Translation of "viral" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Viral - translation :

Keywords : الفيروسية انتشر إنتشر سينتشر الانتشار

Examples (External sources, not reviewed)

This is an example of a viral phenomenon, which is used for profit in viral marketing, but can also contribute to the propagation of Internet memes like viral videos.	وهو مثال للظاهرة الفيروسية viral phenomenon، والتي تستخدم لتحقيق الربح في التسويق الفيروسي، ولكن يمكن أيضا أن تسهم في نشر ميمات الإنترنت مثل الفيديوهات الفيروسية viral videos.
Screenshot from the viral video.	لقطة شاشة من المقطع المنشور.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	يتم اختبار عينات من الدم للحمض نووي ريبوزي الفيروسي، الأجسام المضادة الفيروسية أو الفيروس نفسه للتأكد من التشخيص.
Yes, nuclear disarmament has gone viral.	أجل، لقد أصبح هدف نزع الأسلحة النووية كالعدوى الفيروسية.
They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins.	فهي عادة ما تمثل مواقع التكاثر الفيروسي في البكتريا أو خلية حقيقيات النوى وغالبا ما تتكون من بروتينات قفصية فيروسية.
Function Integration occurs following production of the double stranded viral DNA by the viral RNA DNA dependent DNA polymerase reverse transcriptase.	يحدث الاندماج بعد إنتاج الحمض النووي الفيروسي ذي الطاقين بواسطة المنتسخة العكسية لبوليمي راز الحمض النووي المعتمد على RNA DNA.
Adam Sadowsky engineers a viral music video	آدم سادوسكي يهندس مقطع موسيقي
The risk is microbial and viral contamination.	ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.
There are no effective therapies for viral bronchitis.	لا توجد علاجات فعالة لالتهاب الشعب الهوائية الفيروسي.
A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email.	فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني.
Like a YouTube video, the Greek story went viral.	ومثلها كمثل مقطع فيديو على موقع يوتيوب، انتشرت القصة اليونانية كما ينتشر الفيروس.
The triphosphate serves as a defective substrate for the NS5B protein, which is the viral RNA polymerase, thus acts as an inhibitor of viral RNA synthesis.	يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل NS5B البروتين، وهو بوليميريز RNA الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق RNA الفيروسي.
A year ago, Supari s assertions about viral sovereignty seemed anomalous.	منذ عام واحد كانت تأكيدات سوباري بشأن ampquot السيادة الفيروسيةampquot تبدو غير سوية.
The Photoshopped picture of Morsi kissing Merkel that went viral	صورة مرسي المعدلة بالفوتوشوب وهو يقبل ميركل التي انتشرت بسرعة البرق
This photo is going viral on Twitter and on Facebook.	هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك.
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.	صورة تحيي ذكرى المجزرة.
This is the final stage in the viral life cycle.	وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية.
Rarely they may be due to viral or fungal infections.	ونادر ا ما يكون بسبب العدوى بـالفيروسية أو الفطرية.
Positive sense viral RNA is in the same sense as viral mRNA and thus at least a part of it can be immediately translated by the host cell.	الرنا الفيروسي موجب الاتجاه يكون في نفس اتجاه مرسال الحمض الريبي النووي الفيروسي وبالتالي يمكن فورا ترجمت جزء منه على الأقل من قبل الخلية المضيفة.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.	وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكتروني ا، مفجرة سيل ا من النقاشات الساخنة.
A viral protein is a protein encoded by a virus genome.	البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس.
NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty.	نيويورك ـ لا شك أنكم لم تسمعوا بمثل هذا المصطلح من قبل ampquot السيادة الفيروسيةampquot .
As soon as the video was uploaded to YouTube, it went viral.	حالما تم تحميل الفيديو على اليوتيوب، انتشر بسرعة قياسية وتم تداوله بشكل واسع.
The video went viral on different platforms, drawing attention to the problem.	لاقى الفيديو رواج ا كبير ا على عدد من المنصات جاذب ا الأنظار للمشكلة.
Viral cancers occur only in a minority of infected persons (or animals).	السرطانات الفيروسية المنشأ لا تحدث إلا في أقلية من الأشخاص (أو الحيوانات) المصابين بالفيروس.
Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes.	قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة.
Zinc is a necessary cofactor for many viral proteins, and that the activity of EVER1 EVER2 complex appears to restrict the access of viral proteins to cellular zinc stores, limiting their growth.	الزنك هو العامل المساعد اللازم لنشاط العديد من البروتينات الفيروسية، ويكمن نشاط الجينات EVER1 EVER2 كما اتضح من خلال الفرضيات التي اقترحت أثناء العلاج، بأنها تقوم بتقييد وصول البروتينات الفيروسية إلى مخازن الزنك الخلوية، مما يحد من نموها.
The rhino was spotted near Hetauda hospital, and went viral on social media.	وتم نشر صور وحيد القرن قرب مستشفى هيتاودا على وسائل الإعلام الاجتماعية.
The video was uploaded to social media on June 8 and went viral.	ن شر الفيديو على مواقع التواصل الاجتماعية في 8 كانون الثاني يناير وانتشر بشكل كبير.
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.	الالتصاق, أو الإدمتصاص, بين الجسيم الفيروسي وغشاء خلية العائل.
He spearheaded a marketing campaign and produced viral videos to promote this service.	فهو يقود حملة تسويق وإنتاج أشرطة الفيديو من أجل الترويج لهذه الخدمة.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.	الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
If due to a viral agent, the condition usually resolves within one week.	أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادة خلال أسبوع.
Failure to share potentially pandemic viral strains with world health agencies is morally reprehensible.	إن الامتناع عن اطلاع هيئات صحية عالمية على المعلومات الخاصة بسلالات فيروسية وبائية محتملة ليس بالتصرف المسئول على المستوى الأخلاقي.
Previously, this video of a Saudi man, slapping and hitting a Bangladeshi went viral.	في وقت سابق، ي ظهر ذلك الفيديو رجلا سعوديا يصفع ويضرب عاملا بنجلاديشيا.
The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media.	زاد الحديث في الآونة عن هذه الظاهرة بسبب قضيتين حديثتين.
Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.	فيروسات التهاب الكبد يمكن أن تتطور إلى عدوى فيروسية مزمنة تؤدي إلى سرطان الكبد.
Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.	الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي.
A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.	كما يظهر هذا الفيديو على فيسبوك هجوم غير مستفز من قبل الشرطة على مسيرة في تسالونيكي تحول لهجوم دموي.
On June 15, an article criticizing the film and filled with hate remarks went viral.	وقد لقي مقال نشر بتاريخ 15 يونيو حزيران ويحتوي على خطاب كراهية رواج ا.
One of the most viral visualizations shows how a house in Gaza becomes a target.	كما نجد في صورة أخرى المقارنة التالية ما تفعله إسرائيل لحماية مواطنيها مقابل ما تفعله حماس لوضع مواطنيها تحت الخطر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية