ترجمة "تقديم الرعاية الصحية للمرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : الرعاية - ترجمة : تقديم الرعاية الصحية للمرضى - ترجمة : للمرضى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل هذا يدور حول الرعاية الصحية للمرضى . لم يكن هناك أطباء في شبكتنا . | This is all about patient health care, there was no doctors on our network. |
وهي المستوى الأولى للرعاية الصحية وتتألف من عدة مكونات مثل تقديم الخدمات للمرضى من جانب أخصائيين في الرعاية الصحية الأولية وهم أطباء العائلة والأطباء المقيمون أو أطباء الأطفال. | It is the first level of health care and involves several components. Services to patients are offered by primary health care specialists family doctors, internists or paediatricians. |
تقديم الرعاية الصحية الخاصة للفتيات وإعدادهن ليصبحن أمهات. | M 21 of 6 9 A.H. 1389 (15 November 1969) provides for the protection of children in articles 160 to 163 of its chapter X entitled Employment of Minors and Women . |
كما أنه علامة رئيسية لتقييم جودة تقديم الرعاية الصحية. | It is a major marker to assess the quality of health care delivery. |
إنها لحظة مثيرة في عالم الرعاية الصحية، حيث يلوح في الأفق عدد كبير من الإبداعات المعطلة للأنظمة القديمة. وهي أنباء طيبة بالنسبة للمرضى ومقدمي الرعاية الصحية على حد سواء. | It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. |
2 إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية | Establishment of an effective structure of health care service providers |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
تخضع الرعاية الصحية لرعاية مجالس المقاطعات الـ 21 في السويد، وتمول بشكل رئيسي من الضرائب، مع رسوم رمزية للمرضى. | The health care is governed by the 21 landsting of Sweden and is mainly funded by taxes, with nominal fees for patients. |
7 تقديم الرعاية الطبية الوقائية، ومكافحة الأمراض، وسوء التغذية، وتوفير الرعاية الصحية اللازمة لأمة لمصلحته. | Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. |
الرعاية الصحية | Health care |
والحد من التفاوت في النتائج الصحية يتطلب توفير المزيد من الرعاية الصحية المكثفة للمرضى في المستويات الاجتماعية الاقتصادية الأدنى، وتفصيلها وفقا لاحتياجاتهم الخاصة والتحديات التي يواجهونها. | Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. |
٩٩ ويظل تقديم الرعاية الصحية في جنوب افريقيا غير منصف وعديم الكفاءة. | . The provision of health care in South Africa remains inequitable and inefficient. |
ويجرى تقديم الرعاية الصحية والخدمات الطبية لﻷشخاص المشردين في عيادات تلك الجمعية. | Health care and medical services to the displaced persons are being provided in IRCS clinics. |
وتتوقف هذه الإمكانيات إلى حد كبير على قدرة البنية الأساسية لمراكز الرعاية الصحية على تقديم الرعاية للسكان. | These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population. |
فمن الممكن أيض ا أن يفتقر متخصصو الرعاية الصحية (من أطباء وممرضات وعاملين في مجال الصحة العامة) لمهارات التنور الصحي كالقدرة المتواضعة على شرح المسائل الصحية بوضوح للمرضى وللعامة. | Health care professionals (doctors, nurses, public health workers) can also have poor health literacy skills, such as a reduced ability to clearly explain health issues to patients and the public. |
3 الرعاية الصحية | health care, |
تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
الرعاية الصحية اﻷولية | Primary health care . 86 87 33 |
ونحن بحاجة لتقديم الرعاية الصحية، لا في المؤسسات الكبيرة، ولكن أقرب إلى بيوت الناس، ونحن بحاجة إلى تقديم الرعاية الصحية باستخدام كل من هو متاح | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
429 وتحص ل المؤسسات الطبية رسوما من المرضى، وهي مدفوعات مباشرة مقابل الخدمات الطبية وتحصلها المؤسسة الطبية ضمن إطار خدمات الرعاية الصحية الدنيا للمرضى. | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
وفي المناطق التي يصعب فيها الوصول إلى المرافق الصحية، جرى تقديم الدعم للمرافق الصحية، مقترنا بتطوير مهارات العاملين في مجال الرعاية الصحية. | In areas where access to health facilities was difficult, support was provided to such facilities, together with the upgrade of the skills of health care workers. |
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية. | There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
الرعاية الصحية المجانية للمواطنين والمقيمين في مراكز الرعاية الصحية الأولية والمستشفيات الحكومية المختلفة. | The right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (art. |
الرعاية الصحية ومعتادو السفر | Health Care s Frequent Flyers |
أميركا وانقسام الرعاية الصحية | America s Health Care Divide |
(أ) حماية الرعاية الصحية | a) health care protection, |
(أ) حماية الرعاية الصحية | Health care protection, |
الحق في الرعاية الصحية | Right to health care |
(أ) خدمات الرعاية الصحية | (a) Medical Care Services |
إصلاح نظام الرعاية الصحية | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
باء تعزيز الرعاية الصحية | Improvement of health care |
المادة 12 الرعاية الصحية | ARTICLE 12 Health Care |
الرعاية الصحية للمعوقين والمسنين. | The State also provides social assistance to needy families through social security programmes or the application of the regulations governing the kafalah of orphans and minors, depending on the circumstances of the minor requiring assistance. |
الرعاية الصحية للطلاب والطالبات. | Moreover, at the request of an incapacitated guardian, children can be placed in social welfare homes or included in social security or kafalah schemes, if such be in their best interests. |
خدمات الرعاية الصحية الأولية | Table 5 Primary health care |
(ب) مراكز الرعاية الصحية | (b) Health centres |
٣ دعم الرعاية الصحية | 3. Health care support |
تحسين الرعاية الصحية والتغذية | Improving health care and nutrition |
درست الرعاية الصحية مثلي . | She studied health care like me. |
ونحن بحاجة لتقديم الرعاية الصحية، لا في المؤسسات الكبيرة، ولكن أقرب إلى بيوت الناس، ونحن بحاجة إلى تقديم الرعاية الصحية باستخدام كل من هو متاح في مجتمعاتنا المحلية. | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
يشعر العديد من الأشخاص أن جعل تدخلات الرعاية الصحية تعتمد على فاعلية التكلفة هو نوع من أنواع تقنين الرعاية الصحية وعبروا عن قلقهم حيال أن استخدام معدل فاعلية التكلفة التزايدية سيؤدي إلى تحديد مقدار أو أنواع العلاجات والتدخلات المتاحة للمرضى. | Controversies Many people feel that basing health care interventions on cost effectiveness is a type of health care rationing and have expressed concern that using ICER will limit the amount or types of treatments and interventions available to patients. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الصحية للمرضى - تعزيز الرعاية الصحية للمرضى - تقديم الرعاية الصحية - تقديم الرعاية الصحية - تقديم الرعاية الصحية - المعلومات الصحية للمرضى - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - تقديم المشورة للمرضى - تقديم الصحية - تقديم الرعاية - تقديم الرعاية - تقديم الرعاية