ترجمة "تعمل بشكل جيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جيد - ترجمة : تعمل بشكل جيد - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل بشكل جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل بشكل جيد - ترجمة : تعمل بشكل جيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت تعمل بشكل جيد..جيد جدا | You're doing very well, by the way very well indeed. |
إنها تعمل بشكل جيد | They work right well. |
حقا انها تعمل بشكل جيد. | It works really, really well. |
كل المعدات، كل الانظمة تعمل بشكل جيد | All the instruments, all the systems are working well. |
الحكومات تعمل بشكل جيد. إنهم يربتوا على ظهورهم. | And governments do very well. They pat themselves on the back. |
سيد سيرز, انت تعمل بشكل جيد جدا حقا | Mr. Sears, you've stuck it out beautifully. You really have. |
وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد. | The president has seen how those rules worked well. |
لأن ها ، وكما نعلم جميعنا هنا، لا تعمل بشكل جيد. | Because, as we all know here today, it doesn't work very well. |
لذلك ، فإنه يعمل بشكل جيد جدا. ولكنها لا تعمل بشكل جيد عندما تكونين بحاجة لمزيد من المعلومات الكمية. | So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information. |
اذا كانت الامور تعمل بشكل جيد، يجب أن تشكرين، طيب | If things work out well, you must thank me, ok? |
يتنهد ، انها تعمل بشكل جيد بالتأكيد ، ولكنها تخلو من النظام | Oh, they work fine. Sure, but there's no system in anything |
الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة. | For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly. |
هذه النماذج ، مثل دلو مثقوب ، تعمل بشكل جيد في معظم الحالات. | These models, like the leaky bucket, work well in most situations. |
ساعاتهم لمن تكن تعمل بشكل جيد في البحر، لذلك كان لديهم حالة . | Their clocks don't work very well at sea, so they have a situation. |
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال | The problem is that current prosthetics don't work very well. |
أفضل التفكير بخطة جديدة، جيك هذه الواحدة لا تعمل بشكل جيد جدا | Better think of a new plan, Jake. This one didn't work out so well. |
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
فالأسواق عادة لا تعمل بشكل جيد خلال الأزمات مهما كانت تمتلك من ميزات. | Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. |
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that's what it was designed for. |
لا يمكن لجهة واحدة أن تتحكم بها وهذا ما يجعلها تعمل بشكل جيد | No single organization controls it and that's why it works as well as it does. |
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر. | I find it works well enough to get me from one planet to another. |
لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية ! | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... |
في الحقيقة، نعلم أن العمليات الهندسية لا تعمل بشكل جيد جيدا عندما تصبح معقدة . | In fact, we know that the engineering process doesn't work very well when it gets complicated. |
لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية ! | Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... but it doesn't last, which is the problem. |
إنها تعمل بشكل جيد. | It works. |
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
لقد أديت بشكل جيد لقد أديت بشكل جيد جدا | I just had it goin' good. |
بشكل جيد ! | Fine! |
داون ٣ سيدر هذا داون ٣، نستطيع سماعك بشكل جيد. كل الادوات تعمل كما ينبغي. هل تشعر بشكل طبيعي | DAWN 3 CEDAR this is DAWN 3, we can hear you well. All instruments are working properly. |
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة | The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. |
ونلاحظ مع الارتياح أن المؤسسات الثلاث التي أنشئت بموجب اتفاقية قانون البحار تعمل بشكل جيد. | We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well. |
مثل الموجود في غرفة الطوارئ وسوف أعرض عليكم السبب الذي لا يجعلها تعمل بشكل جيد | like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well. |
ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها. | In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations. |
وهذا جميل ان ترى كيف تعمل الرياضيات بشكل جيد بغض النظر عن السؤال او عن المشكلة | So it's nice to see that math works correctly no matter how you do the problem. |
الاقل بشكل جيد | least decently good. |
' فيها بشكل جيد | ' well in.' |
الظهور بشكل جيد | Trying to look good |
لننهيه بشكل جيد | Let's end well? |
تصرفت بشكل جيد | You did all right. |
وتلاه بشكل جيد | Prayed real good too. |
أبحرا بشكل جيد | They sailed well. |
و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل. | To make myself look good, look better. |
كان واضح لنا ان السياسات تعمل بشكل جيد، أن الاقتصاد ينمو. ولكن معظم الناس لم يشعروا الفرق. | We could see that the policies were working, that the economy was growing. But most people didn't feel it, yet. |
بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى. | We actually had to operate on three discrete sites, all of them well smaller than the size of the building. |
إن أطعمت بشكل جيد، وألبست بشكل جيد، فهذا لا يمنع دماغك عن العمل | If you are well fed and well clothed, that doesn't stop your brain from working. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تعمل بشكل جيد - تعمل بشكل جيد حقا