ترجمة "تقرير الاستلام المادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المادي - ترجمة : الاستلام - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير الاستلام المادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستلام والإيداع | Receipt and deposit |
مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام | Notion of transport document and receipts |
كتبة الاستلام والتفتيش، ع 4 | Receiving and Inspection Clerk (GS 4) |
ولكن لا يمكنني الاستلام عنك | But I can't give you up. |
كم عدد مرات الاستلام المتأخر في هذه المراكز العشرة | How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers? |
المكان المادي | Physical location |
المكان المادي | PHYSICAL LOCATION |
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي | Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage |
ألف التعويض المادي | A. Material compensation |
واو الموقع المادي | F. Physical location |
وكذلك الهيكل المادي . | You have to have physical structure. |
ثانيا دخله المادي | Second, his income. |
وعند الاستلام، يشترط تقديم الوثائق المناسبة ويجري تفتيشها قبل تسلم السلع. | During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. |
'4 ترتيبات الأمن المادي | (iv) Physical security arrangements |
صافي الناتج المادي للزراعة | Net material product of agriculture |
فقال جنيزي وروستشيني، كم عدد مرات الاستلام المتأخر في هذه المراكز العشرة | So Gneezy and Rustichini said, How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers? |
أوضحت الأمانة العامة أن أنشطة الاستلام والتفتيش بمعسكر زيوان يقوم بها حاليا موظف إداري غير متفرغ وأنه يلزم توفير موظف متفرغ لكفالة الاضطلاع بعمليات الاستلام والتفتيش بكفاءة في هذا المعسكر. | The Secretariat explained that receiving and inspection activities at Camp Ziouani were currently undertaken part time by an administrative officer and that a full time staff member was required to ensure efficient receiving and inspection operations at this camp. |
٦ العد المادي عملية سنوية. | 6. Physical count is an annual feature. |
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا. | The physical danger was considered too high. |
كبديل عن الجمال المادي لروما، | As a replacement for the physical beauty of Rome, |
هذه تبرز قليلا بعدنا المادي | This is just the bit that protrudes into our physical dimension. |
لان وجودي المادي غير حقيقي | Because my physical existence is artificial. |
أنا أحترمك ، وممنونة لدعمك المادي | I respect you, and I'm grateful for your material support. |
ويجب تزويد أفرقة النشر السريع بقدرات كافية على ممارسة أعمال الاستلام والتفتيش، ويجب نشر الموظفين اللازمين لعمليات الموانئ وعمليات الاستلام والتفتيش المتعلقة بمخزونات النشر الاستراتيجي قبل وصول شحنات هذه المخزونات إلى منطقة البعثة. | Adequate receipt and inspection capacity must be built into the rapid deployment teams, and the staff required for port operations and receipt and inspection of SDS must be deployed prior to arrival of shipments of stocks in the mission area. |
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي. | This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it. |
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي. | They do it to make a profit. |
إذا، الوصول المادي ماذا يعني ذلك | So, physical access what does that mean? |
يمكنك العمل كعارضة، فالمكسب المادي جيد . | You could pose. It pays good. |
والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي. | The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector. |
24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية. | Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan. |
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري | (h) The role of regional, spatial physical and urban planning |
فهل يمكن سد هذا الفراغ المادي والمعنوي | Can this material and moral void be filled? |
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي | That is your perceptual reality. |
هذه الصورة غيرت نظرة الانسان للعالم المادي | It changed our view of the physical world. |
تذكري ، أنا لست في نفس مستواك المادي | Remember, I'm not in the same league with you, financially. |
121 وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن ت رد إلى المفوضية هذه التكاليف المتكبدة في الاستلام والتسجيل. | The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs. |
وإذ تدرك أهمية حماية التراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، بوصفها أرضية مشتركة لتعزيز التفاهم والإثراء المتبادلين بين الثقافات والحضارات، | Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, |
(ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة | (i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment |
ولكن، ارتئي أيضا أن إيصال الاستلام يمكن أن يوف ر فعلا دليلا على العقد، وأن الأطراف الثالثة الحائزة لإيصال الاستلام سوف تندرج ضمن نطاق انطباق النص المقترح بشأن مشروع المادة 4 من مشروع الصك طالما كان الإيصال دليلا على العقد. | However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract. |
وأوصى المجلس كذلك بأن يرصد مقر الصندوق تقديم تقارير الاستلام والتفتيش وأن يتابع التقارير التي لم تستلم. | The Board further recommended that UNFPA headquarters monitor the submission of receiving and inspection reports and follow up on reports not received. |
وبعد استلام الأسلحة النارية، لا تقبل استمارة الاستلام المبينة لتفاصيل السلع إذا لم تكن مصحوبة بترخيص استيراد. | When the firearms are collected, the receipt form listing the details of goods will not be accepted if there is no license for import attached to it. |
ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك. | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
ولابد لنا من توفير مزيد من الأمن المادي. | We must provide better physical security. |
والدمار المادي جسيم في الهياكل اﻷساسية ومساكن العائﻻت. | Material damage to infrastructure and family homes is considerable. |
٣ تحســين مرافــق الهيكل اﻷساسي المادي للمرور العابر | 3. Improvement of the physical transit |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير المادي - تقرير المادي - تقرير الاختبار المادي - عملية الاستلام - محضر الاستلام - على الاستلام - الاستلام الفني - نقطة الاستلام - إشعار الاستلام - نقطة الاستلام - فوائد الاستلام - تاريخ الاستلام - شهادة الاستلام