ترجمة "تغيير قدما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المضي قدما بخطة مدريد | Taking The Madrid Agenda Forward |
| لقد حان الوقت للمضي قدما. | It s time to move on. |
| خامسا السبل الممكنة للمضي قدما | Possible ways forward |
| أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه. | Go ahead and play this one. |
| هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما. | There is only one sensible way forward. |
| ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما. | We feel that the time is right to move forward. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة. | We look forward to support for that initiative. |
| لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما. | They are determined, and they will go forward with the process. |
| وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم. | I look forward to working closely with them. |
| ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما. | We must continue pressing forward. |
| حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما. | Then, I think, together we can move forward. |
| وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية. | Political divisions are blocking forward movement on key issues. |
| وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. | I will start, on Monday, to drive that process forward. |
| هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى | You gotta push through shyness and self doubt. |
| وأحث الأمين العام على التحرك قدما الآن كما يقترح. | I urge the Secretary General to move ahead now as he suggests. |
| وأتطلع قدما إلى استمرار تلك الشراكة في السنوات المقبلة. | I look forward to continuing that partnership in the years to come. |
| وعهدوا إلينا بالدفع قدما بكل المبادرات في هذا الصدد. | They mandated us to advance all initiatives in that respect. |
| أناشد الممثلين أن نتحرك قدما وألا نسير إلى الوراء. | I would appeal to representatives that we move forward and not go back. |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| نتقدم بسبارطي بارتفاع 120 قدما ونتقدم بها نحو بوابات عملائنا | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
| رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع. | Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project. |
| ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما. | Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. |
| ومن ثم ستدفع بالرخاء والاستيعاب الثقافي والتقدم الاجتماعي قدما للأمام. | It will drive prosperity, cultural inclusion, and social advancement. |
| لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية. | We have tried hard to find a way forward on that vital issue. |
| ونرجو أن نرى هذه العملية تمضي قدما في عام 2006. | We hope to see this process moving forward in 2006. |
| فلنعمل على المضـي قدما بالرسالة التي تحملها أثناء عملنا المتواصل. | Let us carry forth its message during our continued work. |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| تغيير بيانات مستخدمك | Change your own user data |
| تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
| تغيير مستودع البرنامج | Change software repository |
| تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
| تغيير حجم الصورة | Resize Image |
| التعاريف لا تغيير | Definitions No change |
| 3 لا تغيير | (iii) No change |
| (ج) لا تغيير | (c) No change |
| (د) لا تغيير | (d) No change |
| (ﻫ) لا تغيير | (e) No change |
| (و) لا تغيير | (f) No change |
| (ز) لا تغيير | (g) No change |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ي) لا تغيير | (j) No change |
عمليات البحث ذات الصلة : قدما - قدما - المضي قدما - وضع قدما - المضي قدما - اكتب قدما - المضي قدما - دفع قدما - يمشي قدما - المضي قدما - سباق قدما - يضع قدما - العمل قدما - أضع قدما
