ترجمة "تقريبا يوميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقريبا - ترجمة : يوميا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا يوميا - ترجمة : يوميا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا يوميا - ترجمة : تقريبا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot إن المستوطنين يستفزون الناس يوميا تقريبا.
quot The settlers provoke people almost daily.
اننى اقوم بدراستهما يوميا لمدة شهرين تقريبا
I've been studying them daily for almost two months.
وصلنا تقريبا إلى اللاشيء فيما يخص وجبة يوميا
We were down to almost nothing in terms of a meal a day.
معدل مشاهدة الأمريكان للتلفاز هي تقريبا خمس ساعات يوميا
The average American watches TV for almost 5 hours a day.
ونشجب بقوة الهجمات الإرهابية التي ترتكب في العراق يوميا تقريبا.
We resolutely condemn the terrorist attacks being committed in Iraq on an almost daily basis.
اذا كنا مهتمين في هذا الشيء نستطيع ملء الصفحة مرتين تقريبا يوميا
If we were interested in that kind of thing, we could fill the paper twice over, daily.
ويبلغ متوسط عدد السجائر التي يدخنها الشباب في سورية تقريبا 3 سجائر يوميا.
The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day.
وتغمرني بحزن عميق التقارير عن المشاق المستمرة وحالات الحرمان التي يعانيها الفلسطينيون يوميا تقريبا.
The reports on the continued hardships and deprivations suffered by the Palestinians almost on a daily basis fill me with profound sorrow.
ويتضح هذا من حوادث اﻷلغام البرية التـي تنفجر يوميا تقريبا طبقا لما تشير إليه التقارير.
This is evident from the almost daily land mine accidents that are reported.
إذا كانت تقوم بهذا لمدة 10 ساعات يوميا , تقريبا كم عدد الأيام التي ستأخذها الآله لسك 360,000 عملة معدنية
If it does this for 10 hours each day, approximately how many days will it take the machine to mint 360,000 coins?
وبعدد من الموظفين أقل بنسبة 30 في المائة تقريبا، تم تخفيض مهام السعاة من ثلاث إلى اثنتين يوميا ، وإلى واحدة أحيانا.
With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day.
OTRS هو تدرجية عالية، وقادرة على التعامل مع الآلاف من التذاكر يوميا، وعدد غير محدود تقريبا من وكلاء في وقت واحد يعمل.
OTRS is highly scalable, capable of handling thousands of tickets per day and a nearly unlimited number of simultaneously working agents .
لقد عقدت يوميا وفي كنف السلم أعداد كبيرة من اﻻجتماعات والتظاهرات الشعبية بمشاركة عشرات اﻵﻻف من السكان في جميع أنحاء كمبوديا تقريبا.
Scores of political meetings and rallies have been held daily and peacefully with the participation of tens of thousands of people in virtually all parts of Cambodia.
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا!
Almost...almost..almost!
ووفقا للموظفين العاملين في مكتب وكلاء النائب العام، يجري يوميا إعداد ثمانية أوامر تقريبا من قبلهم، مما يدل على ضرورة مثل هذه الأوامر.
According to staff at the Public Solicitors Office, approximately eight orders are processed by them on a daily basis indicating the necessity for such orders.
السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية، والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد) في عالم القرن الحادي والعشرين نواجه يوميا تقريبا مجازفات ومخاطر جديدة.
Mr. Fischer (Germany) (spoke in German English text provided by the delegation) In the world of the twenty first century, we are confronted almost daily with new risks and dangers.
تعلمت أن يوميا كحد أقصى إجمالي الأحمال، تعريف إجمالي الحد الأقصى يوميا
learned that total maximum daily loads, the definition of a total maximum daily
يشرب توم القهوة يوميا.
Tom drinks coffee every day.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.
This can be repeated daily.
إجراء دوريات جوية يوميا.
Conducting daily air patrols
وهذا ما يخدمنى يوميا.
So, that serves me every day.
ويذهب إلى المدرسه يوميا!
He is even attending school well.
التدرب يوميا مهم جدا
Daily practice is very important.
مرة واحدة يوميا كثيرا.
Once a day is plenty.
يعمل 16 ساعة يوميا
He works 16 hours a day.
انا اشرب جالونين يوميا .
I drink two quarts a day myself.
خلال دقيقة ونصف أو دقيقتين من تعرض الغطاء للأشعة يكون المحرك دافئا بما فيه الكفاية ليعمل ومن ثم ينتج المحرك الكهرباء لست ساعات ونصف يوميا تقريبا
About a minute and a half or two minutes after the rays are striking the hot cap the engine will be warm enough to start and then the engine will generate electricity for about six and a half hours a day six and a half to seven hours as the sun moves across the sky.
واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We have to do this every day.
ليس علينا فعل ذلك يوميا.
We don't need to do this every day.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
لا يسمع المرء ذلك يوميا.
You just don't hear that every day.
وهذه اﻷعمال النكراء مستمرة يوميا.
These outrages continue on a daily basis.
وهي تعمل ١٠ ساعات يوميا.
It operates 10 hours a day.
هل تناولته بانتظام يوميا نعم.
Have you taken it every day? Yes.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
Like, I get hundreds of them a day period.
واو , سنرى بعضا يوميا الان
Wow, then we're going to see each other every day?
أنت ترين هذه الأشياء يوميا...
You see this stuff every day...
يعني 120 ميلا يوميا ،نعم.
That's 120 miles a day. Yep.
فمجلس اﻷمن يجتمع يوميا تقريبا بشأن هذا الموضوع، وبحلول نهاية تموز يوليه ١٩٩٣ كان قد اتخذ ٤٤ قرارا واصدر ٣٣ بيانا من الرئيس بشأن مختلف النزاعات هناك.
The Security Council is in session almost daily on this subject and, by the end of July 1993, had adopted 44 resolutions and issued 33 statements by the President on the various conflicts there.
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't have to do this every day.
اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا
Go to the mosque five times a day.
يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
About 250 Shinkansen trains operate daily.
إن عمليات حفظ السلم تتضاعف يوميا.
Peace keeping operations are multiplying daily.
فاخذ حماما يوميا، وهذا حتى انا.
I take showers daily, and that's even me.
سيتم تغريمهم بـ 75ألف دولار يوميا
they will be fined 75 000 per day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوميا - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا - مرتين يوميا