ترجمة "تعمل قيود النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : النظام - ترجمة : قيود - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : قيود - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعمل كأنها مكثفات النظام. | They are like capacitors of the system. |
| وأود أن أشير هنا إلى أن المديونية شكل من أشكال الاستعباد، والاقتصادات المدينة هي اقتصادات تعمل تحت قيود. | I would like to point out that indebtedness is a form of bondage and indebted economies are economies that function under constraints. |
| وطابع النظام السياسي الذي تعمل الحكومة في ظله هام للغاية. | The nature of the political system in which the Government operates is critical. |
| يتنهد ، انها تعمل بشكل جيد بالتأكيد ، ولكنها تخلو من النظام | Oh, they work fine. Sure, but there's no system in anything |
| قيود البحث | Search Criteria |
| تعمل أجهزة استخبارات النظام ومراكز البحوث واللجان الاستشارية على هذا السيناريو. | The regime s intelligence services and think tanks are working on such a scenario. |
| لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| وﻻ يوجد نص في الميثاق وﻻ في النظام اﻷساسي للمحكمــــة يضــــع أي قيود على عمل المحكمة في هذا الخصوص. | No provision of the Charter or of the Statute of the Court sets any limits to the Court apos s action in this respect. |
| الصين بلا قيود | China Unbound |
| المتطرفون بلا قيود | The Extremists Unbound |
| جيم قيود أخرى | Financial difficulties |
| بدون أى قيود | No strings attached. |
| بدون أي ة قيود. | No strings attached. |
| النظام السياسي الاستونية تعمل ضمن إطار المنصوص عليها في وثيقة 1992 الدستورية. | The Estonian political system operates under a framework laid out in the 1992 constitutional document. |
| النظام الذى تعمل عليه, هذا الأختصار ربما يكون مختلف. فعلى Mac, هو | Depending on what platform you're on, that shortcut might be different. |
| ومن المؤسف حقا أن الوكالــة ما زالت تعمل في ظل قيود مالية كان لهــا بدورها آثار ضارة على بعض برامجها الهامة. | It is very unfortunate that the Agency continues to operate under financial constraints which in turn have had adverse effects on some of its important programmes. |
| والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية تعمل أيضا على إعادة استتباب النظام في الصومال. | The Inter Governmental Authority on Development is also working to re establish order in Somalia. |
| بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
| بنية أساسية بلا قيود | न र ब ध आध र क स रचन |
| مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
| الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
| (ج) أي قيود للمحاسبة | (c) Any accounting constraints |
| وهناك قيود أخرى أيضا. | There are other limitations as well. |
| جيم قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints |
| وباختصار، ليست لدينا قيود. | In short, we have no constraints. |
| قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
| يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
| فك قيود رقم 41 | Unlock 41 . |
| هكذا بدون أى قيود | Just like that, no strings attached? |
| وتدعي بعض الشركات أنها تعمل في إطار قانوني فيما تتفادى شركات أخرى عن عمد أية قيود قانونية أو تستغل الفوضى القانونية لكسب المال. | Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money. |
| ولكن أغلب الأسر التي تعتمد على التحويلات المالية تعمل خارج النظام المالي العالمي أيضا. | But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well. |
| هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| المحتويات )تابع( قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints . 59 60 19 |
| ومن ثم، هناك قيود سوقية. | Hence, there are logistic limitations. |
| وهذا، هنا لا يوجد قيود | So this right here, there's no constraints. |
| انه يحررنا من قيود خيالنا | It frees us from the constraints of our imagination. |
| لاشك أنك في قيود ثقيلة | You are bound in heavy chains. |
| أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة. | Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، اعتمد مجلس الشعب تشريعات تعمل على تحسين النظام الانتخابي للبلد. | In October 2005, the People's Council had adopted legislation that improved the country's electoral system. |
| فمجموعات حقوق الإنسان المحلية والدولية تعمل دون قيود في البلد، وقد تعاقدت الحكومة مع بعض هذه المنظمات لتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان للجيش والشرطة. | Domestic and international human rights groups operate without restriction in the country, and the Government has contracted some of these organizations to provide human rights training to the military and the police. |
| وتعتبر الغالبية العظمى من الدول الأفريقية جمهوريات تعمل وفقا لشكل معين من أشكال النظام الرئاسي للحكم. | The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule. |
| 1 يتألف النظام الإحصائي العالمي من الوكالات الإحصائية الوطنية والمنظمات الدولية التي تعمل في مجال الإحصاءات. | The global statistical system consists both of national statistical agencies and of international organizations active in the field of statistics. |
| كارولين كيسي البحث في قيود الماضي | Caroline Casey Looking past limits |
| ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا | Speaking about the project's limitations, the blogger says |
| قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية | Limits to re election and role of geographical groups |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود النظام - قيود النظام - قيود النظام - قيود النظام الغذائي - تعمل متطلبات النظام - تعمل تحديثات النظام - تعمل مستوى النظام - تعمل صور النظام - تعمل بقع النظام - تعمل تصميم النظام - تعمل نوع النظام - تعمل بنية النظام - قيود
