ترجمة "تقدر سمعتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سمعتها - ترجمة : تقدر - ترجمة : تقدر سمعتها - ترجمة : سمعتها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سمعتها تصرخ
I just heard a scream.
لفد سمعتها
You heard her.
لقد سمعتها
You heard her yes.
سمعتها تتكلم الأمازيغية.
I heard her speaking Berber.
لقد سمعتها .. تقدم
You heard her, go ahead.
حتى اذا سمعتها
Even she hears it who has nothing else
ماذا عن سمعتها
Diane what about her reputation?
أعرف, لقد سمعتها .
I know. I heard her.
حسنا أين سمعتها
Well, where did you hear it?
ودعوني أقول لكم شيئا، أفظع صرخات سمعتها في حياتي، وكلها سمعتها بنفسي
And let me tell you something, the worse scream I have ever heard, and I've heard them all first hand.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
I heard her speak English fluently.
و القصص التي سمعتها
And the stories I've heard...
هل سمعتها من قبل
Ever hear that one?
شربت حالما سمعتها تغن ي
I drank as I heard her sing
تقارنها بكلمات سمعتها من قبل
You are comparing it to a word you just heard.
77 هل سمعتها الآن جيدا
Did you hear it right this time?
أفظع صرخة سمعتها في حياتي!
Worse scream I have ever heard!
انها اول واحدة سمعتها, سيدتي.
It's the first one I've heard, ma'am.
أسمعت الرسالة، سيدي نعم، سمعتها .
Did you hear the message, sir?
لا، ولكنها فقدت سمعتها مثله
No, but she was ruined just the same.
سمعتها وهي تسير عبر الغرفة
I heard her cross the room.
أذن سمعتها كانت فى خطر
Then her reputation was in danger?
لقد سمعتها من كايل نفسه
I've heard it from Kyle himself.
لقد كانت ماريا، هل سمعتها
It was Maria, you heard ?
لقد سمعتها تطلب إنزال حقائبها
I heard her ask for her bags to be brought down.
أن ذلك أعظم بلاهة سمعتها
The final, supreme idiocy
غريب، أشعر أن ي سبق و سمعتها في مكان ما. و لا أتوق ع أنني سمعتها في الأوبرا.
Funny, I have a feeling I've heard it somewhere before and I don't think it was at the opera.
هذا يذكرني بقصة سمعتها من قبل.
It reminds me of a story I once heard.
أصدق حاجة سمعتها منكم على القيدة
Henchmen, the truest thing I heard you say about Geeda
ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال
And he had the best answer I ever heard to this question
لقد طلبت سماع الحقيقة, وقد سمعتها
You asked for the truth. You listen to it.
من صوت الخطوات المهرو لة التي سمعتها...
From the undignified scuffling I heard...
سمعتها كانت سيئه , يا فتى الأصلاحيه.
A regular, rightdown bad 'un, Workhouse.
إنه المدير الشاب لشركة سمعتها ممتازة
He's the young director of a company with a very good reputation
بأذنى ، سمعتها تتحدث مع قوى الظلام
With my own ears I heard her call upon the powers of darkness.
تلك كانت أفضل جلسة ختامية سمعتها
That's the best summary I've ever heard in a courtroom.
وبالأمس سمعتها تقول له اللعنة عليك
And yesterday I heard her say to him, Damn you.
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
I just wish to address some of the points I have heard.
كانت جدتي من القصص التي سمعتها نسوية.
My great grandmother, from the stories I've heard, was a feminist.
وعندما استمعت اليها, سمعتها تقوم بأصوات صافره.
And when I listened to her, she was making a wheezy sound.
أكثر الاصوت الجميلة التى سمعتها في حياتك.
Most beautiful sound you ever heard in your life.
اذن كل الروايات التي سمعتها عنك صحيحة.
Then all the tales I've heard of you are true.
لماذا , هذة أكبر كذبة سمعتها حتى الآن
Why, this is the most farfetched nonsense yet.
لقد كانت هذه أكثر قصة آسرة سمعتها
Tha s the most enthralling story I've ever heard.
تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
A woman is jealous of her reputation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز سمعتها - كسبت سمعتها - كسب سمعتها - سمعتها على المحك - الحفاظ على سمعتها - رسوم تقدر - وفورات تقدر - لا تقدر - تقدر عملك - تقدر من - تقدر حاليا