ترجمة "تعليقات وتوصيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعليقات وتوصيات | General comments and recommendations |
تعليقات على نتائج وتوصيات محددة | Comments on specific findings and recommendations |
تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى | Comments on specific findings and other recommendations |
ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة | Comments on specific paragraphs and recommendations |
تعليقات حكومة اليمن على استنتاجات وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب | Comments by the Government of Yemen to the conclusions and recommendations of the Committee against Torture |
ويقدم هذا التوليف ملاحظات على تلك التقارير مع تعليقات وإشارات وتوصيات بشأن كيفية تحسينها. | This synthesis provides observations on these reports together with comments, remarks and recommendations as to how to improve them. |
84 وفيما يخص الأنشطة التشغيلية، قال إن اللجنة الاستشارية قدمت تعليقات وتوصيات واسعة النطاق في عدد من المجالات. | With regard to operational activities, the Advisory Committee had made wide ranging comments and recommendations in a number of areas. |
3 تقوم اللجنة، بعد دراسة نتائج ذلك التحري، بإحالة تلك النتائج إلى الدولة الطرف المعنية مشفوعة بأي تعليقات وتوصيات. | 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. |
وترد تعليقات وملاحظات وتوصيات أخرى بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصال أدناه، في استعراض اللجنة للباب 28 دال من الميزانية المقترحة. | Other comments, observations and recommendations on information and communication technology issues are reflected below in the Committee's review of section 28D of the proposed budget. |
ولذلك فإن التقديرات المنقحة ﻻ يمكنها أن تعكس تعليقات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة اﻷخرى. | Consequently, the revised estimates cannot reflect the comments and recommendations of the Committee for Programme and Coordination and other relevant intergovernmental bodies. |
وعمﻻ بالمبادئ التوجيهية المنصوص عليها، سوف تقوم الدول اﻷعضاء بتقديم تعليقات وتوصيات لتوحيدها وعرضها على الفريق العامل المعني بالمرحلة التالية. | Pursuant to the guidelines provided, Member States will provide comments and recommendations which will be consolidated and presented to the phase II working group. |
وستقدم اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تعليقات وتوصيات بشأن ميزانية المكتب الى مجلس إدارة البرنامج قبل أن يستعرضها المجلس ويوافق عليها. | The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions will submit comments and recommendations on the OPS budget to the Governing Council of UNDP prior to the Council apos s review and approval. |
وتقدم اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تعليقات وتوصيات بشأن ميزانية المكتب إلى المجلس التنفيذي قبل أن يستعرض هذا المجلس ميزانية المكتب ويقرها. | The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall submit comments and recommendations on the budget of the Office to the Executive Board prior to the latter apos s review and approval. |
استنتاجات وتوصيات | D. Conclusions and recommendations . 198 203 44 |
تعليقات | Contents |
تعليقات | Controls |
تعليقات | Comments |
ثانيا استنتاجات وتوصيات | ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings |
سابعا استنتاجات وتوصيات | OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. |
خامسا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
سابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
خامسا مقترحات وتوصيات | Suggestions and recommendations |
رابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
ثامنا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
دال استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendation |
تاسعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendations |
رابعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and Recommendations |
تحليﻻت محددة وتوصيات | Selective analyses and recommendations |
أولا مقدمة وتوصيات عامة | Introduction and general recommendations |
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات | C. Concluding remarks and recommendation |
ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة | General observations and recommendations |
ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات | Concluding remarks and recommendations |
استنتاجات وتوصيات الإجراءات الخاصة | Conclusions and recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention |
خامسا استنتاجات ومﻻحظات وتوصيات | V. CONCLUSIONS, OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS . 150 159 47 |
ثالثا مقترحات وتوصيات ونتائج | III. PROPOSALS, RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS |
تعليقات معروضة | Visible Comments |
تعليقات المحامية | Comments by counsel |
تعليقات المحاميـة | Comments by counsel |
تعليقات المحامي | Comments by counsel |
تعليقات عامة | General comments |
تعليقات المستخدمين | User comments |
اضف تعليقات | Add Comments |
تعليقات اضافية | Further comments |
وتعتزم اللجنة تقديم تعليقات وتوصيات أكثر تفصيﻻ بشأن الموضوع، ولهذه الغاية تطلب موافاتها بتحليل حديث وشامل للحالة كي تنظر فيه عند تناولها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ ٥٩٩١ | The Committee intends to make more detailed comments and recommendations on the subject and to that end requests that an updated and thorough analysis of the situation be submitted to it so that it can be considered at the time it takes up the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. |
وتوصيات اللجنة جديرة بالمراعاة الجادة. | The Commission's recommendations deserved serious consideration. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبادئ توجيهية وتوصيات - تعليقات العملاء - تقديم تعليقات - مع تعليقات - إعطاء تعليقات - تعليقات الختامية - تعليقات مفصلة - تعليقات الافتتاح - تعليقات مفصلة - تعليقات بناءة - تعليقات حول - تعليقات تتضمن - تعليقات موضوعية