ترجمة "تقع عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقع على بعد 7.5 كم جنوب بيسان.
It was located 7.5 km south of Baysan.
بعد 15 دقيقة ... السؤال التالي أين تقع كلكتا
Fifteen minutes later next question where is Calcutta?
تقع المدينة على بعد جنوب القاهرة في مصر.
Beni Suef is located about south of Cairo.
لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحر
They will never be hungry, neither thirsty any more neither will the sun beat on them, nor any heat
لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحر
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.
أنها كانت تقع على بعد 15.5 كم غرب القدس.
It was located 15.5 km west of Jerusalem.
أنها كانت تقع على بعد 21 كيلومترا غرب القدس.
It was located 21 km west of Jerusalem.
أنها كانت تقع على بعد 8.5 كيلومترا غرب القدس.
It was located 8.5 km west of Jerusalem.
جامعة أنديرا غاندي الوطنية المفتوحة () وتعرف باسم IGNOU وهي جامعة حكومية للتعليم عن بعد تقع في ميدان غارهي، نيودلهي، في الهند.
The Indira Gandhi National Open University (), known as IGNOU, is a distance learning national university located in IGNOU road, Maidan Garhi, New Delhi, India.
تقع جبال رونزوري على بعد 20 كم شمال بحيرة إدوارد.
The Ruwenzori Mountains lie 20 km north of the lake.
تقع الحديقة الوطنية شيتوان التي أتى منها وحيد قرن على بعد 28 ميل عن موقع الحادث، وتحوي على 503 من فصيلته النادرة.
The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos.
كانت تقع على بعد 34 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من غزة.
It was located 34 kilometres northeast of Gaza.
تغجيجت بلدة صغيرة تقع في جنوب المغرب، أو بدقة أكثر تقع على بعد ما يقارب 200 كم جنوب مدينة أغادير.
Tarhjicht is a small town in southern Morocco, some 200 kilometers south of the city of Agadir.
تعرضت العديد من النساء للخطف والاغتصاب في الأيام الماضية في مدينة جارجان، التي تقع على بعد ثلاثين كيلو مترا عن نيودلهي عاصمة الهند.
In recent days a number of working women have been abducted and raped in the city of Gurgaon, located within 30 kilometres of the Indian capital New Delhi.
تأسست في عام 1983، تقع على بعد 15 كم شمال بئر السبع.
Founded in 1983, it is located 15 km north of Beersheba.
وأكثر من نصف حالات الوفاة بين النساء تقع بعد سن الخامسة والستين.
Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older.
المسافة الى أقرب نقطة في البر الروسي للجزيرة تقع على بعد 140 كلم .
The distance to the closest point on the mainland is .
تقع الجزيرة في شمال غرب الارخبيل على بعد 350 كيلومترا إلى الشرق من تاهيتي.
It is located in the north west of the archipelago, 350 km to the east of Tahiti.
تقع على بعد 60 كم (40 ميل) من ساحل البحر الأيوني، في مقاطعة انا.
It is sixty kilometres from the coast of the Ionian Sea, in the province of Enna.
تقع في الطرف الشمالي لخليج نابولي، على بعد حوالى 30 كيلومتر ا من مدينة نابولي.
It lies at the northern end of the Gulf of Naples, about from the city of Naples.
تقع حظائر تلك الحيوانات في الغالب على بعد أمتار قليلة من غرف إنتاج الجبن.
The barns for these animals were usually just a few yards away from the cheese production rooms.
وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع.
It is also my proposal to signal any violations.
أعتقد أننا نستطيع الآن الاستنتاج أن أصوات الحرب تقع على بعد ستة كيلومترات من مكاننا.
I think we can now abstract the noises of the war that takes place six kilometers from where we are.
وهي تقع على بعد 30 كلم جنوب جنوب غرب مدينة بافيا، على ستافورا (رافد للبو).
It is located 30 km south southwest of that city, on the Staffora (a tributary of the Po).
بافلو، مينيسوتا تقع على بعد 45 دقيقة من شمال غرب مينيابوليس في مقاطعة رايت، مينيسوتا .
Buffalo is a city, located 40 miles northwest of Minneapolis in Wright County, Minnesota.
