ترجمة "تقع من الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرض - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Earth Underground Earth Ground Floor Located Falls Lies Falling Fall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر.
These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river.
بالنسبة لمعظم المذنبات، في الحضيض من مدارها تقع خارج مدار الأرض.
For most comets, the perihelion of their orbit lies outside the Earth's orbit.
تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض.
The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth.
قلما يأتي التاريخ برجل تقع هيبته في قلوب ملوك الأرض قاطبة.
It's rare that history comes with a man that his fear is set in the hearts of kings all around earth.
تاريخ انتاركتيكا بدا في العالم الغربي حسب نظرية الأرض الجنوبية المجهولة (باللاتينية Terra Australis) كقارة ضخمة تقع في أقصى جنوب الأرض.
The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe.
تقع الأرض هي والنظام الشمسي في مجرة درب التبانة، حيث تدور على ب عد 28,000 سنة ضوئية من مركز المجرة.
Earth, along with the Solar System, is situated in the Milky Way galaxy and orbits about 28,000 light years from the center of the galaxy.
تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك.
The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City.
وشغل ت (القوات الجوية الأسترالية الملكية RAAF ) قطعة كبيرة من الأرض التي تقع بين شارع Priam وشارع Hector منذ الستينات.
A significant tract of land between Priam and Hector Streets had been occupied by the Royal Australian Air Force (RAAF) from the 1960s.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.
وعلى الأرجح يضم هذا النطاق الطيفي ما بين 5 إلى 10 من النجوم في مجرة درب التبانة التي تقع الأرض فيها.
This spectral range probably accounts for between 5 and 10 of stars in the local Milky Way galaxy.
للوصول من مولدوفا إلى أوديسا (التي تقع في أوكرانيا الآن) كان على المرء أن يمر عبر جمهورية ترانسدنيستريا المستقلة بقرار منها (سبعمائة ألف نسمة)، وهي عبارة عن قطعة صغيرة من الأرض تقع على شاطئ نهر دنيستر.
To get to Moldova from Odessa (now in Ukraine) one must drive through the self proclaimed republic of Transdniestria (population 700,000), a sliver of land on the north shore of the Dniester river.
إكتشاف الكويكبات المحتملة Apohele مع مدارات تقع بين الأرض والشمس، وهي منطقة يصعب على التلسكوبات الأرضية مراقبتها أساسا لأن هذه المنطقة تصبخ مرئية فقط في السماء التي تقع على أو بالقرب من ساعات النهار.
Potential to discover Apohele asteroids with orbits that lie between Earth and the Sun, a region that is difficult for Earth based telescopes to monitor since this region is only visible in the sky during or near the daytime.
معالم رسم الخرائط هي نوع من المعالم الجغرافية المجردة تظهر على الخرائط ولكن ليست على وجه الأرض نفسها، على الرغم من أنها تقع بالفعل على الكوكب.
Cartographic features Cartographic features are a type of abstract geographical feature they appear on maps but not on the planet itself, even though they are located on the planet.
كبلر 40 تقع parsecs 2700 (8،806.4 سنة ضوئية) بعيدا عن الأرض، وأبعد من أي نجم (مع مسافة معروفة) مع كوكب خارج المجموعة الشمسية اكتشفت من قبل كيبلر.
Kepler 40 lies 2700 parsecs (8,806.4 light years) away from Earth, further than any star (with a known distance) with an exoplanet previously discovered by Kepler.
