ترجمة "تقرر لواحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Verily your God is One , |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Indeed your God is surely only One . |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | surely your God is One , |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Verily your God is One . |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Verily your Ilah ( God ) is indeed One ( i.e. Allah ) |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Your God is indeed One . |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Lo ! thy Lord is surely One |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | indeed your God is certainly One , |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | surely , your God is One , |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Indeed , your God is One , |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | that your Lord is the only Lord . |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Most surely your Allah is One |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | your God is One , |
| إن إلهكم يا أهل مكة لواحد . | Verily , verily , your Allah is one ! |
| واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. | Now a mediator is not between one, but God is one. |
| واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. | Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| اذا لدينا نصفين لواحد من افضل المطابخ في العالم | So we have two halves of one of the best kitchens in the world. |
| فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit |
| فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. | For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit |
| فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار. | But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius? |
| فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار. | But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny? |
| لقد أصبح العالم جاهزا للخضوع لواحد من أكثر تحولات القوة دراماتيكية في تاريخ البشرية. | The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. |
| ما كان لواحد من أشد زعماء النازية تعصبا أن يعبر عن هذا بشكل مختلف. | A Nazi leader would not have said it differently. |
| ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي . | Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon. |
| إظهار سجلات تغيير ديبيان لواحد أو أكثر من الحزم يجب أن تتبع أسماء الحزم الحرف 'c' | show the Debian changelogs of one or more packages the package names should follow the 'c' |
| لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي. | Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion. |
| formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. | formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. |
| وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. | He spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none. |
| وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. | He spake also this parable A certain man had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon, and found none. |
| ناشد ناشطو ومؤيدو الديمقراطية في ليبيا بتنظيم احتجاجات ضد حكم القذافي الاستبدادي الذي امتد لواحد وأربعين عاما . | Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi. |
| في عام 888، حاول مجلس ميتز الكاثوليكي الحد من العدد لواحد، ولكن عدد عرابيين الطفل استمرت الزيادة. | In 888, the Catholic Council of Metz attempted to limit the number to one, but proliferation seems to have continued. |
| تقرر | Decides |
| هذا اعتراف ضمني بأنه لا يمكن لواحد من الشعب المصري الآن أن يأكل الكنتاكي ما لم يكن عميلا للخارج ! | The 'KFC situation' and the so called foreign agendas are fast becoming the protesters' joke of choice. |
| 7 تقرر | 7. Decides |
| 5 تقرر | 5. Decides |
| تقرر ذلك. | It is so decided. |
| 7 تقرر | Decides |
| 13 تقرر | Decides |
| 8 تقرر | Decides |
| 40 تقرر | Decides |
| 3 تقرر | Decides |
| 7 تقرر | 7. Decides |
| ان النفقات الفيدرالية التكميلية السنوية في الولايات المتحدة الامريكية تصل لواحد بالمئة فقط من الناتج المحلي الاجمالي في السنوات الاخيرة. | In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years. |
| 46 السيدة رشيد (فلسطين) قالت إنها تمثل شعب لا يزال يخضع لواحد من أقسى أشكال الاستعمار وحشية في التاريخ الحديث. | Ms. Rasheed (Palestine) stated that she represented a people that continued to be subjected to one of the most brutal forms of colonialism in modern history. |
| لقد تقرر ذلك. | It was so decided. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتحد لواحد - ولكن لواحد - لواحد واحد - واحد لواحد - إثنان لواحد - واحد لواحد - واحد لواحد - تقرر - تقرر - تقرر - تقرر - علاقة كثير لواحد
