ترجمة "تقديم مزيد من التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفاصيل - ترجمة : تقديم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

تقديم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تقديم مزيد من التفاصيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن أجل التوضيح، يتعين تقديم مزيد من التفاصيل في مشروع المادة.
For clarity's sake, the draft article needed further elaboration.
(د) تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام
(d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General
ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
More details are given below.
كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
Open Democracy reports in more detail
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
Further details are provided in section VII below.
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٨.
For further details, see para. 48.
وللحصول على مزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٤٩.
2. Development and international economic cooperation (P.92)
مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية).
North Korea Tech has more details.
ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Further details are given in Annex 3.
وترد مزيد من التفاصيل عن هذا البرنامج فيما يلي
This programme is described below.
ولم يتسن استقاء مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحالة.
No further information has been obtained regarding this case.
يرجى تقديم مزيد من التفاصيل عن التدابير التي اتخذت من أجل الحد من استغلال البغاء، بما فيها التدابير القانونية، وعن تأثيرها.
Provide more details on the measures, including legal measures, adopted to reduce the exploitation of prostitution, and their impact.
سوف أتحدث عن كلأ من الغرابه و الجوانب الممتعه في مزيد من التفاصيل سوف أتحدث عن كلأ من الغرابه و الجوانب الممتعه في مزيد من التفاصيل
I will talk about both the strangeness and the fun aspects in more detail.
وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.
For further details, see chapter III of the present report.
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء.
Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable.
وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام.
I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting.
ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.
ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.
Further details in this regard may be found in annex II to this report.
ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير.
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below.
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن هذه المنشورات على الموقع http www.socialjustice.catholic.org.
Common Wealth for the Common Good Ten Years On (2003) No. 47 War on Iraq Is It Just? (2003) No. 51 The Timor Sea's Oil and Gas What's Fair?
ويرد في الباب ثالثا جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية.
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
وترد مزيد من التفاصيل حول الموضوع في مناقشة المادة 2 قي هذا التقرير.
Article 2 of this report will expand more on the policy.
وثمة مزيد من التفاصيل عن هذه العجوزات وارد في الفقرات ٢٣ إلى ٢٧.
Further details of these deficits are given in paragraphs 23 to 27.
ويرد في التذييل الثالث مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحوادث. وتتفاوت الحوادث من حيث خطورتها.
Further details on these incidents can be found in appendix III. Each incident has varied in seriousness.
كما يرحب أيضا بتلقي مزيد من التفاصيل بشأن الجهود المقترحة لنـزع السلاح وتسريح المقاتلين.
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts.
هناك أيضا نقاط الاشتباك العصبي الكهربائية، ولكن لن أخوض مزيد من التفاصيل عن تلك.
There also are electrical synapses, but I won't go into detail on those.
يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي.
Please see appendix A of the report for more details about their geography and demography.
() للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد عشرة أعوام من مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.
ويلزم أيضا تقديم مزيد من الدعم المالي للقطاع السوقي.
More financial support to the logistics sector is also required.
وترد في المادة 2 مزيد من التفاصيل عن التدابير التي ستتخذ من أجل القضاء على التمييز الجنسي.
Article 2 on policy measures to eliminate sex discrimination will elaborate more on this.
وفي رأي بولندا، فإن بعض التوصيات تحتاج إلى مزيد من الدراسة المتأنية وإلى استيفاء بعض التفاصيل.
From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail.
وفي ذلك الصدد، نتطلع قدما إلى الحصول على مزيد من التفاصيل حول إنشاء مجلس حقوق الإنسان واضطلاعـه بوظائفه، حسبما اقترح الفريق الرفيع المستوى، مع مزيد من التفاصيل بخصوص ولاية هذا الجهاز والعضويـة فيـه وعلاقته بمؤسسات الأمم المتحدة الأخرى.
In that regard, we are looking forward to further details regarding the establishment and functioning of a Human Rights Council, as proposed by the High level Panel, together with further details concerning the mandate of such a body, its membership and its relationship to other United Nations institutions.
أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
He hoped that the Secretariat could provide further information.
() للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر هولندا بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر بيجين ، تموز يوليه 2004.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.
وتوجد امرأتان في مجلس الوزراء الاتحادي (ترد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، الفقرات 23 وما بعدها)
18 Senators in a house of 100. There are at present 2 women in the Federal Cabinet. (More details given in Chapter VII, paragraphs 23 33).
() يتوفر مزيد من التفاصيل عن الاجتماعات على العنوان http www.un.org esa ffd 09multi stake consul flyer finsector.htm.
Further details of the meetings are available at http www.un.org esa ffd 09multi stake consul flyer finsector.htm.
نحن في طريقنا لدخول القلب الحق هنا وأنا الذهاب إلى الخوض في مزيد من التفاصيل في ذلك.
We're going to enter the heart right over here and I'm going to go into more detail on that.
وي رجى تقديم مزيد من التفاصيل عن برامج التدريب هاته، بما في ذلك معلومات عما إذا كان القضاة يتلقون أي تدريب على تطبيق الاتفاقية في إطار اتخاذ القرارات على المستوى المحلي.
Please provide more details on these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
واقترح دراسة هذا البند بدون مزيد من التأخير ما لم تكن اﻷمانة العامة عازمة على تقديم مزيد من المعلومات.
He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay.
تأخ ر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001.
وقد يرغب المنتدى أيضا في عقد اجتماع تنظيمي لتقديم مزيد من التفاصيل بشأن برنامج العمل وطرائق العمل الأخرى.
The Forum may also wish to convene an organizational meeting to elaborate on a programme of work and other working modalities.
ويرد مزيد من التفاصيل عن التعاون مع المنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين في تقرير المفوضية العالمي لعام 2004.
Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004.
وينبغي أن يجري مزيد من التأكيد على تقديم المشورة بشأن السياسة العامة.
There should be greater emphasis on providing general policy advice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من التفاصيل - مزيد من التفاصيل - مزيد من التفاصيل انظر - توفر مزيد من التفاصيل - مزيد من التفاصيل المحددة - مزيد من التفاصيل التقنية - مزيد من التفاصيل، انظر - على مزيد من التفاصيل - إظهار مزيد من التفاصيل - مزيد من التفاصيل حول - إعطاء مزيد من التفاصيل - بعض مزيد من التفاصيل - مع مزيد من التفاصيل