ترجمة "تقتصر جسديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جسديا - ترجمة : جسديا - ترجمة : تقتصر - ترجمة : تقتصر جسديا - ترجمة : تقتصر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( المضايقة وسوء المعاملة جسديا
(a) Harassment and physical ill treatment
فإنهم جد مختلفين عنا جسديا.
They are very different from us in body form.
والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
The rebels are on the run, physically and financially.
المضايقة وسوء المعاملة جسديا العقوبات الجماعية
(b) Collective punishment . 325 400 71
يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
You mean you were physically attracted by someone.
ولكن هذا ليس الا ارتباطا جسديا
But that's just a joining of the flesh.
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
ويؤذي الزبائن أيضا البغايا من الشباب جسديا.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
الله يحب ضحايا الأسرة المنقسمه ، الحزانى، والمعوقين جسديا.
He loves the victim of the split family the broken hearted the physically disabled.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
اذن, فأنتم تعرفون الأجراءات, جسديا,صوتيا, نفسيا, وهكذا
Then you know what it is. Physical, verbal, psychologically standard stuff.
هل هاجمت ميلر من قبل اعني هجوما جسديا
Well, did you ever, um, attack Miller physically attack him?
فلا نرتاحن جسديا أو روحيا إلى أن ننقذ البشرية.
Let us not rest in body or in soul until we have saved humanity.
كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.
اعتقد أن جانبا منى لطالما كان بدويا. جسديا وروحيا.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
أنا آسف و لكن مرضه ليس جسديا يا مولاتى
I'm sorry, but his illness is not of the body, your Majesty.
علينا أن نرد الفعل جسديا عندما شخص يقول لنا قصة.
We actually physically react when someone is telling us a story.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
تقتصر مهمتك على ذلك.
Your task is confined to that.
تقتصر حيازة اﻷراضي على المواطنين الﻻتفيين، وﻻ تقتصر ملكية المنازل والشقق على المواطنين الﻻتفيين.
Land ownership is restricted to Latvian citizens, but ownership of houses and apartments is not limited to Latvian citizens.
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
بل تقتصر هجماتهم لغارات ليليه
They confined their attacks to swift overnight raids.
عثرت عليه قبل نحو 30 عاما تقريبا كنت رجلا مختلفا جسديا، مثلكما مجتمعين
I stumbled on it some 30odd years ago. I was a different man physically, as you'll gather.
ولا تقتصر مخاوفنا على النفط فحسب.
Nor is our fear limited to oil.
والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب.
And the problem is not just with oil.
الذاتي الإضاءة. تقتصر مهمتكم على ذلك.
Your task is confined to that.
ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.
لكن المشاكل لا تقتصر على الابتزاز والسرقة.
But graft and theft are not the only problems.
ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة.
Nor is this pressure confined to the United States.
ولن تقتصر هذه المواجهة على الإسرائيليين والفلسطينيين.
And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians.
الروسية والسويدية (معرفة تقتصر على مبادئ اللغتين)
Russian and Swedish (very rudimentary).
ويجب أﻻ تقتصر إعادة التنظيم على المقر.
The reorganization must not be restricted to Headquarters.
وﻻ تقتصر اﻹدارة على الموظفين واﻷموال فحسب.
Management is not just about staff and money.
إن اﻷنشطة المخطط لها ستركز على المتخلفين عقليا، والمعوقين جسديا، والمعوقين بصريا، وفاقدي السمع والبصر.
The activities that are planned will focus on the mentally retarded, the physically handicapped, the visually handicapped, and the deaf and blind.
لماذا هو أن نجلس جسديا مع الاهتمام الملتفة خلال قصة، ولكن يموت فقط لعرض تقديمي
Why is it that we physically sit with wrapped attention during a story, but it just dies for a presentation?
كانوا اقوياء جسديا, ولذلك اعتمدوا على عضلاتهم,وليس على التكنولوجيا ليبقوا أكثر على قيد الحياة.
They were physically strong and still depended on their muscles, not their technology, for much of their survival.
قض ى زهير فترة امتدت لـ 18 شهرا وراء القضبان تم خلالها تعذيبه واساءة معاملته جسديا ولفظيا.
Yahyaoui spent a period of 18 months behind bars, during which he was tortured, and abused, both physically, and verbally.
وأضاف بأن الحكومة تدرك أن العنف يمكن أن يتخذ مختلف اﻷشكال، جسديا ونفسيا على حد سواء.
The Government was aware that violence could take various forms, both physical and psychological.
وتقوم القوات المعتديـــة بتصفية البوسنيين جسديا في معسكرات اﻻعتقال وفي مذابـــح في المدن والقرى الصغيرة الناعسة.
Physically, aggressor forces exterminate Bosnians in concentration camps and in massacres in small, sleepy towns and villages.
وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية.
This view is not limited to the Chinese government.
ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط.
And this power dynamic is not limited to the UAE.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقتصر بقوة - تقتصر المساحات - تقتصر الدراسات - تقتصر أكثر - تقتصر فقط - تقتصر غلة - الحيوان تقتصر - يشعر تقتصر - تقتصر الخيارات - مكان تقتصر