ترجمة "تغيير سلوك المستهلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : سلوك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بمناسبة الحديث عن سلوك المستهلك
So, in the context of consumer behavior
وفي هذه الأطراف، جرى التفكير في تغيير سلوك المستهلك كطريقة لخفض استهلاك الوقود في النقل وتخفيض الانبعاثات.
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
لا يمكن فهم أي شيء في سلوك المستهلك دون فهم تراثنا التطوري.
Nothing in consumer behavior could ever make sense without an understanding of our evolutionary heritage.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
يقول جون جيرزما هناك وجه ايجابي للأزمة المالية الأخيرة فرصة لإحداث تغيير إيجابي. في محادثته في مؤتمر تيدأكس كنساس TEDxKC ، يحدد أربعة تحولات ثقافية كبرى جديدة سوف تقود سلوك المستهلك ويبين كيف تتطور الشركات لتتعايش مع انفاق المستهلك المحافظ والمدروس.
John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis the opportunity for positive change. Speaking at TEDxKC, he identifies four major cultural shifts driving new consumer behavior and shows how businesses are evolving to connect with thoughtful spending.
لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك.
So, clear, balanced, and understandable information is the key.
كم المبلغ الذي نضعه في تغيير سلوك الطاقة ، بطريقة جديرة ، ممنهجة
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
ولابد من تغيير سياسة المستهلك التقليدية، التي تركز على تصحيح إخفاقات السوق، والاستعانة بسياسة مستهلك معاصرة تتطلع إلى المستقبل سعيا إلى التأثير على جانب الطلب في السوق، على النحو الذي يقوده نحو سلوك أكثر استدامة.
Traditional consumer policy, which focuses on correcting market failures, needs to be supplemented by a modern consumer policy that looks to the future to influence the demand side of the market, leading it towards more sustainable behavior.
وبهذا يظل سعر المستهلك بلا تغيير، ولكن الحكومة لابد وأن تتحمل تكاليف الدعم على نحو أو آخر.
The consumer price remains unchanged, but the government must somehow pay for the subsidy.
نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.
(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
سأقتبس عن عالم الأحياء التطوري المرموق في جامعة هارفارد ي.و.ويلسون, قال الجينات تتحكم بالثقافة بصرامة وعليه أضيف, الجينات ت حك م سلوك المستهلك ب صرامة .
And so, to quote E. O. Wilson, the famed Harvard evolutionary biologist, he said that the genes hold culture on a leash, to which I would simply add, the genes hold consumer behavior on a leash .
المستهلك الشفاف
The Transparent Consumer
ومرة أخرى، لن يفيد نقل الذهب في الإبقاء على التضخم تحت السيطرة أو تغيير سلوك البنوك المركزية.
Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.
وهذه التدابير مجتمعة، تشكل نهجا متكاملا من شأنه أن يؤدي إلى تغيير سلوك أطراف الصراع في الميدان.
Together, these form a comprehensive approach that should lead to the modification of the conduct of parties on the ground.
هذه القناة الافتراضية، سهلت من تقديم المستهلك للسلعة ومن توخي الأمثل (التحسين) وتتيح لك تغيير المنتج والقناة بشكل آلي تقريب ا،
This virtual virtual distribution channel allows for easier customerization, optimization, and allows you to change both product and channel almost on the fly.
كمثال بسيط، فالعديد منا قد مر بتجربة تغيير سلوك السياقة لدى حصولنا على عرض لحظي للمسافة يوضح بدقة
As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.
(ب) والعضو المستهلك.
(b) Consumer.
حماية حقوق المستهلك
protection of consumer rights
حماية حقوق المستهلك
protection of consumer rights
6 حماية المستهلك.
Consumers' protection.
البنزين المستهلك )بالغالون(
pattern vehicles days used (gallons)
زيادة وعي المستهلك
buyer awareness CO2 sinks
إن محاولة تعديل سلوك دولة ما خارج حدودها أمر مختلف تمام الاختلاف عن محاولة تغيير ما يحدث داخل أراضيها.
It is one thing to modify the behavior of a state beyond its borders, but quite another to alter what takes place within another country s territory.
سلوك
Behavior
سلوك
Behavior
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية
The Irrelevant German Consumer
ما هو هدف المستهلك
What is the objective of the consumer?
سوف أتكلم خلال بقية المحادثة عن بعض الأبحاث التي كنت أعمل عليها، لإيجاد علاقة بين غرائزنا في البقاء علي قيد الحياة و سلوك المستهلك، وكذلك غرائزنا التناسلية.
So, for the rest of the talk today I'll talk about some of the research that I've been doing, linking how our survival instinct manifests itself in consumer behavior, and then also our reproductive instinct.
وليس من العجيب أن هذا التوجه الذي يعتمد على الجزرة فقط بلا عصا قد أخفق في تغيير سلوك كوريا الشمالية.
Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.
9 ويطرح التقرير المذكور، نظرية جديدة، تهدف إلى تغيير سلوك الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وفقا للمبادئ المكرسة في الميثاق.
That report expounds a new doctrine designed to modify the conduct of Member States of the United Nations acting in conformity with the principles established in the Charter.
وفي الولايات المتحدة نجح قانون دود فرانك لإصلاح وال ستريت وحماية المستهلك، إلى جانب المبادرات الجديدة لمراقبة سلامة المنتجات المالية، في تغيير بنية التمويل.
In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.
وقالت إن المبادرات العملية التي أطلقتها البلدان النامية تؤدي الى إحداث تغيير في سلوك الشك العام في التعاون بين بلدان الجنوب.
The practical initiatives launched by the developing countries were changing the general attitude of scepticism towards South South cooperation.
إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة
Bringing the Chinese Consumer to Life
إذ أصبح المستهلك مثقلا بالديون
So consumers got overleveraged.
وسوف يعمل على المستهلك الإنترنت
But how will it work on consumer internet?
فالبنك يجري مسحا شاملا كل ثلاث سنوات، دراسة مسح موارد المستهلك المالية، والتي تزودنا بتقييم مفصل للدور الذي تلعبه الثروة والموازنات في تشكيل سلوك قطاع عريض من المستهلكين الأميركيين.
After all, it conducts a comprehensive triennial Survey of Consumer Finances (SCF), which provides a detailed assessment of the role that wealth and balance sheets play in shaping the behavior of a broad cross section of American consumers.
سلوك الموق ع
Conduct of the signatory
سلوك الشبكةComment
Web Behavior
سلوك الفأرة
Mouse Behavior
سلوك المحتويات
Contents Behavior
سلوك الفرز
Sorting Behavior
سلوك الفرز
Behavior
سلوك النوافذComment
Window Behavior
سلوك النوافذName
Window List

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلوك المستهلك - سلوك المستهلك - سلوك المستهلك - نمط سلوك المستهلك - بحث سلوك المستهلك - تغيير سلوك العملاء - تغيير تفضيلات المستهلك