ترجمة "تقاليد الأجداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقاليد - ترجمة : الأجداد - ترجمة : تقاليد - ترجمة : تقاليد الأجداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموت لأرض الأجداد. | Death for the fatherland. |
! نخبكم أيها الأجداد النبيلة ! | To you, noble ancestors! |
ماذا عن أرض الأجداد | What about the fatherland? |
لا للاعتراف بوطن الأجداد لليهود | No to recognizing the Jewish ancestral homeland |
ملاذ و أرض لدفن الأجداد | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
أرض الأجداد بحـاجة إلـى الزعمـاء | The fatherland needs leaders. |
تقاليد رمضان | Ramadan traditions |
أنتم روح أرض الأجداد، أي هـا الأطفـال | You are the life of the fatherland, you boys. |
هناك تقاليد معينة | It has a certain tradition. |
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد | You must tell them what it means to serve your fatherland. |
تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام | Islam u0027s Reformist Tradition |
كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة. | The community had distinctive religious traditions. |
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. | The Netherlands has multiple musical traditions. |
ولكن أسس حديثنا كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية و تقاليد بوذية | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
كانت تلك تقاليد رغبت في إتباعها. | That was a tradition I wanted to follow. |
لقد خالفت تقاليد المهنة أليس كذلك | You acted against work ethics, didn't you? |
هذه تقاليد أخرى لعيد رأس السنة | Oh, that's another new year's tradition. |
وإذا قمت بالتكبير ، يمكنك مشاهدة هذا بالتأكيد، الأجداد مع أحفادهم، | And if you zoom in, you can definitely watch this grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals. |
نتعلمهم من كتبنا الدراسية ، القصص المشهورة الأفلام الوثائقية ، الأجداد والجيران | We learn them from our textbooks, popular histories, movies, documentaries, and grandparents and neighbors. |
أرض الأجداد عبارة عن سلسلة من الأنهار تصب في البحر. | The fatherland is a string of rivers that flow into the sea. |
وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية. | This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. |
وجدت بمزج تقاليد الرقص الإفريقي والأوروبي معا . | born out of the melding of African and European dance traditions. |
انه ينتمي الى عائلة ذات تقاليد عظيمة | He comes from a family of great tradition. |
إنها واحدة من تقاليد الزواج الغبية لديهم | This is one of those stupid, primitive wedding things. |
النمسا كما تشتهر Mozartkugeln و تقاليد القهوة لها . | Austria is also famous for its Mozartkugeln and its coffee tradition. |
هناك التقاليد الفلسفية في أفريقيا هناك تقاليد فلسفية | There are philosophical traditions in native cultures throughout the world. |
إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة | So there is no existing tradition in it. |
ظننت أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم | I thought the tradition of the Old West was hospitality. |
وحتى من جنوب أنتاركتيكا حيث سبح الأجداد من هذه الطيور بطاريق غالاباغوس | And from as far south as the Subantarctic swam the ancestors of these birds Galapagos penguins |
هناك مجتمعات كثيرة لها تقاليد ثقافية ودينية مرتبطة في كنهها بالأرض والبيئة المحيطة بها، وهي تقاليد قد تتعارض مع أنشطة الصناعة الاستخراجية. | Many communities have cultural and religious traditions intrinsically linked to the land and the surrounding environment which can be difficult to reconcile with extractive activities. |
و الأقدم من ذلك هي أشجار البلوط و التي تعبر عن ،من وجهة نظر فريدريتش، تقاليد الدرويد و تقاليد قبل العهد المسيحي | Older than that, are the oak trees, which might have represented, for Friedrich, the Druidic traditions, the pre Christian traditions, these truly ancient oaks, gnarled, and terrifying in their silhouettes, but that speak of a tradition, as witnesses, that are even older than Christianity. |
تعد الثقافة الغربية الثقافة الأساسية بين الأمريكيين، وهي مستمدة من تقاليد المهاجرين الأوروبيين غير أنها متأثرة بمصادر كثيرة أخرى مثل تقاليد العبيد الأفارقة. | Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa. |
وهناك تقاليد أخرى كثيرة لﻷسرة في مختلف أنحاء العالم. | There are many more traditions of the family around the globe. |
ولكن لم ذلك تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات | And why is that? Just lore. |
اسمه مشتق من الأجداد له هنري ستيوارت، لورد دارنلي و فريدريك الثاني من الدنمارك . | His name derives from his grandfathers Henry Stuart, Lord Darnley and Frederick II of Denmark. |
كما أشير إلى وضع البانغسامورو في الفلبين وإلى الأهمية التي يولونها لحماية أراضي الأجداد. | Reference was also made to the situation of the Bangsamoro in the Philippines and of the importance they attached to protecting their ancestral domains. |
غالبا ما يقوم الأجداد بتربية أحفادهم، لأن الآباء وبسبب الإدمان على الكحوليات وعنفهم ولامبالاتهم | Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them. |
في تقاليد السكان الأصليين الأستراليين، يرتبط AUSTRALIS أورورا عادة بالنار. | In the traditions of Aboriginal Australians, the Aurora Australis is commonly associated with fire. |
مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى. | With these works, he breaks from a number of painterly traditions. |
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
ويعني ذلك أنه بعد 28 سنة سنقوم بتتبع ثلاثة أجيال من الدلافين متضم نة الأجداد والجدات | So what that means is, after 28 years, we are tracking three generations, including grandmothers and grandfathers. |
معرفتنا بالعلاقات الدقيقة بين هؤلاء الأجداد غير كاملة وغالبا,يتم تنقيحها,بسبب اكتشاف حفريات جديدة. | Our knowledge of the exact relationships between these ancestors is incomplete and often is revised because of new fossil finds. |
لقدذهبوابشجـاعة، بشرف،زحفلم يسبقلهمثيل ، مدركين بأن ليس هنـاك واجب آخر الآن سوى إنقـاذ أرض الأجداد | They have gone bravely, nobly, ever forward, realizing there is no other duty now but to save the fatherland. |
غير أنه في تقاليد البوسنة والهرسك فإن الرجل هو حامل الملكية. | However, in the tradition of Bosnia and Herzegovina the bearer of property is a man. |
تقاليد رأس السنة عندها هي بأن نسكر ونطلق النار في الهواء | Our new year's tradition is to get drunk and shoot guns in the air. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقاليد البلاد - تقاليد وعادات - تقاليد الزفاف - تقاليد العشبية - تقاليد مختلفة - تقاليد مختلفة - خط الأجداد - حقوق الأجداد - الجمارك الأجداد - أليل الأجداد - مقعد الأجداد