ترجمة "تعليقات شفهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأشارت إلى أن المقرر قد قدم توصيات شفهية بهذا الشأن. | Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. |
| 4 ستحل ل الردود على الاستبيان وما ج مع من مداخلات شفهية مدونة بناء على مبدأ عدم الإخلال . | (iv) The questionnaire responses and compiled oral intervention transcripts will be analyzed on a without prejudice basis. |
| 4 1 أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ بمذكرة شفهية مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2002. | 4.1 In a note verbale dated 6 January 2002, the State party submitted its comments on the admissibility of the communication. |
| وقد سبق أن قدم عدد من الدول تقارير خطية أو شفهية إلى اللجنة التنفيذية عن تنفيذها لجدول الأعمال. | A number of States have in the past reported on their implementation of the Agenda to the Executive Committee, whether on paper or orally. |
| تعليقات معروضة | Visible Comments |
| تعليقات المحامية | Comments by counsel |
| تعليقات المحاميـة | Comments by counsel |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| تعليقات عامة | General comments |
| ثانيا تعليقات عامة | Overall comments |
| تعليقات ختامية بنن | Concluding comments Benin |
| تعليقات أصحاب البلاغ | The petitioners' comments |
| تعليقات أصحاب الالتماس | Comments by the petitioners |
| 7 تعليقات عامة | General comments. |
| تعليقات صاحبة الشكوى | Comments by the complainant |
| تعليقات صاحب الشكوى | The complainant's comments |
| سابعا تعليقات ختامية | Concluding comments |
| تعليقات صاحب البلاغ | The author's comments |
| تعليقات أصحاب البلاغ | Authors' comments |
| تعليقات أصحاب البلاغ | Comments by the authors |
| 376 تعليقات الإدارة. | Comment by the Administration. |
| 756 تعليقات الإدارة. | Comment by the Administration. |
| كلما انتظرت أكتر لتصبح على الأقل شبه متعلم سيصبح إتقان لغة الرياضيات أصعب، مثل أي لغة شفهية لكنها ممكنة في أي سن كان. | The longer you wait to become at least semi literate the harder the language of mathematics will be to master, just as again in any verbal language, but it can be done at any age. |
| أرسلت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عقب اعتماد القرار، مذكرات شفهية إلى الدول الأعضاء في 4 آب أغسطس 2004 تطلب معرفة ملاحظاتها. | Following the adoption of the resolution, the Office of the High Commissioner for Human Rights sent notes verbales to Member States on 4 August 2004 requesting their observations. |
| وغالب ا ما يتم تقديمها في صورة وثيقة مكتوبة بشكل جيد، ولكن قد ت قدم في أغلب الأحيان في شكل مناقشة شفهية قصيرة أو عرض تقديمي. | It is often presented in a well structured written document, but may also sometimes come in the form of a short verbal argument or presentation. |
| ثالثا تعليقات على التوصيات | Comments on recommendations |
| تعليقات على توصيات محددة | Comments on specific recommendations |
| تعليقات عن التوصيات الرئيسية | Comments on main recommendations |
| تعليقات على فروع معي نة | Comments on specific sections |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل | General comments with regard to transportation |
| 2 تعليقات على مشاريع المبادئ | Comments on the draft principles |
| باء تعليقات على مسائل محددة | Comments on specific issues |
| ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية | Thematic issue comments |
| 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة | Observations on the resolutions adopted |
| () ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل. | (Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services |
| ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة | Comments of the Joint Inspection Unit |
| تعليقات على نتائج وتوصيات محددة | Comments on specific findings and recommendations |
| تعليقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO. |
| تعليقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Comments by UNDP |
| تعليقات منظمة الأمم المتحدة الإنمائي | Comments by UNDP |
| ثانيا تعليقات مجلس مراجعي الحسابات | Comments by the Board of Auditors |
| ثالثا تعليقات محددة بشأن التوصيات | Specific comments on recommendations |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية | General comments with regard to Nuclear Energy |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات | General comments with regard to Export Control |
| تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
عمليات البحث ذات الصلة : موافقة شفهية - مقابلة شفهية - تعليمات شفهية - موافقة شفهية - شفهية أو مكتوبة - تعليقات العملاء - تقديم تعليقات - مع تعليقات - إعطاء تعليقات - تعليقات الختامية - تعليقات مفصلة - تعليقات الافتتاح - تعليقات مفصلة