ترجمة "تقرر من هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : هناك - ترجمة : من - ترجمة : هناك - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : تقرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فى حياة كل الرجال, هناك لحظات حاسمة فارقة تقرر مصيره | In the life of all men, there are crucial moments That mark their destiny. |
| هناك شيء لا بد لي من ان اقول لكم ومن ثم يجب أن تقرر كما يحلو لك. | There is something I must tell you and then you should decide as you wish. |
| أنت من تقرر، يا عزيزي | You decide, darling. |
| بكل جدية مصيري قد تقرر، قد تقرر! | Seriously doomed, doomed! |
| تقرر | Decides |
| تقرر | Resolves that |
| اذا تقرر , أنا منزعج من نفسي . | So then you decide, Well, I'm sick of myself. |
| إنه اختيارك ، أن تقرر من تكون | It is your choice to decide who you are. |
| من الرائع أنك تقرر سريعا هكذا | It's wonderful how you make up your mind so quickly. |
| ٣٥ تقرر أن هناك حاجة لشراء ٢٩٠ ٣ حاوية لﻹقامة لنقل الكتائب أو توسيع المعسكرات الحالية. | 35. It has been determined that 3,290 accommodation containers are required for the relocation of battalions or the expansion of existing camps. |
| 7 تقرر | 7. Decides |
| 5 تقرر | 5. Decides |
| تقرر ذلك. | It is so decided. |
| 7 تقرر | Decides |
| 13 تقرر | Decides |
| 8 تقرر | Decides |
| 40 تقرر | Decides |
| 3 تقرر | Decides |
| 7 تقرر | 7. Decides |
| 7 تقرر | Decides |
| quot تقرر | quot Resolves |
| تقرر ذلك. | It is was so decided. |
| ١ تقرر | 1. Decides |
| تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك | You decide how long you want to have it blocked. |
| وطلبت الكاميرون من المحكمة أن تقرر وتعلن. | Cameroon requested the Court to adjudge and declare |
| معاهدة تقرر من يجب عليه فعل هذا. | A treaty that decides who gets to do this. |
| ومع قرب انتهاء فترة انتداب قوة حفظ السلام الفرنسية، التي ترابط هناك، في الرابع من شهر إبريل القادم، فقد تقرر فرنسا الرحيل. | With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave. |
| ما لم يكن هناك اقتراح بمقتضى المادة ٦٦ من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية تقرر عدم مناقشة تقرير اللجنة الخامسة المطروح عليها. | If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee which is before it. |
| ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة. | But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. |
| ويبدو أن هناك اتجاها يتمثل في أن بلدانا عديدة تتلقى مساعدات انتخابية تقرر بأنفسها تطبيق حصص تمثيل المرأة. | The trend seems to be that many countries receiving electoral assistance decide on their own to apply quotas for the representation of women. |
| هناك حاجة إلى إجراء تصويب على عدد من مشاريع القرارات في مجموعة التنمية المستدامة لكي تتسق النصوص مع ما تقرر في اللجنة الثانية. | Corrections need to be made to a number of draft resolutions under the sustainable development cluster in order to bring the texts into line with what was decided in the Second Committee. |
| إذا لم يكن هناك اقتراح بمقتضى المادة ٦٦ من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية تقرر عدم مناقشة تقارير اللجنة اﻷولى المطروحة عليها اليوم. | The PRESIDENT If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the Assembly decides not to discuss the reports of the First Committee that are before the Assembly today. |
| و طوال 5740 عام , تستطيع ان تقرر ان هناك احتمال يقدر ب 50 لأى من ذرات الكربون تلك ان تتحول الى ذرات نيتروجين | And over 5,740 years, you determine that there's a 50 chance that any one of these carbon atoms will turn into a nitrogen atom. |
| لقد تقرر ذلك. | It was so decided. |
| تقرر الجمعية العامة | The General Assembly decides to |
| 6 تقرر اللجنة | The Committee decides |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| لذلك تقرر تعليقها. | It was therefore decided to suspend them. |
| 9 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 61 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 35 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 32 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 68 تقرر ذلك | It was so decided. |
| تقرر الجمعية العامة | The General Assembly decides that |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرر - تقرر - تقرر - تقرر - من هناك - من هناك - هناك من - من هناك - من هناك - من هناك؟ - من هناك - هناك هناك - تقرر الثمن
