ترجمة "تقديم وثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : وثيقة - ترجمة : تقديم وثيقة - ترجمة : تقديم وثيقة - ترجمة : تقديم وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : تقديم وثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 لا يجوز الشروع في أية دراسة جديدة إلا بعد تقديم وثيقة معنونة وثيقة تمهيدية . | 1. No new study may be undertaken unless a document entitled preparatory document' has been submitted. |
| حيث يطلب منهم تقديم وثائق أقل عددا وﻻ حاجة بهم الى تقديم وثيقة صحية. | They are required to submit fewer documents and do not need to provide a certificate of health. |
| وتم تقديم نفس التعديلات هذا العام كتابيا، وفي شكل وثيقة. | The same amendments were introduced this year in writing, in the form of a document. |
| إن جاز لي تقديم ما هو وثيقة الصلة أكثر بالأسس القانونية للقضية.. | If I may say so, more pertinent to the legal basis of the case... |
| وستصدر تصاريح دخول الصحفيين في مكان انعقاد المؤتمر عند تقديم وثيقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية. | Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document. |
| ومن المقرر تقديم مشروع وثيقة أساسية مشتركة إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان في نيسان أبريل 2005. | A draft common core document will be presented to OHCHR in April 2005. |
| وينبغي تقديم المعلومات عن تنفيذ هذا الطلب في وثيقة الميزانية المقبلة (انظر أيضا الفقرة 54 أدناه). | Information on the implementation of this request should be provided in the next budget submission (see also para. 54 below). |
| ولكن اهم تلك الوثائق التي ساعدتنا في تقديم طلبنا الى السلطات الفرنسية هي وثيقة من الجيش | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
| 46 ويتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بصفة وثيقة مع المفوضية الأوروبية على تقديم الدعم لحملة توعية الناخبين. | UNDP is working closely with the European Commission to provide support for the voter education campaign. |
| وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة. | By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. |
| وأبلغ السيد ماليليغا والبعثة بأن ساموا الغربية تحتفظ مع توكيﻻو بعﻻقات وثيقة جدا وأنها ستواصل تقديم المساعدة إلى اﻹقليم. | Mr. Malielegaoi informed the Mission that Samoa maintained very close ties with Tokelau and that it would continue with its assistance to the Territory. |
| ووفقا لمقررات اللجنة في هذا الصدد، طلب إلى أوغندا وتوغو وغيانا تقديم تقاريرهم اﻷولية وتقاريرهم الدورية الثانية في وثيقة واحدة. | In accordance with the relevant decisions of the Committee, Togo, Uganda and Guyana had been requested to submit their initial and second periodic reports in one document. |
| وثيقة FictionBook | FictionBook document |
| وثيقة KSeg | KSeg document |
| وثيقة الزواج | To Perform Weddings. |
| وثيقة خروجك | Your release. |
| مهلا، وثيقة! | Hey, doc! |
| وثيقة زواج | Marriage license ? |
| 23 وفيما يتعلق بدارفور قال إن حكومته وقعت وثيقة مع الأمم المتحدة تيسر تقديم المساعدة الإنسانية وخاصة من المنظمة الدولية للهجرة. | With respect to Darfur, his Government had signed a document with the United Nations which facilitated the provision of humanitarian assistance, especially by the International Organization for Migration. |
| وثيقة أعدتها ألمانيا | Prepared by Germany |
| وثيقة TriG RDF | TriG RDF document |
| وثيقة Turtle RDF | Turtle RDF document |
| وثيقة مدرب المفردات | vocabulary trainer document |
| شكل وثيقة الميزانية | Format of the budget document |
| (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| ولكن اهم تلك الوثائق التي ساعدتنا في تقديم طلبنا الى السلطات الفرنسية هي وثيقة من الجيش تشكر والدي على خدمته في المخابرات العسكرية | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
| وتقرر أيضا اعتماد مجموعة من اﻻستنتاجات والتوصيات النهائية عندما يتم التوصل الى توافق آراء مع تقديم مقترحات بشأن اﻷفكار اﻷخرى في وثيقة مستقلة. | It had also been decided to adopt a number of definitive conclusions and recommendations after a consensus had been achieved and to present in a separate document proposals on alternative approaches. |
| (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| وهي عبارة عن وثيقة تفصيلية غالبا ما تتضمن تكرارا لمعظم مضمون وثيقة المشاريع. | It is a detailed document and, in practice, has often duplicated most of the content of the project document. |
| 14 اعتماد وثيقة ختامية | Adoption of a final document. |
| وثيقة أعدها الرئيس المعين | Prepared by the Chairperson designate |
| 14 اعتماد وثيقة ختامية. | Adoption of a final document. |
| (وثيقة نيويورك الفقرة 10) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 11) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 13) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 14) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 15) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 23) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 42) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 26) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 27) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 29) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، فقرة 39) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 47) | (NY para. |
| (وثيقة نيويورك، الفقرة 48) | (NY para. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة طلب تقديم العروض - وثيقة وثيقة ل
