ترجمة "تفاهمات والاتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفاهمات والاتصالات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تفاهمات لجنة زانغر | Zangger Committee understandings |
ألف تفاهمات واتفاقات عامة | A. GENERAL UNDERSTANDINGS AND AGREEMENTS |
باء تفاهمات واتفاقات محددة | B. SPECIFIC UNDERSTANDINGS AND AGREEMENTS |
تفاهمات بشأن بعض أحكام الاتفاقية | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل. | The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete. |
ودولة إسرائيل ملتزمة بخارطة الطريق وبتنفيذ تفاهمات شرم الشيخ. | The State of Israel is committed to the road map and to the implementation of the Sharm el Sheikh understandings. |
ودولة إسرائيل ملتزمة بخريطة الطريق وبتنفيذ تفاهمات شرم الشيخ. | The State of Israel is committed to the road map and to the implementation of the Sharm el Sheikh understandings. |
10 تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
10 تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا | Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
10 تشدد أيضا على ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا . | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings . |
وأدان الرئيس عباس عمليات القتل المذكورة واتهم إسرائيل بنسف تفاهمات شرم الشيخ. | President Abbas condemned the killings and accused Israel of undermining the Sharm el Sheikh understandings. |
11 وأكدت من جديد الأهمية التي تعلقها السلطة الفلسطينية على تفاهمات شرم الشيخ. | She reaffirmed the importance that the Palestinian Authority attached to the Sharm el Sheikh understandings. |
الإعلام والاتصالات | Public information and communications |
النقل والاتصالات | Transportation and communication |
جيم المعلومات والاتصالات | C. Information communications |
وزارة النقل والاتصالات | Ministry of Transports and Communications |
وزارة النقل والاتصالات، | Ministry of Transport and Communications |
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology |
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Regional ICT Policy and Regulation |
ياء الإعلام والاتصالات | J. Public information and communications |
'1 التسويق والاتصالات | (i) Marketing and communications |
ومن بين هذه توجد تفاهمات بشأن تدابير استعادة الثقة في المجال العسكري، والحفاظ على موارد الصيد، واستكشاف الهيدروكربونات، وس بل الوصول الجوية والبحرية والاتصالات مع جزر مالفيناس، وإنشاء نصب تذكاري حربي في منطقة دارون للجنود الأرجنتينيين الذين سقطوا في الصراع عام 1982. | Among them were understandings on confidence building measures in the military sphere, conservation of fishing resources, exploration of hydrocarbons, air and sea access and communications with the Malvinas Islands, and the construction of a war memorial at Darwin for the Argentines fallen in the 1982 conflict. |
ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | II. Information and communications technology |
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | II Information and communication technology strategy |
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | J. Information and communication technologies |
والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | External Variances caused by parties or situations external to the United Nations |
(د) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (d) Information communication technology |
مبـادرة مكتب البرامج والاتصالات | Initiative Programme and Communication Office |
إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Management of information and communications technology |
27 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | The key areas for discussion and possible follow up action were |
6 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information technology |
تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات | New information and communications technologies |
(ج) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (c) Information and communication technology |
أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | Importance of information and communication technologies |
والتدابير ذات الصلة لبناء الثقة مبينة بجلاء في تفاهمات شرم الشيخ وفي المرحلة الأولى من خارطة الطريق. | The relevant confidence building measures are clearly laid out in the Sharm el Sheikh understandings and in phase one of the road map. |
وتمكن القائدان من التوصل إلى تفاهمات بشأن عدد من المسائل الهامة، أهمها الالتزام بوقف جميع أعمال العنف. | They were able to reach understandings on a number of important issues, most importantly a commitment to cease all acts of violence. |
9 وفي عام 1972، توصلت اللجنة إلى توافق في الآراء بشأن تفاهمات أساسية وردت في مذكرتين منفصلتين. | In 1972, the Committee reached consensus on basic understandings contained in two separate memorandums. Together, these memorandums form the guidelines of the Zangger Committee today. |
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information and communication technology strategy |
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكين المرأة | ICT and women's empowerment |
باء استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | B Information and communication technology strategy |
الإفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Taking advantage of information and communication technology |
دال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information and communication technology (ICT) management |
(ب) خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (b) Information and Communications Technology Services |
(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات | (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory |
عمليات البحث ذات الصلة : تفاهمات مسبقة - اتفاقات أو تفاهمات - انها والاتصالات - الرسائل والاتصالات - التقارير والاتصالات - المفاصل والاتصالات - المراسلات والاتصالات - الرصد والاتصالات - الضوابط والاتصالات - الترويج والاتصالات - المعلومات والاتصالات - التسويق والاتصالات - النقل والاتصالات - الالكترونيات والاتصالات