ترجمة "تقديم ملاحظات حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية. | I will therefore limit myself to making a few additional comments. |
| تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف حول المقبولية والأسس الموضوعية | Author's comments on the State party's observations on admissibility and merits |
| (ز) تقديم ملاحظات الدولة يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات | (g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations |
| أم ا غالينا تيمشينكو، المحررة التنفيذية لموقع Meduza الإخباري وزميلة نوسيك السابقة فقد تذكرت ملاحظات نوسيك حول أخلاقيات العمل | Galina Timchenko, the executive editor of the news website Meduza and a former colleague of Nossik's, remembered her friend's remarkable work ethic |
| رد سلطنة ع مان على ملاحظات لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) حول التقرير التكميلي لسلطنـة ع مان | Reply of the Sultanate of Oman to the comments of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism on the supplementary report of the Sultanate of Oman |
| 11 1 في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية حول مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية(). | On 4 October 2004, the State party submitted additional observations on the admissibility and merits of the communication. |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات | military expenditures |
| ملاحظات | Switzerland |
| ملاحظات | Comments |
| ملاحظات | Notes |
| إن وفدي يحتفظ بحقه في أن ينقل إلى الأمين العام في الوقت المناسب ملاحظات حكومة كوت ديفوار حول التقرير السادس هذا. | My delegation would reserve the right to convey to the Secretary General in due course the observations of the Government of Côte d'Ivoire on his sixth report. |
| ملاحظات إعلامية | Informational notes |
| ملاحظات ختامية | Final remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory Remarks |
| باء ملاحظات | Remarks |
| ملاحظات توضيحية | Bosnia and Herzegovina |
| 2 ملاحظات | Observations |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| ملاحظات إيضاحية | Explanatory notes |
| 4 17 وخلال الزيارتين اللتين جرتا في أيار مايو وتشرين الثاني نوفمبر 2002، أبدى صاحب الشكوى ملاحظات سلبية حول ظروف احتجازه العامة. | 4.17 During the May and November 2002 visits, the complainant made negative remarks about the general conditions of detention. |
| وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 28 أيار مايو 2004، يتقدم صاحب البلاغ بادعاءات شتى حول العلاقة بين السلطة القضائية وشركات التأمين عموما . | In supplementary information provided on 28 May 2004, the author makes various allegations about the relationship between the judiciary and insurance companies generally. |
| (أ) ملاحظات عامة | (a) General observations |
| ثامن عشر ملاحظات | Observations |
| (ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
| ثالثا ملاحظات ختامية | Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. |
| ملاحظات الدولة الطرف | Observations by the State party |
| سادس عشر ملاحظات | Observations |
| 2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
| ملاحظات صاحب الشكوى | The complainant's submission |
| ملاحظات الدولة الطرف | The State party's submission |
| 1 ملاحظات عامة | Delegations commended the Commission on completing its first reading of the draft articles on diplomatic protection,1 and stressed the importance of the topic to the international community. |
| ثامنا ملاحظات ختامية | Closing Remarks |
| سابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
| ملاحظات بشأن المقبولية | Observations on admissibility |
| رابع عشر ملاحظات | Observations |
| حاء ملاحظات واستنتاجات | H. Remarks and conclusions |
| رابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
| يجوز للجنة أن تطلب، عن طريق الأمين العام، من الدولتين الطرفين المعنيتين أو من أي منهما تقديم معلومات أو ملاحظات إضافية شفويا أو خطيا . | The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing. |
| تضمنت ملاحظات شقير الأخرى | Shokeir's other observations included ثالثا لكي يتم تقييم الخطاب يجب النظر في طريقة التعامل السابقة لأسلافه ومامدى الحال والهوان الذي وصلنا له في علاقاتنا معهم |
| ملاحظات الدولة الطرف التكميلية | Supplementary observations of the State party |
| ثالثا ملاحظات ختامية 11 | This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. |
| جيم ملاحظات ختامية وتوصيات | C. Concluding remarks and recommendation |
عمليات البحث ذات الصلة : تقديم ملاحظات - تقديم ملاحظات - ملاحظات حول - ملاحظات حول - ملاحظات حول - ملاحظات حول - ملاحظات حول - ملاحظات حول - ملاحظات حول الاستخدام - ملاحظات حول استخدام - جعل ملاحظات حول - ملاحظات - تقديم تفاصيل حول - تقديم أدلة حول