ترجمة "تغييرات غير متوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : تغييرات غير متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : تغييرات غير متوقعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت فرصة غير متوقعة.
It was an unexpected opportunity.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
نهاية الإدخال غير متوقعة
Unexpected end of input
نهاية تطبيق غير متوقعة
Unexpected Program Termination
نهاية غير متوقعة للإدخال
Unexpected end of input
نهاية غير متوقعة للملفQXml
unexpected end of file
وكانت غير متوقعة وم فاجئة
And they were unexpected and they were surprising.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
إنها مفاجأة غير متوقعة
This is indeed an unexpected pleasure.
هذه سعادة غير متوقعة
This is an unexpected pleasure.
قد تنجم عن الهبوط المقرر في مكان حول المعلومات التي تقتصر، من تغييرات غير متوقعة خلال الرحلة، أو من حالات الطوارئ غير طبيعي أو حتى.
Precautionary landing may result from a planned landing at a location about which information is limited, from unanticipated changes during the flight, or from abnormal or even emergency situations.
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة
Unforeseen minor engineering works 12 000
سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة.
There's going to be unintended consequences.
انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة
You do such wild and unpredictable things.
مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي
This is an unexpected pleasure, marchese.
تغييرات غير محفوظة
Unsaved Changes
تغييرات غير محفوظة
Initial French localization
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة
Mr. Talbot unexpected pleasure.
نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
Unexpected end of file on standard input
ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة.
But there is a sting in the tail.
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة ٠٠٠ ١١
Unforeseen minor engineering works 11 000
هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة
That's not necessarily a bad unintended consequence.
اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.
(ضحك) حصل هناك أعطال غير متوقعة للملابس.
Unexpected wardrobe malfunctions aside.
إنها غير متوقعة على غرار فجر الخليقة
It's unexpected. Like the dawn of Creation.
جائته فرصة عمل غير متوقعة في المستعمرات
He had a sudden chance for a fine job in the colonies.
إننى أقول أن هذه مخاطرة غير متعاونة و غير متوقعة
I say he's a risk. Uncooperative and unpredictable.
وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.
بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة.
This led to unintended and unforeseen errors.
تذهب لترى فيلم . و فيه حيلة غير متوقعة
You go see a movie.
في بعض الأحيان إليأس يحمل قوة غير متوقعة.
Sometimes desperation carries an unexpected strength.
ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة.
The Soviet system left behind another windfall for naturalists.
تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة.
An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable.
مع ذلك، في هجمة غطرسة غير متوقعة منذ عامين،
Nonetheless, in an unexpected attack of hubris a couple of years ago,
ان زياراته دائما ما تكون مفاجئة و غير متوقعة
His visits are always so unexpected and sudden.
رأيك لا يروقنى, كانت ضربة غير متوقعة لنا أبدا
Your persiflage does not amuse. This has been an unexpected blow to us.
ويتعين تطبيق أية تغييرات بطريقة غير تمييزية.
Any changes shall be applied in a non discriminatory manner.
سلوكها هو أكثر من ذلك بكثير العشوائية أو غير متوقعة.
Its behavior is much more stochastic or unpredictable.
وبالتالي فهي سريعة التغيير، متنوعة للغاية فوضوية، غامضة، غير متوقعة
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.
بعد عدة أيام، ظهر لبيض العصفور أعراض جانبية غير متوقعة...
DAYS LATER, THE SPARROW'S EGG HAS AN UNEXPECTED EFFECT...
الواقع أن دراسات الميتوكوندريا بدأت بالفعل في تحقيق نتائج غير متوقعة.
In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.
عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي فاص لة غير متوقعة.
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
هذا هو بدوره غير متوقعة جدا من الشؤون ، قلت ، وماذا بعد
This is a very unexpected turn of affairs, said I and what then?
حسنا, وايضا العاطفة الظاهرة فى المشهد29 و 30, اليست غير متوقعة
Okay. Oh and how's the emotion show on scene 29 and 30, isn't it to abrupt?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير متوقعة - غير متوقعة - غير متوقعة - غير متوقعة - غير متوقعة - غير متوقعة - أحداث غير متوقعة - الضرائب غير متوقعة - ظروف غير متوقعة - تكاليف غير متوقعة - خطوة غير متوقعة - نتائج غير متوقعة - بطرق غير متوقعة