ترجمة "تعيين مديرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين مديرا - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين مديرا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبحلول آذار مارس 2005، تم تعيين 29 مديرا، وما زالت عملية تعيين 16 مديرا إضافيا جارية.
As at March 2005, 29 had been recruited and recruitment is ongoing for an additional 16.
٣ ترحب بإعادة تعيين السيد هانز بليكس مديرا عاما للوكالة
3. Welcomes the reappointment of Mr. Hans Blix as Director General of the Agency
ويرحب وفدي ترحيبا حارا باعادة تعيين السيد بليكس مديرا عاما للوكالة.
My delegation sincerely welcomes Mr. Blix apos s reappointment as Director General.
عرض (مديرا التقييم والبرامج)
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)
كان مديرا قبل ولادتك
He has been a manager way longer before you were even born.
نعم سيدي يعتبر مديرا بارعا
Yes, sire. He is considered a good administrator.
اصبحت مديرا لشركة رامزي وولده
Taken over Ramsey and Son.
كان سامي مديرا في شركة والمارت.
Sami was a manager at Walmart.
ولم تعين الهيئة مديرا ماليا مستقلا.
A proper financial audit is needed to ensure transparency.
لست مديرا تنفيذي،أنا كاتب فقط.
I'm just a writer.
4 ترحب بالقرار GC(49) RES 2 الذي تمت الموافقة بموجبه على تعيين السيد محمد البرادعي مديرا عاما للوكالة لغاية 30 تشرين الثاني نوفمبر 2009
4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009
4 ترحب بالقرار GC(49) RES 2 الذي تمت الموافقة بموجبه على تعيين السيد محمد البرادعي مديرا عاما للوكالة لغاية 30 تشرين الثاني نوفمبر 2009
Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mohamed ElBaradei as the Director General of the Agency until 30 November 2009
وإذ تلاحظ مع التقدير أن المؤتمر العام قد أقر، في قراره GC(45) RES 3، تعيين السيد محمد البرادعي مديرا عاما حتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005،
Noting with appreciation that the General Conference, in resolution GC(45) RES 3, approved the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as the Director General until 30 November 2005,
انه ليس مديرا تنفيذيا ولكن صلاحياته قابلة للتوسع
He's not a senior executive. He's expendable.
عام 2006 انتقل غرانت إلى إنجلترا حيث عمل مديرا فنيا لنادي بورتسموث قبل أن يتم تعيينه مديرا لنادي تشلسي في يوليو 2007.
Grant moved to England in 2006 to become Technical Director of Portsmouth before being appointed Director of football at Chelsea in July 2007.
ماتركس 001، و الذي كان مديرا في السوق السوداء.
Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.
ويعين المجلس التنفيذي مديرا إداريا للسجل يحتفظ بالسجل تحت سلطته.
The Executive Board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I.
ويعمل إدوين سنو حاليا مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية.
In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul.
نيسان أبريل ١٩٨٤ عين مديرا عاما )الشؤون اﻻفريقية(، وزارة الخارجية
April 1984 Appointed Director General (African Affairs), Ministry of External Affairs
12 ترحب بالقرار الذي اتخذه مؤتمر الدول الأطراف في دورته العاشرة الموافقة على تعيين السيد روخيليو بفيرتر مديرا عاما للأمانة التقنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية( 1 ) المرجع نفسه، الوثيقة C 10 DEC.7.)
12. Welcomes the decision of the Conference of the States Parties at its tenth session approving the appointment of Mr. Rogelio Pfirter as the Director General of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons Ibid., document C 10 DEC.7.
لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو.
However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago.
أو ربما يرونني مجرد مديرا تنفيذيا آخر مسن و عديم الفائدة
Or maybe they see me as just another aging, useless executive.
2 وقد أقرت الجمعية العامة، بموجب مقررها 53 323 المؤرخ 23 نيسان أبريل 1999، تعيين الأمين العام لمارك مالوك براون مديرا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 تموز يوليه 1999.
By its decision 53 323 of 23 April 1999, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mark Malloch Brown as Administrator of the United Nations Development Programme for a four year term of office beginning on 1 July 1999.
تعيين
Assign
تعيين
Assign
تعيين
Assign resources
تعيين
Assistant
روسيف عاد إلى FCW في مارس 2012 مع نيك روجرز مديرا له .
Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager.
هيه، لو كنت مديرا للشبكة، ستتمكن من إرسال بريد إلكتروني للناس الأموات.
Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
في الجلسة العامة ١٠٥ المعقودة في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣، أقرت الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام السيد جيمس غوستاف سبيث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لمدة أربع سنوات تبدأ في ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣)٣(
At its 105th plenary meeting, on 15 June 1993, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mr. James Gustave Speth as Administrator of the United Nations Development Programme for a four year term of office beginning on 16 July 1993. 3
عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة.
Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
ونهنئ أيضا بحرارة السيد البرادعي على إعادة تعيينه مديرا عاما للوكالة، لولاية أخرى.
We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term.
وقد ح دد عدد 38 مديرا لبرامج موئل الأمم المتحدة كهدف بالنسبة لعام 2004.
A target level of 38 UN Habitat programme managers was set for the end of 2004.
ويتوجه وفد الصين بتهانيــه الحـارة الى السيد بليكس ﻹعادة تعينه مديرا عاما للوكالة.
The Chinese delegation warmly congratulates Mr. Blix on his reappointment as Director General of the Agency.
٢ وأقرت الجمعية العامة بقرارها ٤٤ ٣٠٧ المؤرخ ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٩ تعيين اﻷمين العام للسيد ويليام ﻫ. دريبر الثالث مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة أخرى مدتها أربع سنوات حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
2. By its decision 44 307 of 1 November 1989, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mr. William H. Draper III as Administrator of the United Nations Development Programme for a further four year term of office until 31 December 1993.
تعيين التوصيف
Assign profile
إعادة تعيين
Reset
تعيين الش ارة
Assign Tag
تعيين التوصيف
Ask for the input profile
تعيين التوصيف
Missing Color Profile
تعيين التوصيف
Assign and keep color profile
تعيين التوصيف
Assigned Color Profile
تعيين التوصيف
Assign tools
UV تعيين
UV mapping
تعيين متغير
Set variable

 

عمليات البحث ذات الصلة : عين مديرا - عين مديرا - خدمة مديرا - مديرا ل - عين مديرا