ترجمة "تغطية مخاطر الكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد بدا لي أن أنظمتنا المالية الحديثة تسببت حقا في خلق مخاطر هائلة مرتبطة بالاقتصاد الكلي. | It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. |
| وكانت معدلات التضخم المرتفعة نسبيا في أوائل التسعينيات بمثابة التحذير لصناع القرار في الحكومة المركزية بشأن مخاطر الاقتصاد الكلي المفروضة على النمو السريع. | The relatively high inflation of the early 1990 s was a warning to central government policymakers about the macroeconomic risks posed by fast growth. |
| إن سياسات الاقتصاد الكلي الحصيفة ليست بديلا لسياسات الاقتصاد الكلي السليمة ورغم هذا فإنها تشكل ضرورة أساسية لمنع نشوء فقاعات الأصول الضخمة والتشوهات في الأسواق المالية، وبالتالي الحد من مخاطر الصدمات المعاكسة لكل من الأسواق والاقتصاد الحقيقي. | Macro prudential policies are not a substitute for sound macroeconomic policies nonetheless, they are essential to preventing large asset bubbles and distortions in financial markets, and thus to reducing the risk of adverse shocks to both markets and the real economy. |
| الأول أن التمويل الحديث يتمتع بقدر من القوة السياسية أكبر من أن يسمح للمشرعين والقائمين على التنظيم بتقييد قدرته على خلق مخاطر نظامية تهدد الاقتصاد الكلي. | First, modern finance is simply too politically powerful for legislatures or regulators to restrain its ability to create systemic macroeconomic risk. |
| تغطية | Cover |
| وبشكل خاص، أدركنا أن الزيادة السريعة في أسعار المساكن، مقترنة بالتوسع في استخدام الروافع المالية (زيادة العوائد الاستثمارية بالاستعانة بأموال مقترضة)، كانت سببا في فرض مخاطر على الاقتصاد الكلي. | In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
| غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
| مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
| مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| التقد م الكلي | Total Progress |
| المجموع الكلي | Grand total 452 21 473 |
| (هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
| مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
| مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
| سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
| تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
| الاقتصاد الكلي والمؤسسات | Macroeconomics and institutions |
| بالرغم من تغطية الشعر وارتداء العباءة التي تغطي كل الجسم، فقد ثار الجدل حول عدم تغطية وجوههن أيضا . | Thank God for chastity. Although the girls had their hair covered and were wearing a abaya, the black cloak which fully covers the body, the commotion seems to be because they did not cover their faces too. |
| مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
| ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
| (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
| ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن . | Women shouldn't have to cover their faces. |
| تتوافر تغطية حية من اليوم هنا | A live coverage on the day is also available here. |
| دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات | Debt service coverage and bond interest |
| تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية | To strengthen the national network of security units |
| تغطية قبل الولادة 80 في المائة | Prenatal coverage 80 per cent. |
| الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل. | Convention No. 98 Coverage of domestic workers. |
| التعاون العالمي والاقتصاد الكلي | Global Macroeconomic Cooperation |
عمليات البحث ذات الصلة : مخاطر الاقتصاد الكلي - تغطية مخاطر الائتمان - مخاطر - تغطية - الكسوف الكلي - المتوسط الكلي - المحصول الكلي - العسر الكلي - الفائض الكلي - الوقت الكلي - الضغط الكلي - الأجر الكلي