ترجمة "تقديم ودفع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم ودفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Introduce Present Offer Report Pushing Push Bills Bought Paying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 توجيه العملاء في مجال تقديم خدمات المحاسبة ودفع المرتبات
Client orientation in accounting and payroll services delivery
تغيرت لهجته ودفع م سر عا
Changed his tune. Paid up like lightening.
١١ يستمر تقديم المساعدة وذلك بإعادة الﻻجئين وإسكانهم، ودفع منحة إعالة وتقديم الرعاية الطبية لﻻجئين الصوماليين، انتظارا لعودتهم طوعا .
11. Assistance continues to be provided through maintenance of refugee accommodation, subsistence allowances and medical care to the Somali refugees, pending their voluntary repatriation.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
ودفع الى السيف شعبه وغضب على ميراثه .
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
ودفع الى السيف شعبه وغضب على ميراثه .
He gave his people over also unto the sword and was wroth with his inheritance.
هنا ، قراءة هذا ، ودفع ورقة في يدي.
Here, read this. He pushed the paper into my hand.
وإذا شرع في اتخاذ إجراءات التأهيل، توفر الجهة المشترية طلب تقديم اﻻقتراحات إلى كل مورد أو مقاول تم تأهيله ودفع الثمن المقرر، إن وجد.
If prequalification proceedings have been engaged in, the procuring entity shall provide the request for proposals to each supplier or contractor that has been prequalified and that pays the price charged, if any.
ودفع المدعي بأن القرار المتعلق بالاختصاص قرار تحكيم.
The plaintiff submitted that the decision as to jurisdiction was an award.
ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير.
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices.
ودفع الرجل فيها 30 , واللوحة رسمها فنان اسمه باترسون .
The man paid 30 for it. It was painted by an artist named Patterson.
ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح.
The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area.
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته .
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea for his loving kindness endures forever
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته .
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea for his mercy endureth for ever.
ووافق مجلس الإدارة على التوصية ودفع التعويض لصاحب المطالبة الكويتي.
The Governing Council approved the recommendation and the award has been paid to the Kuwaiti claimant.
ووافق مجلس الإدارة على التوصية ودفع التعويض لصاحبة المطالبة الكويتية.
The Governing Council approved the recommendation and the award has been paid to the Kuwaiti claimant.
ثم عرض لإعادة تمويل تلك الديون ودفع المزيد من الاهتمام.
And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.
ومن المقرر مواصلة تقديم مساعدات عاجلة أخرى كتغطية تكاليف السفر إلى منطقة آمنة وإيداع مبالغ للتعويض عن الضرر في حال حدوثه ودفع نفقات غرفة في فندق متى لزم الأمر.
Other emergency assistance, such as covering the cost of travel to a place of safety, damage deposits, and a motel when needed, will continue.
ولكن هذا يعوق الإنفاق الاستهلاكي المطلوب لتعزيز النشاط الاقتصادي ودفع النمو.
But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth.
فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها.
His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother.
فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها.
And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother.
وعبء خدمة الديون ودفع المتأخرات لهما أثر خانق لاقتصادات البلدان النامية.
The burden of servicing debt and the payment of arrears have a suffocating effect on the economies of developing countries.
ووافق مجلس الإدارة على هذه التوصية ودفع التعويض لصاحب المطالبة الكويتي.
The Governing Council approved this recommendation and the award was paid to the Kuwaiti claimant.
حاﻻت الغش والغش الظني والتنازل اﻹداري ودفع مبالغ على سبيل الهبة
Cases of fraud, presumptive fraud, administrative waivers and
ودفع يوهان تارتشولوفسكي ببراءته من جميع التهم التي وجهت إليه في 18 نيسان أبريل، ودفع وليوبي بوشكوسكي ببراءته من جميع التهم التي وجهت إليه في 1 نيسان أبريل.
Johan Tarčulovski pleaded not guilty to all counts on 18 April, and Ljube Boškoski pleaded not guilty to all counts on 1 April.
وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.
فسمع الرب لقول اسرائيل ودفع الكنعانيين فحرموهم ومدنهم. فدعي اسم المكان حرمة
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites and they utterly destroyed them and their cities and the name of the place was called Hormah.
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
فسمع الرب لقول اسرائيل ودفع الكنعانيين فحرموهم ومدنهم. فدعي اسم المكان حرمة
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites and they utterly destroyed them and their cities and he called the name of the place Hormah.
وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Tha'll أن تنتظر' م. وأنها سوف تصل كزة أعلى قليلا هنا ، ودفع '
Tha'll have to wait for 'em.
إذا كنت تريد متابعة تشغيل البرنامج يجب إغلاق الأبواب ودفع بدء دورة
If you want to continue running the program you must close the doors and push CYCLE START
الأب الضغط بلا هوادة إلى الأمام ، ودفع بها sibilants ، وكأنه رجل البرية.
The father relentlessly pressed forward, pushing out sibilants, like a wild man.
بافتراض ان مسترجع الجواهر جاءته فكرة استخدام محقق كوسيلة للأتصال ودفع المال,
Supposing a jewel outfit got the idea of using a detective as a utility man... for contacts and payoffs.
ودفع ذلك بدوره أيضا الاحزاب السياسية إلى إصدار البيانات الرسمية حول هذا الموضوع.
This pushed political parties to issue official statements on the matter.
ودفع الإثنان، لدى مثولهما أمام المحكمة لأول مرة في 14 حزيران يونيه، ببراءتهما.
At the initial appearance, on 14 June, both pleaded not guilty.
الله يبارك لك! أجاب على جميع من في داخلها. ودفع عربة الخروج ، وقعقعة
God bless you! answered all from within. And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
باع ص م د أرضه في ديسمبر كانون الأول، ودفع المال لأحد المه ربين ليصل إلى ألمانيا.
In December, he says, he sold his land and paid a smuggler to get to Germany.
فصعد يهوذا. ودفع الرب الكنعانيين والفرز يين بيدهم فضربوا منهم في بازق عشرة آلاف رجل.
Judah went up and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand and they struck of them in Bezek ten thousand men.
فصعد يهوذا. ودفع الرب الكنعانيين والفرز يين بيدهم فضربوا منهم في بازق عشرة آلاف رجل.
And Judah went up and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand and they slew of them in Bezek ten thousand men.
كما نعزز قطاع التصدير، ونشجع الاستثمارات لخلق فرص العمل ودفع عجلة التنمية الاقتصادية الريفية.
We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development.
ودفع كامل مبلغ ٩,٧ مليون دوﻻر في الميزانية العادية )الصندوق العام( ولم تنفذ البرامج.
The whole amount of 9.7 million was paid into the regular budget (General Fund) and the programmes were not implemented.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ودفع ل - مراجعة ودفع - التقارير ودفع - ودفع يتبع - سحب ودفع - ودفع الفواتير - الاتهامات ودفع - سحب ودفع - ودفع الفدية - الفاتورة ودفع - التعويضات ودفع - موافقة ودفع - طلب ودفع - ودفع الرصيد