ترجمة "تعرض للتلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرض - ترجمة : تعرض - ترجمة : تعرض - ترجمة : تعرض للتلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقول سوريا إن ذلك الموقع، الذي تبلغ مساحته بضع كيلومترات مربعة وليس فيه حفريات إلا جزئيا، تعرض للتلف والتردي. | Syria states that the site, which is of an area of several square kilometres and is only partially excavated, suffered damage and degradation. |
البلاستيك دائم وغير قابل للتلف. | Plastic is so permanent, so indestructible. |
ومعظم صادرات السلع اﻷساسية من الجزر المدارية قابلة للتلف. | Most commodity exports from tropical islands were perishable. |
وتكون هذه الطبقة من الجلد عند الرضع رقرقة ومعرضة للتلف بشكل أسهل. | In infants, this layer of the skin is much thinner and more easily disrupted. |
العقود المقترحة المتعلقة بالشراء من مصدر وحيد لﻹمداد أو اﻹمدادات المتعرضة للتلف | The proposed contract relates to procurement from a sole source of supply or perishable supplies |
كيف يمكن صناعة منتج للاستخدام مرة واحدة من مواد غير قابلة للتلف. | How can a disposable product be made of a material that's indestructible. |
وتؤمن هذه العبوات على نحو مناسب لمنع تعرضها للتلف في ظروف النقل العادية. | They shall be properly secured to prevent damage during normal conditions of transport. |
لقد كنت آسف للتلف الفقراء ، ولكن ، بعد كل شيء ، وأنا تنعكس ، وهو الذي كان قد chappie | I was sorry for the poor blighter, but, after all, I reflected, a chappie who had |
تعرض لجلطة | What happened? He had a stroke. |
لم يستطيعوا تنفيذ مخططهم، سيوارد تعرض لجروح، تعرض بالفعل للطعن | Seward was injured he actually did get stabbed in the face and all that, but he was not assassinated. |
نظرا لاعتمادها بالكامل تقريبا على الأمطار الموسمية، الهند هي عرضة للتلف المحاصيل، والتي عليها المناسبة في تعميق المجاعة. | India Owing to its almost entire dependence upon the monsoon rains, India is vulnerable to crop failures, which upon occasion deepen into famine. |
ووجود نصيب كبير من السلع المعرضة للتلف في هذه الصادرات يزيد من صعوبة بلوغ هذه السلع لتلك اﻻسواق. | The great share of perishable goods in these exports has an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
لا تعرض الخصائص | Suppress Attributes |
لا تعرض العملي ات | Suppress Operations |
لا تعرض العملي ات | Suppress operations |
تعرض الشباب للتهديد | A threat to the youth |
تعرض معلومات الطقسName | Displays Weather information |
تعرض اﻻثنان للتعذيب. | Both were tortured. |
إذن هذه تعرض.. | So this shows ... |
. لوي ) تعرض للضرب) | Louie was beaten up. |
تعرض (جيبيل) لكارثة | Gibelin made a big stink. |
وكان للنصيب الكبير من البضائع القابلة للتلف من هذه الصادرات أثر عكسي إضافي على ايصالها الى اﻷسواق المذكورة أعﻻه. | The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
وعلاوة على ذلك فإن السلع الأسهل شراء هي تلك التي يسهل استخدامها كضمان ــ المساكن والسيارات، وليس السلع القابلة للتلف. | Moreover, the goods that are easiest to buy are those that are easy to post as collateral houses and cars, rather than perishables. |
ويمثل توقيع مذكرة التفاهم لإعادة بناء المواقع الدينية الأرثوذكسية الصربية التي تعرضت للتلف في آذار مارس 2004 عنصرا إيجابيا آخر. | The signing of the memorandum of understanding to reconstruct Serbian Orthodox religious sites damaged in March 2004 is yet another positive element. |
وﻻ يوجد بعامة مقياس شامل للتلف البيئي لكل طن منتج أو مستهلك بما يتاح تطبيقه على جميع البلدان والنظم اﻹيكولوجية. | Generally, there is no overall measure of environmental damage per ton produced or consumed that is applicable to all countries and ecosystems. |
تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
تزايد تعرض النساء للإصابة | Growing vulnerability of women |
لا تعرض النافذة الرئيسية | Do not display main window |
لا تعرض زر تجاهل | Do not display ignore button |
لا تعرض شريط التمرير | Fixed size scrollback |
تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة | Displays a list of known applets |
تعرض قائمة بالبريمجات الموجودة | Displays a list of known wallpapers |
فقد تعرض لﻷباطيل واﻻعتداءات. | He had been slandered and attacked. |
وقد تعرض لظروف محبطة | He had been faced with desperate circumstances. |
لماذا تعرض نفسك للمخاطر | Why are you putting yourself at risk? |
تعرض اليوم لأول مرة | Today's its debut. |
أبوك تعرض لنوبة قلبية | You father's had a stroke! |
سأوقف تعرض الناس للأذية | I will make a stop to people getting hurt. |
هل تعرض مساعدتك لى | You are offering to give it to me? |
هل تعرض 2,000 دولار | 2,000? |
تعرض أحد موظفينا لحادث | One of our employees had an accident. |
شخص ما تعرض لحادث | Somebody have an accident? |
فمن الناحية العملية، ي رج ح أكبر ترجيح أن يحدث التلف في الميناء، لأن البضاعة المشحونة ي حتمل بقدر أكبر أن تتعر ض للتلف عند مناولتها. | As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled. |
هذه خارطة فورية تعرض الطرق المغلقة المباني المدمرة، مخيمات اللاجئين. إنها تعرض الأشياء التي تحتاجها. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع | Evelyn Glennie shows how to listen |
عمليات البحث ذات الصلة : كان للتلف - عرضة للتلف - عرضة للتلف - عرضة للتلف - مقاومة للتلف - موضوع للتلف - عرضة للتلف - أغذية قابلة للتلف - الطبيعة القابلة للتلف - قد تعرضت للتلف - جرد القابلة للتلف