ترجمة "تغيير اسمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Name Named Called Remember Change Changing Plans Change Changed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1998 تم تغيير اسمه إلى المعهد الدولي لإدارة المياه (IWMI) ليعكس النطاق الأوسع لهذا النهج الجديد.
In 1998, its name changed to the International Water Management Institute (IWMI), reflecting this new wider approach.
في عام 1974، تم تغيير اسم جزء من تايمز سكوير في مدينة نيويورك ليصبح اسمه جادة باربي لمدة أسبوع.
In 1974, a section of Times Square in New York City was renamed Barbie Boulevard for a week.
وعلى ذلك فقد اضطر حزب العدالة والتنمية إلى تغيير اسمه، ولبعض الوقت اضطر أردوغان إلى الوعد بالتخلي عن منصب رئيس الوزراء.
The AKP had to change its name and, for a time, Erdogan had to foreswear the premiership.
في عام 1992 م أسس كنعان مشروع العراق للبحوث والتوثيق(IRDP)، والذي تم تغيير اسمه إلى مؤسسة ذاكرة العراق في عام 2003.
In 1992 Makiya founded the Iraq Research and Documentation Project (IRDP), which was renamed the Iraq Memory Foundation in 2003.
أتذكر المباراة نفسها أمام مدرج أرانيتا المزدحم والذي تم تغيير اسمه إلى مدرج الفلبين بناء على تعليمات الرئيس ماركوس الذي أراد أن يحظى اسم البلد بشعبية.
I remember the fight itself before a jam packed Araneta Coliseum which was re named the Philippine Coliseum on instructions of President Marcos who wanted the country's name to gain international recognition.
34 ومؤسسة IE Singapore هي المجلس السابق لتنمية التجارة الذي كان يتولى المسؤولية عن ترويج التجارة الخارجية لسنغافورة إلى أن تم تغيير اسمه في عام 2002.
IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002.
مطار بلدية شيكاغو الذي كان ذو أهمية في جهود الحرب، تم تغيير اسمه في ذكرى المعركة في عام 1949 إلى مطار شيكاغو ميدواي الدولي (أو اختصارا مطار ميدواي).
Remembrances Chicago Municipal Airport, important to the war effort in World War II, was renamed Chicago Midway International Airport (or simply Midway Airport) in 1949 in honor of the battle.
بعد عودته من فرنسا في عام 1814، استقبل من قبل فيلق بروسيا، حيث كان ينظر للمتعاونين كخطيرين، وذلك يوم 2 يونيو 1814 تم تغيير اسمه إلى الفيلق الألماني.
After returning from France in 1814, the Legion was received by Prussia, where collaborators were viewed critically, and so on 2 June 1814 it was renamed the German Legion.
أهذا اسمه
Was that his name?
أعرف اسمه.
I know his name.
أعرف اسمه
I know his name.
نسيت اسمه.
You forgot his name.
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه جوليان بو
I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po.
الموجودة في اسمه
Think about how many letters in the title.
هذا شيء اسمه
This is something called a splint.
هل تذكر اسمه
Do you remember his name?
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed.
التي يتكون منها اسمه
Think of one of the letters.
يحتوي اسمه على الحرف
There's a K in his name, there is a K.
التالي لعراف لتواني اسمه
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.
أنا لا أعرف اسمه
I don't know his name.
لا يعرف أحد اسمه.
No one knows his name.
بالكاد يستطيع كتاب اسمه.
He can scarcely write his name.
ألك ابن اسمه توم
Do you have a son named Tom?
جيمس هو اسمه المسيحي.
James is his Christian name.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
This is real, tangible change, real, tangible change.
5 10 وفي 20 كانون الأول ديسمبر 2002، كرر صاحب البلاغ ادعاءاته السابقة وزعم أنه بعد أن اعترض على إدراج اسمه في قائمة الأمن، لم ي طل ب منه تغيير زنزانته بعد شهر أيلول سبتمبر 1997.
5.10 On 20 December 2002, the author reiterated his previous claims and concedes that after challenging his placement on the security list, he was not required to move cells after September 1997.
اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر.
His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.
لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
I can't think of his name just now.
كان له الولد اسمه شيان
He had a son named Qian.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown!
وعلى اسمه يكون رجاء الامم
In his name, the nations will hope.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
The LORD is a man of war the LORD is his name.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial.
وعلى اسمه يكون رجاء الامم
And in his name shall the Gentiles trust.
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.
واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz.
لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا .
Because I believe there is no such thing as Utopia.
كيف يعرف شخص أجنبي تماما اسمه
How did a total stranger know his name?
ليس بمقدور توم كتابة اسمه بعد.
Tom isn't yet able to write his own name.
غر د مستخدم اسمه Esaeed1 للوزير كاتب ا
A user by the name Esaeed1 tweeted the minister
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسمه - اسمه ل - اسمه مع - كان اسمه - اسمه أدناه - مخاطر اسمه - الكتاب اسمه - جعل اسمه - الفائز اسمه - اسمه هنا - وقع اسمه - حصلت اسمه - الموارد اسمه - ممثل اسمه