كانت القرية تقع على بعد حوالي 20 كم غرب القدس، في الموقع الحالي من اشتأول.
The village was located about 20 km west of Jerusalem, on the present location of Eshta'ol.
Björkö تقع على بحيرة مالارين، على بعد 30 كيلومترا غرب ستوكهولم، داخل حدود بلدية Ekerö.
Björkö is located in Lake Mälaren, 30 kilometers west of contemporary Stockholm, in the municipality of Ekerö.
مقاطعة لاس بالماس (بالإسبانية Las Palmas) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب غرب الدولة على بعد 1288 كلم من إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة جزر الكناري.
The Province of Las Palmas (, ) is a province of Spain, consisting of the eastern part of the autonomous community of the Canary Islands.
تقع الجزيرة على بعد نصف ميل بحريا من المدينة ويمكن الوصول إليها باستخدام وسائل النقل البحرية مثل السفن ، عن طريق ميناء موارا حيث تأخذ الرحلة حوالي 45 دقيقة .
The island is located about a half mile from the center of Padang and can be achieved using marine transportation such as ships, approximately 35 minutes from port of Muara Padang.
تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
The lake lies on the course of the Rhone.
وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما.
It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima.
وهي تقع على نهر أبوماتوكس وتقع على بعد 37 كم إلى الجنوب من عاصمة الولاية ريتشموند.
It is located on the Appomattox River and south of the state capital of Richmond.
72 تقع مدينة جوهر على بعد 90 كيلومترا شمال مقديشيو ويقدر عدد سكانها بنحو 100000 نسمة.
Jowhar is located 90 kilometres north of Mogadishu and has an estimated population of about 100,000.
وفضلا عن ذلك فثمة أمثلة متواصلة عن هجمات تقع ضد المدنيين وحالات اغتصاب.
Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes.
تصديق عن بعد
Remote Validation
وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة.
The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north.
تقع مدينة يونغ تشون على بعد 350 كلم من سيؤول، في جنوب شرق مقاطعة غيونغ سانغ الشمالية.
Yeongcheon is located 350 km southeast of Seoul, in the southeast of North Gyeongsang Province.
تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا.
It is the gateway to North China, Northeast China, and Northwest China.
وكانت كهوف صغيرة عدة تقع في موضع مرتفع عن القرية.
To the east of the village there were several caves.
34 إن تعزيز الجهود في مجال إزالة الألغام بعد النزاع هي الوسيلة النهائية والأكثر فعالية في معالجة الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، فالأضرار التي تقع بالمدنيين وبالمنظمات الإنسانية بسبب هذه الألغام تقع أساسا في فترة ما بعد النزاع.
Strengthening post conflict demining efforts is the ultimate and most effective way to address the humanitarian concerns caused by MOTAPM. The civilian and humanitarian organization casualties inflicted by MOTAPM mainly occur in the post conflict period.
وماليزيا أيضا بسبيل إنشاء مرصد وطني ووضع برامج فضائية للتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد.
Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes.
2 يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2004 حتى حينه يضاف فيما بعد وأن توفالو لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2003
To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003
محافظة قم تضم اثنتين من البحيرات المالحة الكبيرة، وهي1 حوز السلطان التي تقع 36 كيلومترا شمال قم2 و بحيرة ناماك والتي تقع على بعد 80 كيلومترا شرقا من مدينة قم.
Qom province has two large salt lakes, namely Howz e Soltan Lake, which lies 36 km due north of Qom, and Namak Lake, which lies 80 km due east of Qom.
مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه (بالإسبانية Santa Cruz de Tenerife) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب غرب الدولة على بعد 1307 كلم من إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة جزر الكناري.
Province of Santa Cruz de Tenerife also Province of Santa Cruz () is a province of Spain, consisting of the western part of the autonomous community of the Canary Islands.
حيث تخطط الحكومة الأنجولية لنقل السوق من سامبيزانجا إلى بنجيلا، التي تقع على بعد 30 كيلومتر شمال لواندا.
The Luandan government plans to move the market from the Sambizanga to Panguila, located nearly 30 kilometers to the north of Luanda.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقع بعد - تقع بعيدا عن - تقع بعيدا عن - تقع بعيدة عن - عن بعد - عن بعد - عن بعد