ترجمة "تغطية حية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية حية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cover Coverage Cover Cover-up Covering Alive Living Live Mother Keep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
A live coverage on the day is also available here.
لقد دفعت الجزيرة حدود المعلومات إلى آفاق جديدة من خلال تقديم تغطية حية للتطورات الرئيسية في العالم العربي وغيره من مناطق العالم.
Al Jazeera has pushed the boundaries of information by providing live coverage of major developments in the Arab world and elsewhere.
فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا
Moses made a serpent of brass, and set it on the standard and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
تغطية
Cover
وبتلقيها لتفويض مطلق من القيادة السياسية في قطر لدعم الثورات العربية، انخرطت الجزيرة بشكل كامل في تغطية حية للأحداث في تونس، ثم مصر، بالاعتماد على شبكات الإعلام الاجتماعي بعيدا عن أعين المسؤولين الأمنيين المحليين.
Having received carte blanche from Qatar s political leadership to support the Arab revolutions, Al Jazeera became fully engaged in live coverage of events in Tunisia, and then in Egypt, by relying on social media networks away from the eyes of local security officials.
ما زالت الحشرة حية.
The bug is still alive.
ألا تزال السمكة حية
Is the fish still alive?
وان سأله سمكة يعطيه حية.
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
وان سأله سمكة يعطيه حية.
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل.
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.
However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها.
And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
(هـ) تغطية خدمة الدين
(e) Debt service coverage
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية
I was so happy that my sister was alive!
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.
AIDS in the Arab region
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
تغطية ولادية 50 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.
Yet no live apes were used.
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا.
More than 700 living languages are spoken in Indonesia.
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So ( Moses ) cast his staff , and lo , it turned into a living serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff , and behold , it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he cast down his staff , and lo ! it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his staff , and it was an apparent serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and it was a serpent , plain to see .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
( No sooner had he said this than ) Moses threw down his rod and behold , it was a veritable serpent ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he flung down his staff and lo ! it was a serpent manifest
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .

 

عمليات البحث ذات الصلة : صورة حية - وثيقة حية - مناقشة حية - ألوان حية - قضية حية - الأزرق حية - عملية حية - مشاهدة حية - لقطات حية - نسخة حية - صور حية - مناقشة حية - مدينة حية - الفائدة حية