Translation of "تقريبا يوميا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : يوميا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويبلغ متوسط عدد السجائر التي يدخنها الشباب في سورية تقريبا 3 سجائر يوميا.
The average number of cigarettes smoked by young people in Syria is about 3 per day.
وتغمرني بحزن عميق التقارير عن المشاق المستمرة وحالات الحرمان التي يعانيها الفلسطينيون يوميا تقريبا.
The reports on the continued hardships and deprivations suffered by the Palestinians almost on a daily basis fill me with profound sorrow.
وبعدد من الموظفين أقل بنسبة 30 في المائة تقريبا، تم تخفيض مهام السعاة من ثلاث إلى اثنتين يوميا ، وإلى واحدة أحيانا.
With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day.
OTRS هو تدرجية عالية، وقادرة على التعامل مع الآلاف من التذاكر يوميا، وعدد غير محدود تقريبا من وكلاء في وقت واحد يعمل.
OTRS is highly scalable, capable of handling thousands of tickets per day and a nearly unlimited number of simultaneously working agents .
ووفقا للموظفين العاملين في مكتب وكلاء النائب العام، يجري يوميا إعداد ثمانية أوامر تقريبا من قبلهم، مما يدل على ضرورة مثل هذه الأوامر.
According to staff at the Public Solicitors Office, approximately eight orders are processed by them on a daily basis indicating the necessity for such orders.
يشرب توم القهوة يوميا.
Tom drinks coffee every day.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.
This can be repeated daily.
إجراء دوريات جوية يوميا.
Conducting daily air patrols
لا يسمع المرء ذلك يوميا.
You just don't hear that every day.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We have to do this every day.
ليس علينا فعل ذلك يوميا.
We don't need to do this every day.
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't have to do this every day.
اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا
Go to the mosque five times a day.
يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
About 250 Shinkansen trains operate daily.
وفي عام 1977، ارتفع الاستهلاك إلى 75 جراما من السكر يوميا، ثم في عام 1994 ارتفع إلى 110 جرام يوميا.
In 1977, it was 75 grams day, and in 1994, up to 110 grams day.
ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.
Tom spends about an hour a day studying French.
لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان.
He has a daily radio program in Afghanistan.
اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.
Today, a few hundred tourists visit the temples daily.
فعلى نطاق العالم، نواجه يوميا مخاطر الهجمات الإرهابية.
On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
There is no electricity for up to eight hours a day.
وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا.
It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily.
ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان تشاهد يوميا.
However, human rights violations continue to be observed on a daily basis.
قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا.
All the houses that face the sea were evacuated.
22.4 من السكان يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا.
22.4 of the population lives on less than US 1.25 a day.
وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار .
He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news.
ولديه ضباط أركان يديرون العمليات يوميا في المعسكرات ويشرفون عليها.
He has a staff of officers who run and oversee the day to day operations at the camps.
ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week.
ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.
وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.
These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
ويتوجه السواد الأعظم من الموظفين الحكوميين من الأقلية إلى أعمالهم يوميا.
The large majority of those minority public servants move to work every day.
تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day.
عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة
When I was about five years old, not very much about a year after
إن تقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الصادر هذا العام يكشف أن خ مس الجنس البشري يعيشون بأقل من دولار يوميا، وأن 2.5 بليون نسمة لا يستطيعون كسب دولارين يوميا.
This year's Human Development Report of the United Nations Development Programme (UNDP) reveals that one fifth of humanity survives on less than 1 per day, and that 2.5 billion people fail to earn 2 daily.
الصندوق فارغ تقريبا
The box is almost empty.
في المقابل الإحصاء هذا موضوع يمكنك بل عليك أن تستخدمه يوميا. صحيح
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا.
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
وقد أبلغت البرنامج متوسط هيئة واحدة يوميا الافراج عنهم في عملية plastination.
The program has reported an average of one body a day being released to the plastination process.
والمآوي موجودة بكافة أنحاء إسرائيل وهي تتلقى النساء لمدة 24 ساعة يوميا.
The shelters are located all over Israel all receive women on a 24 hours basis.
وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا.
In brief, the right to a dignified life remains only a right and not an everyday reality.
وفي الوقت الراهن يموت يوميا 000 30 طفل دون الخامسة من العمر.
About 30.000 children under five died every day.
وذلك يعني أن لديهم تقريبا الفترة المدارية نفسها لنبتون ويتبعون تقريبا المسار المداري نفسه.
They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوميا - يوميا - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا - تقريبا - تقريبا - تقريبا - مرتين يوميا