ترجمة "تفاصيل الغرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفاصيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
Show contact list in rooms
وتردد صداها في كل الغرف.
It echoes on through all the rooms.
بيتي يتالف من هذه الغرف الاربعة
My house is comprised of these four rooms.
العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة.
Many rooms have views over the bay or across the park.
تفاصيل
Detail
كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة.
There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms.
تفاصيل متقدمة
Advanced details
تفاصيل الخطأ
Error Details
تفاصيل التسليم
Submission details
تفاصيل شخصية
Personal details
الغرف، وهي على شكل مكعبات وألواح، تعتبر أقفاص ا لمأوى فقراء المدينة.
The last several decades have seen the city s apartments becoming smaller and more expensive.
إحدى أكثر الغرف الجذابة هي قاعة الإستقبال، التي لها بركة ونافورة.
One of the most attractive rooms is the reception hall, which has a pool and fountain.
السبب في هذه النوع من العمارة صعوبة بناء أسقف كبيرة فوق الغرف.
The reason for this architecture is that it was difficult at that time to build large ceiling above the chambers.
الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد.
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
أما أنا وأبي فقد تنافسنا حول مساحة المكتبات التي سنأخذها من كل الغرف.
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010.
Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010.
وأنشئ مجلس للأعمال التجارية تابع للمجموعة، يضم الغرف الكبرى للتجارة والصناعة للبلدان الثلاثة.
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.
ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي
And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo.
وبالتالي لم يكن من المستغرب إيجاد العديد من الغرف بتسع وتسعين دولار ا في هافانا.
Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana.
كانت نسبة الغرف المشغولة في أمستردام 70 عام 2005، لترتفع إلى 78 عام 2006.
The room occupation rate was 78 in 2006, up from 70 in 2005.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Fadil changed his bank account details.
سامي لا يتذك ر تفاصيل الاجتماع.
Sami doesn't remember the details of the meeting.
الفنادق والشركات يمكن أن تطفئ الغرف غير المستخدمة من مركز تحكم أو حتى هاتف محمول.
Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.
لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان
Let's look at the details of our Carnival
تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.
باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات
Details of the main responsibilities of the ethics office
ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
The details of the costs are shown in table 4 below.
أخدونا الى إحدى الغرف واستعملونا كدروع بشرية، بجعلنا نقف أمام النوافذ كما لو كنا ننظر للخارج.
They took us to one of the rooms and used us as shields, making us stand at the windows as if we were looking outside.
الفرق المتنافسة على تطوير مثل هذه الغرف، في مختبرات سانديا الوطنية، وكلاهما مقره في نيو مكسيكو.
Rival teams are developing such chambers, at Solarec and at Sandia National Laboratories, both based in New Mexico.
ولتعزيز ظهور النساء وتمثيلهن، بما في ذلك تمثيلهن في الخارج، تقدم الغرف التجارية خدمات خاصة بالنساء.
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.
هاء تفاصيل البيانات المبلغة بالنسبة لعام 2004
Details of data reported for 2004
ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق.
The right is not further particularised.
وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details are provided in Table 3 below.
وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
Salient features of the budget are detailed below.
وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
The integrated arms embargo concept is detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
Details about each region are presented below.
(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
(This point is discussed in more detail further below.
67 وفيما يلي تفاصيل الوظيفتين المطلوب إنشاؤهما
The details of the two posts requested are as follows
جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها
Details and variations on the basic adjustment methods
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Further details are given below (see II).
وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام.
It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions.
وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف.
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
تفاصيل المشروع لم تكن واضحة في الشهرين الماضيين.
The details of the project have not been clear for the last two months.
وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
To many bankers, these are just details to be overlooked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفر الغرف - تأجير الغرف - اتحاد الغرف - فئة الغرف - الغرف والمساحات - تقسيم الغرف - مبيعات الغرف - اختيار الغرف - كل الغرف - احتلت الغرف - باعت الغرف - حجز الغرف - الغرف المترابطة - أنواع الغرف