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
And the boats ply in the ocean by His command . He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Did you not see that Allah has given in your control all that is in the earth and the ship that moves upon the sea by His command ? And He restricts the heavens that it may not fall on to the earth except by His command indeed Allah is Most Compassionate , Most Merciful upon mankind .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Hast thou not seen how that God has subjected to you all that is in the earth and the ships to run upon the sea at His commandment , and He holds back heaven lest it should fall upon the earth , save by His leave ? Surely God is All gentle to men , All compassionate .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Beholdest thou not that Allah hath subjected to Himself for you whatsoever is on the earth and the ships running in the sea by His command ? And He with holdeth the heaven that it fall not on the earth save by His leave .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
See you not that Allah has subjected to you ( mankind ) all that is on the earth , and the ships that sail through the sea by His Command ? He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission ? God is Gracious towards the people , Most Merciful .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Have you not seen how Allah has subjected to you all that is in the earth , and the vessels that sail in the sea by His command , and it is He Who holds back the sky that it may not fall on earth except by His leave ? Surely Allah is Most Gentle , Ever Compassionate to people .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you ? And the ship runneth upon the sea by His command , and He holdeth back the heaven from falling on the earth unless by His leave .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Have you not regarded that Allah has disposed for you r benefit whatever there is in the earth , and that the ships sail at sea by His command , and He sustains the sky lest it should fall on the earth , excepting when it does so by His leave ? Indeed Allah is most kind and merciful to mankind .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Do you not see that Allah has subjected to you all that is on the earth , and the ships which run upon the sea by His command ? He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command ? And He restrains the sky from falling upon the earth , unless by His permission .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Have you not seen that God , through His command , has made all that is in the earth and the ships that sail on the sea subservient to you ? He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Do you not see that Allah has made subservient to you whatsoever is in the earth and the ships running in the sea by His command ? And He withholds the heaven from falling on the earth except with His permission most surely Allah is Compassionate , Merciful to men .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Do you not see , how God has subjected everything on the earth to you , and the ships that sail on the sea by His command . He holds back the sky from falling down on the earth , except with His permission .
ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك .
Seest thou not that Allah has made subject to you ( men ) all that is on the earth , and the ships that sail through the sea by His Command ? He withholds the sky ( rain ) from failing on the earth except by His leave for Allah is Most Kind and Most Merciful to man .
إن إيجاد أمل لملايين الناس على الأرض بعدما عانوا لعقود هو مسؤولية مشتركة تقع على عاتق الزعماء السياسيين في السودان والمجتمع الدولي.
Creating a perspective for the millions of people on the ground who have suffered for decades is the joint responsibility of political leaders in the Sudan and of the international community.
ويعتقد أن أمريكا الجنوبية أصبحت مأهولة لأول مرة من قبل الجنس البشري عندما عبر الناس جسر بيرنغ البري (حاليا مضيق بيرنغ) على الأقل منذ 15,000 سنة، من الأرض التي تقع عليها حاليا روسيا.
South America is thought to have been first inhabited by humans when people were crossing the Bering Land Bridge (now the Bering Strait) at least 15,000 years ago from the territory that is present day Russia.
تقع إلى الغرب من القدس، وانها تقع تحت ولاية المجلس الإقليمي ماتيه يهودا.
Located west of Jerusalem, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council.
هذه الأرض من أملاكي.
This land is my property.
الأجسام القريبة من الأرض
In accordance with the agreement reached at the forty second session of the Scientific and Technical Subcommittee (see A AC.105 848, annex I, para.
الأجسام القريبة من الأرض
18) and endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty seventh session (A 59 20, para.
الماء يتدفق من الأرض والأمطار تسقط من السماء، والفيضانات قد غمرت الأرض وقتل جميع الاشرار.
Water gushes up from the ground and rains fall from the sky, flooding the earth and killing all the wicked.
وكان هذا البرنامج يستهدف فهم ما لارتطام جسم قريب من الأرض من تأثيرات على تطور الأرض.
This programme was aimed at understanding the effects of NEO impact on the development and evolution of the Earth.
'2' الأجسام القريبة من الأرض
(ii) Near Earth objects
'4' الأجسام القريبة من الأرض
(iv) Near Earth objects
ارفع القلم من على الأرض.
Pick up the pencil from the floor.
من يملك قطعة الأرض هذه
Who owns this land?
'3' الأجسام القريبة من الأرض
(iii) Near Earth objects
هذه الأرض الآن من المخصصات.
This ground is now allotments.
11 الأجسام القريبة من الأرض.
Near Earth objects.
11 الأجسام القريبة من الأرض
Near Earth objects

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقع من - من الأرض - من الأرض - تقع بالقرب من - تقع من فوق - تقع أقل من التوقعات - التحكم من الأرض - بالقرب من الأرض - بقع من الأرض