - هوامش تقلص - تقلص حجم - تشعر تقلص