ترجمة "تعدد المحاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعدد الزوجات | Polygamy |
| تعدد ألوان | Multicolor |
| المحاصيل البينية. المحاصيل البينية تزيد الإنتاج حقيقة. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| تعدد الدول المضرورة | Plurality of injured States |
| تعدد الدول المسؤولة | Plurality of responsible States |
| تعدد اللغات والإعلام | Multilingualism and public information |
| قابلية تعدد الرسائل | Multiple message capable |
| تفعيل تعدد الرسائل | Multiple message enable |
| ٥ تعدد الزوجات | 5. Polygamy |
| تعدد ضخمة! خدع! | The huge multitude! Cheated! |
| ومن المحظور تعدد الزوجات. | Polygamy is forbidden . |
| ملحق تعدد تنزيل الملفName | Multithreaded file download plugin |
| تعدد الزوجات الزواج اﻷحادي | Polygamy monogamy |
| انتاج المحاصيل | Crop production 100,000 100,000 100,000 |
| كما أن ها تملك الإمكانيات لا على تعدد الأشكال فحسب, بل على تعدد طرق التنقل. | But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. |
| (1) ارتفاع مستوى تعدد اللغات | (1) high levels of multilingualism |
| ب لا يجوز تعدد الزوجات. | (b) Polygamy shall not be permitted |
| المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا | Harvest contaminated tobacco. |
| المحاصيل )القيمة اﻻجمالية( | Harvested (crude value) |
| )أ( إنتاج المحاصيل | (a) Crop production |
| أسعار المحاصيل التي استخدمتها إيران في حساب قيمة خسائر المحاصيل ليست ملائمة لتقدير قيمة المحاصيل التي لم ت نت ج في الواقع. | The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced. |
| الأولوية في حال تعدد المحال إليهم | Priority among several assignees |
| تعدد اللغات على موقع الأمم المتحدة | Multilingualism on the United Nations website |
| وينبغي للدولة الطرف حظر تعدد الزوجات. | The State party should prohibit polygamous marriages. |
| لكن ما مدى كفاءة تعدد الوظائف | But how efficient is, really, this multitasking? |
| 120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني. | Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. |
| استعمال اﻻنتاج من المحاصيل | In crop production use Reserve |
| )ب( انخفاض غلة المحاصيل | (b) Reduced drop yields |
| و لكننا أنقذنا المحاصيل | But we saved the crops! |
| وفيما يتعلق بإدارة المحاصيل، تضمنت الخيارات تطوير واعتماد محاصيل تتحمل تقاوم الآفات وإجراء دراسات عن التربة، وتحسين نظم جني المحاصيل أو النظم الزراعية، وتحسين تقنيات الري ودورة المحاصيل، وكذلك التغييرات في توقيت زراعة المحاصيل. | In terms of crop management, the options include the development and introduction of tolerant resistant crops, pest and soil studies, better cropping or farming systems, improved irrigation techniques and crop rotation, as well as changes in the timing of planting of crops. |
| ٩٧ ولم تقدم معلومات عن عدد حاﻻت تعدد الزوجات وعما اذا كانت للنساء الراغبات في تغيير نظام تعدد الزوجات. | 79. No information was supplied on the incidence of polygamous marriages and on whether women wished to change the system of polygamy. |
| تمديد تعدد الأنماط ، إقفال الع دد ، شاشة OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
| وهناك تعدد لهذا الجين في الناس العاديين. | And there is a variant of this gene that is in the normal population. |
| هذه نتيجة تعدد الوظائف الخاصة بي ( ضحك ) | This is my multitasking activity result. (Laughter) |
| هل صادفتك يوما حالة من تعدد الشخصيات | Ever had a case of multiple personality? |
| 7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة | Crop eradication and alternative development |
| إبادة المحاصيل غير المشروعة لا | Extermination of illicit crops |
| والتي سوف تنتج المحاصيل الغذائية. | And it will produce a food crop. |
| لأنه كان يقيم هذه المحاصيل. | Because he was building these crops. |
| المناطق الخضراء نستخدمها لزراعة المحاصيل، | The green areas are the areas we use to grow crops, |
| سيكون لدينا المزيد من المحاصيل | We'll have more crops! |
| يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل! | Blowing the land away. Blowing the crops away. |
| وتنوي الحكومة دراسة أثر تعدد الزوجات على الأطفال. | The Government intended to study the impact of polygamy on children. |
| لكن تعدد قطبية السلطة يعني تحالفات متحولة ومتغيرة. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع. | Polygamy is widely practiced in Kenya. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعدد الإخصاب - تعدد الأصوات - تعدد الأصوات - تعدد الجنسية - تعدد المكاتب - تعدد الأصوات - تعدد مرات - تعدد توفير - تعدد الزوجات - تعدد الأصوات - تعدد يتلاشى - تعدد المتهمين
