ترجمة "تفش فيروسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فيروسي - ترجمة : تفش - ترجمة : تفش فيروسي - ترجمة : تفش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه ينتشر بشكل فيروسي. | It's spreading virally. |
| لكن الفكرة بدأت قريبا تنتشر بشكل فيروسي. | But soon the idea began spreading virally. |
| ايميل فيروسي أو بريد إلكتروني فيروسي (المعروفة أيضا باسم تمرير البريد الالكتروني على طول ) هو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني التي تنتشر بسرعة من شخص لآخر. | A viral email (also known as a pass along email ) is a certain kind of email which rapidly propagates from person to person, generally in a word of mouth manner. |
| أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادة خلال أسبوع. | If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week. |
| لقد هاجم جمهورية أنغولا مؤخرا جدا أسوأ تفش على الإطلاق لحمى ماربورغ، التي يسببها فيروس له علاقة بفيروس الإيبولا. | Very recently the Republic of Angola was attacked by the worst outbreak ever of Marburg fever, caused by a virus related to the Ebola virus. |
| إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| ويوتيوب وتويتر ويحاولون معرفة ما إذا كان بمقدورهم تحقيق انتشار فيروسي لمشروعهم من خلال إحالات العملاء. | YouTube and Twitter and they're trying to see whether they can make their business viral by actually having customers who refer others. |
| حسنا التطبيق الذي يستغرق بضعة أيام لبرمجته ومن ثم ينتشر بشكل فيروسي، ذلك نوع من الطلقة المنحنية | So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government. |
| هل نبيع البديل الأغلى أو نبيع بيع ا عابر ا، وهل يمكننا الحصول على إحالات تحقق لنا انتشار فيروسي | Can we up sell, can we next sell, can we cross sell, and can get referrals that will get us a viral loop. |
| هذا فلفل حلو لا يمكن استهلاكه, لانه يعاني من مرض فيروسي الذي انتقل ايه من خلال حشرات التربس البالغة. | This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. |
| وبحلول أواخر حزيران يونيه 2005، كانت قد سـ جلـت 392 حالة إصابة و 354 حالة وفاة، مما جعل تفشـي حمى ماربورغ هذا أكثر فتكا وحدة من أي تفش سابق لها. | By late June 2005, 392 cases and 354 deaths had been recorded, making it the deadliest and most intense outbreak of Marburg fever ever. |
| فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني. | A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email. |
| بيرسيلي، أتى ليعمل على ما نسميه الآن، حقا، الحياة الصناعية محاولا أن يجد إذا، في هذا الكون الصناعي كان عالم فيروسي متقدما جدا جدا حدا على زمنه | Barricelli, he came to do what we now call, really, artificial life, trying to see if, in this artificial universe he was a viral geneticist, way, way, way ahead of his time. |
| بالتناوب بين البهجة و المطاردة ، الشاعر شان كويكزان يضع أصابعه على النبض كيف تكون صغيرا... ومختلفا. حتى هذا اليوم، كلماته حول التنمير، أسرت الملايين كفيديو فيروسي . هنا، يعطي تجسيدا حيا، مجيدا بالخلفية الدرامية والقيثارة بصحبة هناء إيبرسون. | By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and different. To This Day, his spoken word poem about bullying, captivated millions as a viral video . Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson. |
| نيويورك ـ أهذا هو عصر نظرية المؤامرة إن الكثير من الأدلة تشير إلى أننا نعيش عصرا ذهبيا من أهم سماته تكهنات المواطنين، وتوثيق الأحداث، والاستدلال الذي بدأ يتخذ لنفسه هيئة واضحة ـ على شبكة الإنترنت عادة ـ وينتشر بشكل فيروسي إلى مختلف أنحاء العالم. | NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? Plenty of evidence suggests that we are in something of a golden age for citizen speculation, documentation, and inference that takes shape usually on the Internet and spreads virally around the globe. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفش وبائي - مرض فيروسي - انتشار فيروسي - مرض فيروسي - انتشار فيروسي - انتشار فيروسي - عامل فيروسي - إصابة فيروسي - تفش واسع النطاق - تفش واسع النطاق
